¿Qué son los derechos de autor?
En esta página encontrarás información detallada sobre qué son los derechos de autor y cómo protegen tu trabajo. Puedes usar el cuadro de navegación a la derecha para saltar rápidamente a la sección que te interesa o puedes desplazarte hacia abajo y abrir el cuadro de texto de un tema sobre el que desea leer más haciendo clic en el título del tema.
Navigation ¿Qué son los derechos de autor?
Definición
Oxford Languages define Copyrightcopyright como: “the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.”
¿Qué son los derechos de autor?
Cuando creas un producto original, la intención no es que otra persona lo copie y lo publique con su propio nombre. Más bien, la intención es preservar los derechos del autor original. Esta es la razón por la cual se han escrito las leyes de derechos de autor; para proteger a cualquier persona que cree un trabajo original y para evitar el uso o la reproducción no autorizados del producto. Como las leyes de derechos de autor impiden copiar el trabajo de alguien, sirven además como un incentivo constante para que las personas sigan siendo creativas.
Leyes de derechos de autor por país
Desafortunadamente, no existen leyes de derechos de autor internacionales estandarizadas que protejan automáticamente tu trabajo a nivel mundial. La protección de los derechos de autor depende de las leyes específicas de un país. Sin embargo, existen tratados y convenciones internacionales de derechos de autor (simplificados) a los que se adhieren la mayoría de los países.
Ejemplos de estos tratados internacionales son el < Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas y la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital . La DMCA es una ley estadounidense que se introdujo en 1998 y se centra principalmente en la protección de los derechos de autor en línea.
Si se comete una infracción de derechos de autor en un país específico, es mejor buscar las leyes locales y ver cómo se aplican.
¿Cómo funcionan los derechos de autor?
Cuando produces un trabajo original, las leyes de derechos de autor se aplican automáticamente y sin cargo. Esto no se limita a los productos terminados; los derechos de autor también se aplican a trabajos parciales o incompletos, borradores e incluso trabajos descartados o rechazados. Como resultado, no es necesario solicitar los derechos de autor ni registrarlos por escrito. No está obligado a declarar que tiene derechos de autor sobre tu producto.
Sin embargo, es aconsejable indicar tu nombre y la fecha en tu trabajo para demostrar que la publicación fue escrita por tí. La forma de notación generalmente aceptada es el símbolo de copyright (©), seguido del año y el nombre del autor. Cuando a alguien le gustaría usar o nombrar tu trabajo en su propia publicación, esta información les muestra inmediatamente a quién pedir permiso.
Un titular de derechos de autor puede optar por no cobrar una tarifa por el uso de su trabajo, como cuando el creador valora compartir libremente su trabajo. Para ello se han elaborado licencias especiales, como Creative Commons. Creative Commons incluye una serie de modelos de licencias que describen las circunstancias en las que se puede utilizar la obra y cómo se debe hacer referencia a ella. Esto va desde 'uso no comercial' hasta 'solo se requiere atribución' e incluso 'no se requiere referencia'.
¿En qué derechos consiste el copyright?
Los derechos de autor incluyen y describen tres derechos principales:
- El derecho a publicar el trabajo;
- El derecho a reproducir la obra;
- Derechos morales.
El derecho a publicar obras.
Esto describe el derecho a poner el trabajo a disposición del público. El objetivo principal es permitir que otros lean y hagan uso de él. Los ejemplos incluyen la publicación de un libro, la transmisión de un programa de televisión, el lanzamiento de un álbum de música o la publicación en línea de fotografías que el propio editor tomó.
Esto también se aplica a los videos que se comparten en YouTube o servicios de transmisión de música como Spotify. En resumen, poner el trabajo a disposición del público incluye la transmisión, exhibición, interpretación, demostración, publicación, venta y carga del trabajo original.
El derecho a reproducir la obra
Reproducción de obra significa hacer copias idénticas, también conocida como multiplicación. Los ejemplos incluyen la publicación de libros, la marca de CD, la transmisión de una canción en Spotify o la carga de un video en Youtube. Una versión reproducida de un elemento no tiene que ser completamente idéntica a la obra original, ya que la reproducción es un concepto amplio.
Editar el trabajo original también se considera como reproducirlo, como hacer una remezcla de una canción, hacer una adaptación cinematográfica o teatral de un libro o crear una réplica de una estatua. Cualquier reproducción o edición parcial o total de un producto original está sujeta a derechos de autor y requiere el permiso del creador.
Derechos morales
Los derechos morales protegen la reputación del creador de una obra. Esta parte de la Ley de derechos de autor reconoce la conexión entre un creador y su trabajo. Otorga al creador el derecho a defenderse cuando su obra sea adaptada, utilizada o publicada con un nombre diferente.
Los derechos morales son intransferibles, incluso si los derechos de autor han sido transferidos. Incluso si una pieza puede reproducirse libremente, el creador de la obra original siempre podrá defender sus derechos de autor.
¿Qué no está protegido por derechos de autor?
Los derechos de autor protegen el trabajo original, pero no se aplican a las ideas o teorías subyacentes al trabajo. Todos son libres de describir una idea con sus propias palabras.
Los hechos y los datos tampoco están sujetos a derechos de autor, ni tampoco las descripciones de hechos que solo pueden describirse de un número limitado de formas. Por ejemplo, no puede haber derechos de autor sobre el resultado de un partido deportivo. Después de todo, si los hechos y los datos estuvieran protegidos por derechos de autor, solo una persona podría escribir sobre ellos.
Sin embargo, una recopilación de información, hechos y datos (personales) puede protegerse mediante derechos de autor, siempre que se pueda demostrar que se dedicó una gran cantidad de tiempo y esfuerzo a recopilar los datos en forma de una base de datos. Una base de datos no está sujeta directamente a los derechos de autor, pero está protegida por el Database Law.
¿Cómo puedo proteger mi trabajo?
Puedes enviarte un documento digital por correo electrónico. Un correo electrónico siempre contiene una fecha de envío que proporciona prueba de que creó el documento en esa fecha.
Otro método (fuera de línea) para proteger tus derechos de autor es enviarte una copia del trabajo (o una versión escaneada del mismo) en un sobre cerrado. Al recibirlo, deje el sobre cerrado y guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de que la fecha esté sellada cuando se selle el sobre. Esto le permite probar que la copia le fue enviada en esa fecha y no en un momento posterior.
Es posible depositar su obra ante notario. De esta manera, se puede certificar ante notario que la obra es de su propiedad. Sin embargo, los costos están involucrados con este método.
¿Difieren los derechos de autor en línea de los derechos de autor fuera de línea?
Los derechos de autor protegen todo el trabajo original; no hay diferencias en los derechos de autor entre los mundos en línea y fuera de línea. Asimismo, no puede reproducir, enviar o cargar una copia digital del trabajo de alguien en línea sin su permiso.
¿Se requiere siempre el permiso del autor?
No siempre se requiere el permiso del creador para usar obras protegidas por derechos de autor. Ejemplos de esto son parodiar y citar. Parodiar es hacer una caricatura de una pieza que a veces requiere copiar partes de la obra original. En esta situación, no es necesario hacer una referencia de fuente. Una condición importante es que la parodia sea socialmente permitida. Lo que es permisible depende en gran medida de la situación precisa. Ejemplos de lo que no está permitido incluyen difamación, calumnias, insultos y comentarios o calumnias raciales.
Además, no se requiere permiso para citar una pieza. Se pueden utilizar citas breves para un artículo, un trabajo de investigación o un resumen, con la condición de que siempre se mencione la fuente y el nombre del autor. Puede encontrar más información sobre las citas aquí.
Diferencias entre derechos de autor, marca registrada, patentes y privacidad
Existen múltiples leyes y términos relacionados con la protección de datos, incluidos los derechos de autor, las marcas registradas, las patentes y la privacidad.
Los derechos de autor están destinados a proteger el trabajo original de ser reproducido y compartido sin el permiso del autor. Esto asegura que otros no puedan copiar el trabajo del creador y afirmar que lo han producido ellos mismos.
Las marcas registradas están destinadas a proteger a los consumidores. La legislación sobre marcas comerciales garantiza que solo el propietario legítimo de los derechos de una marca pueda hacer uso de su contenido original, como mostrar un logotipo. Todas las comunicaciones que permiten a un consumidor identificar el origen de los bienes y servicios están cubiertas por marcas registradas, incluidos los nombres de marca, los logotipos y los eslóganes.
Una patente describe el derecho exclusivo de fabricar, vender o explotar un producto o invención. Esto permite que el propietario de la patente prohíba que otros apliquen o copien su producto o invención. A diferencia de los derechos de autor, una patente no se aplica automáticamente al producto y debe solicitarse en una oficina de patentes.
La privacidad no se trata de exclusividad, sino de protección y ocultación de datos personales, la vida privada y el espacio vital. La privacidad también describe el derecho a comunicarse confidencialmente.