Texto 1:
Este fragmento fue escrito por Gabriel García Márquez y pertenece a su obra Crónica
de una muerte anunciada. Este autor nace en Aracataca, Colombia en 1927, siendo el mayor
de doce hermanos y se crió en su pueblo natal junto a sus abuelos. Desde pequeño le gustaba
escribir y comenzó a publicar cuentos en revistas juveniles. Fue presionado por sus padres a
estudiar derecho en la ciudad de Bogotá pese a que no le gustaba mucho empezó a publicar
sus primeros cuentos en “El espectador”. En 1948 tras el “Bogotazo”, esto hace referencia al
asesinato del líder político de Jorge Eliécer Gaitán que desató una revuelta violenta, Gabriel
García Márquez quiso reflejar estos hechos en sus obras. Poco después se trasladó a la
universidad de Cartagena y fue reportero del periódico “El universal”, durante esta etapa
conoce a Mercedes Barcha con la que contrae matrimonio en 1958 y con la que tendría dos
hijos.
No fue hasta 1950 cuando se centra en el periodismo y se traslada a la ciudad de
Barranquilla para trabajar como columnista y reportero en el periódico “El heraldo”. Cuatro
años más tarde regresa a Bogotá para convertirse en crítico y reportero de cine, así terminó
siendo guionista y permitió trasladar sus obras a las pantallas. Mientras trabajaba en este
periódico publica su primera novela titulada La hojarasca y un reportaje titulado Relato de un
náufrago que fue censurado por el régimen del momento. Su obra más famosa y por la que
fue aclamado internacionalmente fue Cien años de soledad (1967). Este escritor recibió
varios premios pero el más importante fue en 1982, puesto que fue galardonado con el premio
nobel de literatura. A finales de los noventa fue diagnosticado con cáncer linfático y tras una
recaída murió en la ciudad de México en abril de 2014. Gabriel García Márquez es
considerado un genio de la literatura universal y uno de los más importantes del siglo XX.
Crónica de una muerte anunciada fue publicada en 1981, el tema principal de la obra
es el fatum o la fatalidad vinculado con la muerte del protagonista y relacionado con otros
temas presentes son la honra, los tabúes, la religión, las tradiciones, la diferencia educacional
entre hombres y mujeres, las premoniciones oníricas y la incomunicación entre las personas.
Esta obra narra los acontecimientos que suceden antes y después del asesinato de Santiago
Nasar, el protagonista de la obra. Esto sucede un día después de la boda de Ángela Vicario,
obligada a casarse con Bayardo San Román, la noche de la alianza matrimonial es el
momento en el que se revela que Ángela no es virgen. Por lo tanto Bayardo la devuelve a su
casa, donde su madre la golpea durante horas y ella le cuenta a sus hermanos que fue
Santiago quien la desfloró y estos se disponen a asesinarlo. El texto posee un evidente
carácter literario puesto que Gabriel García Márquez nos presenta en esta ocasión una obra en
la que se mezcla con realismo el estilo narrativo con algunas pinceladas de redacción
periodística y novela policíaca.
n cuanto a la estructura externa esta novela se compone de cinco capítulos no
E
titulados. Por otro lado, en cuanto a su estructura interna, llama la atención que se trata de una
obra que rompe el orden cronológico, al tener una estructura circular, en el que empieza y
1
, termina con la muerte del protagonista a medida que avanza la obra se dan saltos al pasado y
al futuro para reconstruir el presente, que lo consigue además mediante la visión de diferentes
personas, lo que acredita su título de crónica.
El fragmento propuesto a comentario corresponde al capítulo dos de los cinco que
constituyen esta obra literaria, en el que se relata que a Ángela no le hacía gracia la idea de
casarse con Bayardo San Román ya que le parecía demasiado hombre para ella, pero su
familia insistía con frases como “también se aprende a amar” ya que era un honor el hecho
que un hombre tan importante quisiese casarse con su hija. Finalmente Ángela aceptó a las
insistencias de sus allegados. En su época de novios, Bayardo con el fin de impresionar a
Ángela insistió en comprar la casa de Xius debido a que su amada había comentado que le
gustaba esa casa, pero el viudo quien a pesar de oponerse completamente, no pudo negarse a
la cantidad de dinero e insistencia de Bayardo San Román.
Por lo tanto, en este fragmento se nos presenta el tema del amor por interés
económico ya que Ángela apenas puede rebelarse a la idea del matrimonio por conveniencia,
por interés económico y por la posibilidad de progreso social que supondría para una familia
rural, el que su hija se casara con Bayardo San Román, procedente de una familia rica y
prestigiosa. También está presente la crítica social a la burguesía por la utilización del dinero
como fuente de poder, esto se describe cuando, a pesar de que el viudo de Xius no quiere
venderle su casa al prometido, en el fragmento no se recoge, pero finalmente, Xius acepta la
cantidad de dinero que le vuelve a ofrecer. A simple vista observamos que este fragmento
consta de treinta y ocho líneas, nueve parlamentos, y tres párrafos. Y en cuanto a su
estructura interna, se divide en dos partes: desde la primera línea hasta la décima, trata de la
poca ilusión que le hacía casarse a Ángela Vicario puesto que no amaba a su prometido; la
segunda parte se extiende durante el resto del fragmento y relata la intención de Bayardo San
Román de comprar la casa que le gustaba a su amada con el fin de ganarse su amor con
dinero.
En este fragmento aparecen varios personajes representativos de la obra. En primer
lugar, hemos de destacar Ángela Vicario, es la hija menor de una familia modesta. Es bella y
posee un aire de desamparo y cierta pobreza de espíritu, según describe su primo, el narrador
de la historia. Esta muchacha sufre la transformación más notoria de la historia, pues
comenzó sintiendo orgullo por deshonrar a su prometido y acabó enamorándose
profundamente de él. También aparece Bayardo San Román un hombre de mediana edad,
guapo y atractivo, por ello encandilaba a todas las mujeres. En principio es víctima de lo
ocurrido pero realmente es víctima de sí mismo, pues cree que el dinero y el honor le da
poder para hacer feliz a una persona pero en este fragmento podemos ver que se equivocaba
completamente.
2