La Prosa Española en la E. Media 02.03.21
La prosa castellana impulsada por el rey Alfonso X ‘El Sabio’
La prosa medieval se desarrolló en España desde el siglo 13. La escritura en prosa es lo
contrario a la escritura en verso (prosa= sin rima/medida).
(Hay que saber que en el ss13 en España había diferentes reinos; el reino cristiano de
Castilla, el reino cristiano de Aragón, el reino cristiano de Navarra y el reino musulmán de
Granada). El rey de castilla era el rey Alfonso X. Tenía dos objetivos; primero fijar el
castellano como única lengua para las tres comunidades que habitaban en castilla. Por otro
lado quería hacer llegar la cultura a los que no sabían latín, xq muchas de las obras literarias
en prosa de entonces se conservaban en latín (en castilla muchos no lo hablaban). Para
cumplir su propósito Alfonso X ‘El sabio’ se rodeó de colaboradores sabios y traductores. La
función de este rey era coordinar, supervisar, dirigir y corregir las obras en prosa que sus
colaboradores habían traducido al castellano. La labor de este rey no solo fue importante en
la creación de nuevas obras en prosa, pero también en la transmisión de otras obras en
prosa ya escritas en otras lenguas como el árabe o hebreo. Estas obras se dieron a conocer
en castilla gracias a que esos colaboradores trabajan en la escuela de traductores de Toledo,
una escuela impulsada por Alfonso X. Por otra parte las obras en prosa escritas por Alfonso
X trataban temas como la historia, la ciencia, las leyes, etc.
Otros tipos de escritura en prosa en la España medieval
En España medieval se escribieron otros tipos de prosa como fueron:
- Novelas de caballerías: En estas novelas el protagonista es un caballero andante que
vive aventuras extraordinarias luchando contra malvados y fantásticos personajes. La
novela de caballería más importante de la E. Media española fue ‘Tirante el Blanco’,
del escritor Valenciano Joanot Martorell. Esta novela arranca cuando el joven Tirante
parte desde el reino de Aragón a Inglaterra, donde tras vencer en combates a
duques y gigantes, es armado caballero. Esto significa que ya es apto para la guerra,
lo que le concede gran prestigio. Más tarde, Tirante, junto a un ejército de cristianos,
va a Sicilia y luego a la isla de Rodas donde derrota a los musulmanes que querían
conquistar esas dos islas. Después, Tirante derrota a los musulmanes en lugares del
norte de áfrica como Túnez. Posteriormente, el emperador del imperio bizantino
solicita la ayuda de Tirante para defender la capital bizantina (Bizancio) la cual es
atacada por los turcos. Hay que recordar que el imperio bizantino era en realidad la
parte este del imperio romano y que debe su nombre a su capital Bizancio que es
ahora Estambul. Impide que los turcos conquisten Bizancio y les quita tierras a los
turcos. Además, tirante se enamora y se casa con la hija del emperador bizantino,
Carmesina. Pero poco después Tirante cae enfermo y muere. Tras lo cual, Carmesina
también muere de pena.
, - Novelas sentimentales: estas novelas presentan historias amorosas con un desenlace
triste y una visión trágica del amor. La novela sentimental de la E. Media española
más importante fue ‘Cárcel de amor’, de Diego de San Pedro. Esta novela arranca
cuando el propio autor se encuentra en una montaña a un joven caballero llamado
Leriano q es llevado prisionero por un monstruo llamado Deseo a la cárcel del amor.
El propio autor visita en esa cárcel a Leriano quien le confiesa su amor por Laureola,
hija del rey Gaulo de Macedonio. Leriano le pide al autor q encuentra a Laureola y q
actué como intermediario entre ellos dos. El autor accede, encuentra a Laureola y
tras contar a esta que Leriano siente amor hacia ella, consigue q ella y Leriano se
escriban una serie de cartas. Poco después Leriano consigue escapar de la cárcel del
amor, y esta le recibe con agrado. Pero el llamado Perseo, enamorado tb de
Laureola, tiene celos de Leriano, y difunde falsos rumores que ponen en peligro el
honor de Laureola. Leriano desafía a Perseo y lo vence pero el padre de Laureola se
cree los falsos rumores de Perseo y condena a muerte a su propia hija. Leriano y sus
partidarios libera a laureola de la cárcel tras enfrentase con el ejército real
macedonio. Leriano y sus partidarios tb capturan a uno de los calumniadores q por
orden de Perseo había difundido falsos rumores sobre Laureola, y este calumniador
reconoce q ha mentido. Entonces el rey Gaulo perdona a su hija pero esta por
mantener su honor, rechaza a Leriano, quien se suicida.
- Los cuentos: desde el ss.13 se escribieron en España colecciones de cuentos cuya
finalidad era proporcionar a los religiosos material para difundir las enseñanzas
cristianas de una forma más amena. La obra más famosa fue ‘El conde Lucanor’,
escrita en el ss.14 por Don Juan Manuel.
‘El Conde Lucanor’ de Don Juan Manuel
Escrito en el ss.14 por Don Juan Manuel, ‘El Conde Lucanor’ es una obra en prosa formada
por 5 partes:
- Primera parte: aquí se narran 50 cuentos o ejemplos, es decir breves cuentos
utilizados como prueba para confirmar una tesis expuesta.
- Segunda, tercera y cuarta parte: aquí se escriben 100 proverbios de contenido
moral.
- Quinta parte: tratado sobre la salvación del alma, y la dignidad humana.
El marco que engloba la primera parte de esta obra son las conversaciones entre el Conde
Lucanor y su consejero Patronio: el conde Lucanor expone sus dudas a Patronio que es
mucho más sabio y experimentado que el conde. Patronio le responde al conde con un
cuento en el que aparecen situaciones parecidas y las formas en las que se han resuelto.
Después, el conde acepta el consejo de Patronio y el propio autor lo condensa en un refrán
de unos pocos versos.