Se trata de un fragmento perteneciente al poema del Mio Cid, concretamente al Cantar …,
por lo tanto, lo podemos situar dentro de la narrativa en verso. Este texto se encuadra
dentro del género épico, el cual se caracteriza por relatar sucesos cuyos protagonistas son
héroes populares, además está obra está considerada la más importante de la épica
castellana. El subgénero en el que lo situamos es el cantar de gesta, específicamente en la
corriente literaria del mester de juglaría.
El mester de juglaría lo identificamos con la plena edad media, donde los clérigos y los
juglares se convirtieron en los dos principales transmisores de cultura. Así mismo, el saber
se refugiaba en los monasterios que estaban considerados auténticos centros culturales.
En relación a la autoría de este poema, son varias las hipótesis que señalan a diferentes
autores, pero a día de hoy consideramos esta obra como anónima.
Si bien es cierto, el manuscrito original recoge la firma de un tal Per Abat, tras varios
estudios, se afirmó que él fue un simple copista.
Este asunto sigue causando cierta controversia entre los expertos e investigadores.
El Cantar del Mio Cid cuenta las hazañas de Rodrigo Diaz de Vivar y el tema que se ve a lo
largo de toda la obra es la recuperación de la honra.
Este fragmento pertenece al Cantar del Destierro/, en el que se cuenta cómo es acusado
por unos nobles envidiosos y el Cid es desterrado de Castilla por Alfonso VI, y por lo tanto,
el tema principal es el destierro.
Este extracto narra la llegada del Cid a un castillo y al llegar se encuentra que la puerta está
cerrada y una pequeña niña sale para explicarle que no le puede dejar entrar puesto que el
rey se lo prohíbe. Una vez la niña acabó de hablar, el Cid decide marcharse con destino
Santa María
Referente a la estructura, por un lado tenemos la externa, que, al ser un cantar de gesta,
cuenta con dos hemistiquios con una pausa o cesura, además, son versos polimétricos.
Por otro lado tenemos la estructura interna mediante la cual se distinguen 3 partes, la
primera, del verso 1 a 5 donde el cid llega al castillo y se encuentra con la puerta cerrada,
después, del verso 6 al 15, en donde la niña expone las razones por las cuales no puede
pasar, y finalmente, del verso 16 al 20 cuando el cid decide marcharse.
Como he mencionado anteriormente, se trata de versos irregulares (de unas dieciséis
sílabas aproximadamente) que no siguen una medida fija y no hay estrofas definidas, sino
tiradas de versos que varían, con una mano rima asonante (a)
Esta estructura métrica es típica del mester de juglaría.
Al estar considerado un texto narrativo, las figuras literarias son escasas. Aun así, vemos
algunos recursos relacionados con el campo semántico:
- Epíteto épico: apelativo para caracterizar al héroe
- Encabalgamiento: se continúa en otra línea
- Hipérbaton: cambiar el orden lógico de las palabras
- Hipérbole: exageración