En el latín clásico las distintas funciones sintácticas se expresaban a través de desinencias
(morfemas) al final de la palabra. Estas desinencias indicaban el caso, la declinación, el número y el
género.
CASO
La mayoría de los sustantivos procede del caso acusativo.
Las confluencias entre las terminaciones de distintas declinaciones y casos fueron una de las causas
para la pérdida de casos porque llevaban a ambigüedades que dificultaban la comunicación.
Otra causa fueron los cambios fonéticos: pérdida de la /-m/ en posición final del acusativo, pérdida
de la pertinencia fonológica del rasgo de cantidad y las confluencias entre las vocales velares en
posición final, porque provocaban aún más igualdades en el sistema.
El nominativo se distinguió de los demás casos al colocarlo en la distribución (orden de la frase)
antes del verbo (SVO), y se buscaron procedimientos ya existentes en la propia lengua (uso de
preposiciones en lugar de desinencias) para distinguir las demás funciones: el genitivo se sustituyó
por las preposiciones DE o EX + ablativo, pronto el dativo por confundirse con el ablativo se
sustituyó por AD + acusativo, posteriormente la fórmula preposición + ablativo fue sustituida por
preposición + acusativo porque no se utilizaban correctamente las preposiciones con los distintos
casos.
Pero por reajustes analógicos este sistema bicasual nominativo-acusativo no se mantuvo: a aquellos
sustantivos en número singular, que acababan en /-s/ se les suprimió porque se tenía la nueva
concepción de que la /-s/ en posición final era marca de pluralidad, lo que acercó aún más el
nominativo y el acusativo que ya desde el latín en plural eran iguales en la 3ª, 4ª y 5ª declinación.
Además, el hablante prefirió el uso del acusativo porque se utilizaba más frecuentemente que el
nominativo ya que había sustituido los demás casos y porque era el único que expresaba la marca de
plural con un único fonema.
Reajuste analógico con los sustantivos imparisílabos (los que no presentan el mismo número de
sílabas en el nominativo y los demás casos): se convirtieron en parasílabos (por ejemplo, a los
nominativos de la 3ª declinación se les añadió -is), perdieron la /-s/ por ser marca de pluralidad, la
/-m/ ya se había perdido, las vocales palatales en pos. final se igualan /-e/.
Términos en lengua española que proceden de otros casos (restos fosilizados):
Genitivo:
Los días de la semana porque se utilizaba DIES + genitivo (LUNAE, MARTIS,
MERCURII, JOVIS, VENERIS) “Día de…” hasta que el hablante fue eliminando DIES
porque se sobreentendía. La /-s/ en lunes y miércoles se añadió por analogía con los demás
días.
Sintagmas lexicalizados en los que interviene una forma genitiva: se produce una fusión de
los términos y se forma una única palabra:
- COMITÉ STABULI condestable
- PEDIS UNGULA pezuña
- TERRAE MOTUS terremoto
, Dativo: solo se dieron casos en rumano.
Ablativo: se conservan en forma de adverbios ya que cambiaron de categoría en su evolución hacia
el español:
- HAC HORA ahora
- LOCO luego
- TOTA VIA todavía
- Adjetivo + MENTE (en caso ablativo) desde el latín vulgar tiene valor adverbial.
Nominativo:
Nombres propios por ser, generalmente, sujeto de la oración, y términos eclesiásticos porque
se utilizaron en la enseñanza cristiana y para resaltar las acciones se utilizaban como sujetos:
DEUS, IESUS, MARCUS.
Profesiones u ocupaciones: se mantuvieron por utilizarse como sujeto.
- COMPANIO, -ONIS compañero
- MAGISTER maestre (no confundir con maestro que viene del acusativo MAGISTRUM)
Las similitudes entre las declinaciones y la reducción de casos provocaron una reducción del
número de declinaciones por economía lingüística. Desde el propio latín ya había coincidencias
entre las distintas declinaciones, lo que provocó que las que tenían menor número de sustantivos (4ª
y 5ª declinación) se incluyeran en las otras por causas formales o morfológicas.
Los sustantivos de la 4ª declinación se incluyeron en la 2ª que se caracterizaba por la terminación
-o/-os (marca de masculino salvo en algunas excepciones). Similitud formal /-o/.
Los sustantivos de la 5ª con género femenino (similitud morfológica) se integrarán en la 1ª
declinación y cambiarán su terminación por el morfema -a (adaptación de la forma al género).
Otros, debido a una semejanza formal se incluirán en la 3ª.
Así, un sistema que presentaba cinco terminaciones se integró en uno de tres.
NÚMERO
En el latín clásico las marcas de número aparecían conjuntamente en el mismo morfema que
indicaba la declinación, el género y el caso, pero la reducción de casos y declinaciones provocó que
el sistema para formar y distinguir el número fuera el del caso acusativo: la presencia o ausencia
de /-s/ que empezó a utilizarse para indicar el plural y establecer la oposición de número.
El alomorfo /-es/ se utiliza para formar el plural de un sustantivo acabado en consonante
(sustantivos de la 3ª decl. que sufrieron apócope) o semivocal (excepto en el español medieval:
reys).
Plural analógico en los casos de apócope extrema.
Los beneficios de comprar resúmenes en Stuvia estan en línea:
Garantiza la calidad de los comentarios
Compradores de Stuvia evaluaron más de 700.000 resúmenes. Así estas seguro que compras los mejores documentos!
Compra fácil y rápido
Puedes pagar rápidamente y en una vez con iDeal, tarjeta de crédito o con tu crédito de Stuvia. Sin tener que hacerte miembro.
Enfócate en lo más importante
Tus compañeros escriben los resúmenes. Por eso tienes la seguridad que tienes un resumen actual y confiable.
Así llegas a la conclusión rapidamente!
Preguntas frecuentes
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
100% de satisfacción garantizada: ¿Cómo funciona?
Nuestra garantía de satisfacción le asegura que siempre encontrará un documento de estudio a tu medida. Tu rellenas un formulario y nuestro equipo de atención al cliente se encarga del resto.
Who am I buying this summary from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller naiv. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy this summary for 2,99 €. You're not tied to anything after your purchase.