Entrevista
Helenismos - Apuntes
- Grado
- Classical Culture
- Institución
- ESO
Este documento incluye las reglas básicas para los helenismos. Apto para la guía de cultura clásica.
[Mostrar más]Vista previa 1 fuera de 2 páginas
Vista previa 1 fuera de 2 páginas
Añadir al carritoVendedor
Seguir
Vista previa del contenido
HELENISMOS1. DEFINICIÓN, TIPOS Y PROCEDENCIA
Se denominan helenismos a las palabras del castellano que tienen en su formación
elementos de origen griego.
Pueden estar formados por prefijos o sufijos que se añaden a lexemas:
Hipermercado, pianista, por lexemas de origen griego: ecografía o, por último, existen
híbridos: televisión
Los helenismos han llegado al castellano por diferentes vías:
- Del latín, en dos fases diferentes:
Palabras que adoptaron los romanos muy pronto y han pasado al castellano a través
del latín vulgar con los mismos cambios fonéticos que cualquier otra palabra
También hay helenismos que entraron en latín por una vía culta y se introducen en el
castellano menos transformados ya que pasan a través de traducciones.
μαχανά → machina - máquina
σχολή → schola - escuela
- Del árabe, y algunos de ellos tienen elementos de esa lengua, durante el imperio
bizantino la cultura helenística se salvaguardó en Oriente y se reintrodujo en Europa
por influencia de los árabes (Escuela de Traductores de Toledo y Camino de
Santiago)
Άμβιξ → al- ambique
ιάσμινος → jazmin
κεράτιον → quilate
- Tecnicismos en las ciencias
Algunos de ellos existían ya en época clásica: άτομος αριθμός
Los científicos modernos utilizan la flexibilidad del griego para nombrar sus
descubrimientos
νεύρον → neurología
ηλεκτρον → electricidad
2. TRANSCRIPCIÓN DE PALABRAS GRIEGAS
Los beneficios de comprar resúmenes en Stuvia estan en línea:
Garantiza la calidad de los comentarios
Compradores de Stuvia evaluaron más de 700.000 resúmenes. Así estas seguro que compras los mejores documentos!
Compra fácil y rápido
Puedes pagar rápidamente y en una vez con iDeal, tarjeta de crédito o con tu crédito de Stuvia. Sin tener que hacerte miembro.
Enfócate en lo más importante
Tus compañeros escriben los resúmenes. Por eso tienes la seguridad que tienes un resumen actual y confiable. Así llegas a la conclusión rapidamente!
Preguntas frecuentes
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
100% de satisfacción garantizada: ¿Cómo funciona?
Nuestra garantía de satisfacción le asegura que siempre encontrará un documento de estudio a tu medida. Tu rellenas un formulario y nuestro equipo de atención al cliente se encarga del resto.
Who am I buying this summary from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller popcarlota13. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy this summary for 3,19 €. You're not tied to anything after your purchase.
Can Stuvia be trusted?
4.6 stars on Google & Trustpilot (+1000 reviews)
45,681 summaries were sold in the last 30 days
Founded in 2010, the go-to place to buy summaries for 14 years now