Notes de cours
Francophonie Licence LEA Première Année (Deuxième Semestre)
- Cours
- Établissement
Deuxième partie du cours de première année de Francophonie pour la licence LEA. Valable pour le deuxième semestre.
[Montrer plus]
Vendeur
S'abonner
AurélieFurst
Aperçu du contenu
Francophonie 2ème semestre Formes (parties de langue) : avec signification + sans signification (purs sons)
Fonctions : sert à communiquer (avec d’autres) / à s’exprimer (avec soi)
Fonction de transmission :
histoires, témoignages
idées, opinions
descriptions de lieux, de personnes
explications techniques
Fonction de contact : établir / prolonger / terminer
Buenos días ! — Hallo !
Oui oui… — Stimmt…
Bon voyage ! (oral) / Bien cordialement (écrit)
Fonction pragmatique : agir sur l’interlocteur
Un morceau de sucre rencontre une petite cuillère.
-Où pourrions-nous nous revoir ? demande-t-il.
-Dans un café !
Fonction métalinguistique : parler d’une langue avec une langue
Des formes non isolées : liées, structurée entre elles.
,Tout mot existe dans un ensemble. Les mots s’interdéfinissent à l’intérieur de leur ensemble.
Des formes non isolées : exemple d’ensembles ≠ selon les langues
Autres faits observables (≠ formes, ≠ fonctions)
Mot : poidure, bravitude, conflicté, frigidule, motoïste…
Langue :
- Hébreux : « langue supérieure » (traité du XVe siècle )
- X est langue officielle = prestige et utilité
Texte : « mauvaise traduction », « bonne blague », « notice mal faite », etc.
Les valeurs
• Evaluer / juger = donner une valeur à quelque chose (mot, langue, texte…)
Beau/Laid, Correct/Incorrect, Bien/Mal, Utile/Inutile, Vrai/Faux etc…
, Niveaux du langage et jugements linguistiques
L1 : Français du Cameroun Absence de déterminant. L1 sait s’exprimer.
L2 et L3 : Manière courante de s’exprimer dans le chat.
L4 ne sait pas s’exprimer : Expression d’une erreur logique
L5 sait s’exprimer : différence entre le français écrit et le français oral
L6 ne sait pas s’exprimer Fautes d’orthographe et de grammaire
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur AurélieFurst. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €5,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
67096 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans