500-1200 Oudnederlandse periode ( 1z in bewar en: alle voge ls zijn beginnen neste le n be halve ik en jij)
enkel glossen overgeleverd (geen wb)
Lex Salica = wet vd Salische Franken ( 6e E: tijd koning Clovis)
Onstaan:
Clovis werd koning – regeren over versch stammen om dit te vergemakkelijken regels op papier
Vb: wat er gebeurt als je ros (paard) / marchie (merrie) / jolen (veulen) steelt
Wachtendonkse Psalmen: vertaling van 20-tal psalmen(= rel liederen 10 e E)
Vertaald door Arnoud Wachtendonk voor kloosters in Z-limburg (D grens)
Justus Lipsius: bekeek + schreef psalmen over met hand enkel notities bewaard gebleven (uni Leiden)
_______________________________________________________________________________________________________
,Ca. 1500 Middeleeuwse glossaria + vocabularia
1. Glossaria (verz glossen)
- Types: moeilijke woorden uit het werk v 1 auteur
- thematisch
- Soms eentalig / tweetalig ( Lat – volkstaal)
- Hulpmiddel bij studie v Lat / lezen lit.
*oef
2. Vocabularia (=wb)
Mid. 15 e E tweetalige alfb wb Lat – Diets (=teutonico: volkstaal in lage landen – ‘’theoda’’: volk)
- hulpmiddel voor mensen die klassieke auteurs wilden lezen
1450: boekdrukkunst met losse loden letters
_______________________________________________________________________________________________________
=corrector in drukkerij v Christoffel Plantijn in Antw.
1882-1998 WNT = Woordenboek der Nederlandsche Taal (nijhoff / sijthoff)
(5gen.) Matt hias de Vries + Lammert te Winkel = initi ati efnemers
- grootste verklarend wb v NL : 40banden (3m) + grooste wb ter wereld
- bevat woordenschat uit 1500-1921
- spelling voor volledige wnt: spelling de vries + te winkel
Achtergrond:
19e E ontstaan idee: ‘’natie’’ gekoppeld aan volk met bepaalde eigenschappen en eigen taal
ontwikkeling grote liefde taal + gesch vd taal
______________________________________________________________________________________________________
wb voor hedendaags NL
Algemeen verklarende wb
Van Dale Groot wb vd NL taal / Dikke VD Den Boon + Hendricks 1864
- Pap ver. 3 delen
- beschrijft nl v ca. 1880-2015 (papieren verschijning Groen Boekje)
- woorden moeten 2-3j geregeld aangetroffen worden in het NL vd spraakmakende
gemeente
Van Dale Groot wb hedendaags NL Bastiaansen 1984
>< Dikke VD
- Pap ver. 2 delen
- nadruk op actueel taalgebruik (=sinds! 1950)
- biedt synchrone beschrijving NL: etymologie
- beknoptere omschrijvingen + neemt sneller nieuwe woorden op
, VD= impliciet normatief wb
doel ≠ aangeven wat goed/slecht taalgebruik is (normatief)
als er geen ‘label’ bij staat is het standaardNL (impliciet)
Prisma Groot wb NL Martin + Smedts Houten 2009
e
- 1 editie (prisma handwoordenboek NL 2009) had pioniersrol in nederlandse lexicografie
Algemeen NL wb (ANW)
- beschrijft nl v ca. 1970-2019
- alg nl=geen dialect/jongerentaal/jargon
*oef ! semagram ( enkel in anw )
= men probeert de structuur te vinden in de kennis v.e. bepaald concept door het in
stukjes te hakken
Spreekwoorden + uidrukkingen
- Stoett
- Huizinga info over etymologie v.e. spreekw
- ter Laan
Wb Belgisch-Nederlands
- Bakema met context
- Permentier + Schutz
Wb Surinaams-Nederlands
- Donselaar = bioloog; veel natuur
- de Bies = taalkundige doct ua
Wb voor anderstaligen
- Van Dale Pocketwoordenboek NL als 2e taal
=NT2; als iemand in VL/NL nederlands leert
- NVT= Nederlands als vreemde taal; als je in buitenland nederlands leert
*oef - stam en hoofdtijdden staan erbij
- eenvoudige vbzinnen
- spreekw/gezegden duidelijk vooraan
- lidwoorden springen er uit want is moeilijk
- m/v staat er niet bij want is ook weg bij moedertaalsprekers
Beeldwb
- Corbeil + Archambault afbeeldingen nemen rol over v wbdef. *zie vb
_______________________________________________________________________________________________________
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur ma2. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €10,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
