In dit document vind je een samenvatting van het gedeelte "linguistique" uit het vak "grammaire et linguistique du français 2". De notities zijn compleet en werden aangevuld met extra notities die in de les werden uitgelegd.
Chapitre 1 : Les origines : les familles de langues
1.1. La parenté des langues
1.1.1. A la recherche des origines
Image la tour de Babel qui a été construite par les hommes pour but de
toucher le ciel ; à l’époque ils avaient qu’un seul langage et quand Dieu a su
qu’on pourrait toucher le ciel il les a puni en donnant plusieurs langage pour
rendre la collaboration plus difficile
Langue(s) mère(s) ? à la recherche de langue qui sont à l’origine des autres
o Famille indo-européenne
Nom parce que recouvre le territoire de l’inde jusque l’EU
3 milliards locuteurs
± 1000 langues
Sont aussi parler dans différents continents dû aux colonies
o Nigéro-congolaise
Subsaharien (plus grand)
± 450 millions de locuteurs le plus nombreux + plus grand territoires
+ de 1500 langues
o Austronésienne
Océan pacifique, Asie sud-ouest
2eme groupe plus riche
250 millions locuteurs
+ de 1000 langues
o Sino tibétaine
Langues sinaïtiques (langues chinoises) 1 milliards 300 million locuteur
& seulement 7 langues (ex cantonais et mandarin)
Tibéto-birmane 70 millions locuteurs & 300 langues
1
, o Ouralo-altaïque
± 250 millions de locuteurs
Langues ouraliennes 20 millions locuteurs & ± 30 langues
Langues altaïques ± 220 millions locuteurs & langues turques et
mongoles
o Famille sémitique (afro-asiatique)
± 200 millions locuteurs
Arabe, hébreu, langues berbères
o Dravidienne
200 millions locuteurs
± 30 langues
1.1.2. Moyen Age : la reconnaissance des parentés
Moyen orient : Xè siècle
o Similitudes entre l’arabe et l’hébreu
o Plus tard famille sémitiques
Europe : XIVè siècle
o Dante
Langue de si
Langue d’oïl
Langue d’oc
è
XIII siècle
o Entre le grec ancien et les dialectes grecs modernes (R. Bacon)
o Entre certaines langues d’origine celtique (G. de Cambrie)
1.1.3. Une étape importante : la découverte du sanscrit
L’observation des similitudes
XVIè-XVIIè siècles : intérêt pour les langues et questionnements sur leur parenté
o Grands voyages d’exploration Ex Colombe découverte de l’Amérique
2
, o Activités missionnaires fait de voyager pour imposer sa religion à un autre
peuple par exemple les croisades
o Établissement comptoirs commerciaux
XVIè siècles : voyageurs remarquent la ressemblance entre
o Les langues d’Inde et le grec, le latin, l’Italien
o Le persan, le latin, le grec et les langues germaniques
XVIIè siècle : hypothèse de l’origine indo européenne
o Des langues romanes
o Des langues germaniques
o Le persan et de l’hindi
XVIIIè siècle :
o Étude du sanscrit
o Ressemblance du sanscrit avec les langues d’Europe
o 1787 : famille indo-européenne décrite et reconnue
Une approche scientifique nouvelle
Parenté des langues est établie par une observation minutieuse des
concordances régulières qui sont systématique entre les langues observer les
ressemblances et différences pour formuler des hypothèses sur l’origine
commune ou la parenté
Similitudes lexicales ne sont pas suffisantes
o Hasard p.e. « bad » veut dire mauvais en anglais mais aussi en persan
alors qu’il n’y a pas de lien
o Emprunt p.e. zéro vient de zinit ; beaucoup de mots ont été emprunté à
l’arabe sans avoir de similitude
On s’est rendu compte que le lexical n’est pas toujours exact
Nécessité de créer une nouvelle méthode pour rendre compte des similitudes
entre langues éloignées
Naissance de la grammaire comparée au XIXè siècle
Néogrammairiens comparer les langues
1.1.4. Grammaire comparée
Les débuts du comparatisme
o Ouvrage Vergleichende Grammatik rassemble les travaux de Bopp
o Rapproché les conjugaison du sanscrit, grec, latin, persan et des langues
germaniques pour les comparer
Les « lois » phonétique
o Après Bopp intérêts les néogrammairiens s’intéresse aux corrélations
phonétiques
o La loi phonétique : quand un certain son connaît un changement phonétique
à une époque donnée, ce changement phonétique s’accomplit chez tous les
membres d’une même communauté et dans tous les mots, sans exception
o Un changement au sein du langue est défini comme une loi phonétique
quand elle est généralisée par tous les locuteurs et pour tous les mot
P.e. « f » du latin devient « b » en germanique frater devient brother
Niveau assez micro mais plus tard aussi sur le plan macro et regroupez
différentes langues dans différentes familles
3
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur margauxdhulster. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €4,39. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
