Bij de Lors de
Zodra Dès que
Voor Avant que / avant de / avant d’ + subj
Sinds Depuis (que)
Op het moment dat Au moment où
Op dit moment En ce moment
In afwachting dat En attendant que / en attendant d’ + subj
Totdat Jusqu’à ce que + subj
Zolang Aussi longtemps que / tant que
Na Après
Tegelijkertijd En même temps
Binnen / in Dans / en / depuis / il y a
Toen Lorsque
Naarmate Au fur et à mesure que
Terwijl (tegenstelling) Tandis que / alors que
Voortaan Désormais / dorénavant
Om de twee weken Tous les 15 jours
NIET: chaque deux semaines
Vroeger Autrefois
Anders Autrement
Integendeel Au contraire
Daarentegen / echter Par contre
Wanneer / telkens als Quand
Enkel als = voorwaarde Si
Gelieve Merci de / prière de / veuillez
CAUSE: + INDICATIF
Wegens, als gevolg van Suite à / en raison de / à cause de (pour cause de) /
à la suite de
Is te wijten aan Être dû à
Ex. La panne est due à la neige.
Doordat Comme / du fait que / étant donné que / vu que
Comme : en début de phrase
Omdat Parce que : PAS en début de phrase
Ex. ‘Je vais rentrer à la maison, parce que je me ne sens
pas bien.’ = focus, la cause n’était pas connue.
Vermits Puisque
Ex. ‘Puisque tu ne sens pas bien, il vaut mieux allez cher
le médecin !’ = focus, la cause est déjà connue.
Zo gezegd omdat Sous prétexte que
Te meer dat D’autant plus que
Want Car
Door steeds À force de + infinitif
Bij gebrek aan … Faute de …
Hoe komt het dat … ? Comment se fait-il que … ?
Dankzij (positief) Grâce à
Niet dat / het is niet dat Non que / ce n’est pas que … mais … + subj
N’ayant … ne voulant
1
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur axellegaleyn1. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €8,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.