zoveel mogelijk samengevat, alles wat nog gedaan moet worden (dus wat er niet in staat), wordt gezegd in het document! (bv. hierin staat op welke pagina van je cursus je de werkwoorden kunt vervoegen)
Samenvatting met (in het rood) Nederlandse vertaling
Le français de l’immobilier 1VAS Lector: Carine Pluym
Rachid Ergachov 2020-2021
Frans schriftelijk examen juni 2021
Schriftelijk examen indeling
Deel 1 (woordenschat en grammatica)
- Juiste vorm van het werkwoord gebruiken en vervoegen (indicatif, passé, futur, subjonctif)
- Gebruik maken van een interogatief woord (vragend voornaamwoord)
- Voltooi met juiste voorzetsel
- Vertaal tekst
- Duur: 25 à 30 minuten
Deel 2 (mailopdracht)
- Een mail kunnen schrijven: gebruik maken van alle geziene woordenschat
- Geen internet of cursus toegelaten (voor deel 1 & 2)
- Duur: 30 minuten
Vergeet niet: 2000 frequente woorden op Chamilo die je ook nog moet kennen
Je moet de woordenschat kennen, vertalen en in een zin kunnen plaatsen
Mail kunnen schrijven met de standaardformules (brieven en mails), met de woordenschat
Oefeningen in de cursus kunnen oplossen (mogelijk zelfde als op examen)
Syllabus (uitdrukkingen) correct leren gebruiken (hoofdstuk 1, 2 en 3)
Zie wat je nog moet kennen onderaan het document!!
1
, Le français de l’immobilier 1VAS Lector: Carine Pluym
Rachid Ergachov 2020-2021
4.1 Vocabulaire (+ vocabulaire in de oefeningen kennen)
Un intermédiaire een tussenpersoon
La conclusion d’une vente het sluiten van een verkoop
la location de verhuur
des biens immobiliers vastgoed
disponible beschikbaar
constituer samenstellen, vormen
un réseau een netwerk
diffuser verspreiden
disposer de beschikken over
afficher tonen
avoir recours à zijn toevlucht nemen tot, een beroep doen op
louer (ver)huren
négocier onderhandelen
un candidat acquéreur un een kandidaat-koper/-huurder
locataire een huurder
la surface habitable de bewoonbare oppervlakte
le voisinage de buurt
la proximité de nabijheid
le certificat d’urbanisme het stedenbouwkundig attest
la toiture dak(bedekking)
un prêt hypothécaire een hypotheeklening
juger oordelen
acquérir verwerven
assumer op zich nemen
le médiateur de bemiddelaar
établir opstellen
le compromis de vente le de verkoopovereenkomst
bail (les baux) het huurcontract
un état des lieux een plaatsbeschrijving
la gestion het beheer
le loyer de huur
consister en bestaan uit
les parties communes de gemeenschappelijke delen
le bien en copropriété de mede-eigendom
estimer schatten
un héritage een erfenis
le divorce de echtscheiding
un contrôle fiscal een belastingcontrole
valoir waard zijn
un écart een verschil
considérable aanzienlijk
envisager overwegen
la donation de schenking
une expertise een schatting
confier un mandat de vente à een verkoopsopdracht toevertrouwen aan
consister à + inf. / en + subst. bestaan uit
similaire soortgelijk
le périmètre de omtrek, de zone, het gebied
transmettre overdragen, overbrengen
le prix de revient de kostprijs
ajuster aanpassen
prendre en compte rekening houden met, in aanmerking nemen
l’aménagement de aanleg, de inrichting
les abords de directe omgeving
la vétusté de ouderdom, de verouderde staat, de vetusteit
le loyer de huur(prijs)
la fiabilité de betrouwbaarheid
une échéance een vervaldatum
un bail / des baux een huurcontract
éplucher uitpluizen
2
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur vastgoedstudent5555555. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €2,99. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
