● Poëzie is niet te definiëren op grond van tekstkenmerken, al komen we heel ver als we het principe van de versregel hanteren.
● Poëzie kun je het beste begrijpen als concept, dus als een begrip om de werkelijkheid te ordenen.
● Maar: op het niveau van het taalgebruik vinden we wel verschijnselen die bijdragen aan het speciale effect van poëtische
teksten.
● Die verschijnselen kunnen zowel in poëzie als in proza voorkomen (want er is geen waterdicht onderscheid tussen beide).
● We spreken dan van de poëtische functie van taalgebruik: als een taaluiting oriënteert zich op de vorm van de boodschap,
bijvoorbeeld: Blij met bier uit blik (reclameslogan, jaren tachtig 20e eeuw).
● De poëtische functie is een vorm van foregrounding: een taaluiting valt op (komt op de voorgrond te staan) doordat het op een
of andere manier afwijkt van wat normaal is of van wat je verwacht. Bijvoorbeeld: “ Groenteman, heeft u twee broodjes haring
voor mij?”
● Iconiciteit de vorm van het (taal)teken weerspiegelt iets van de inhoud. Bijvoorbeeld de typografie: Jan Arends, “Ik schrijf
gedichten” (lange dunne boom)
,CONCLUSIES
● Tussen poëzie en proza kan op grond van het taalgebruik geen principieel onderscheid gemaakt worden.
● Er zijn op het niveau van het taalgebruik wel verschijnselen die bijdragen aan het speciale effect van poëzie.
● We spreken dan van de poëtische functie van taalgebruik.
● De poëtische functie is een vorm van foregrounding.
● In poëzie is foregrounding een signaal om extra betekenis toe te kennen.
● Als de vorm (iets van) de inhoud weerspiegelt spreken we van iconiciteit.
, College 2
Poëtische functie van als een taaluiting oriënteert zich op de vorm van de boodschap
taalgebruik
Foregrounding taaluiting die afwijkt op het gebied van de vorm
Niveaus bij foregrounding Typografisch, Klank, Woord, Woordvorming, Zinsstructuur, Betekenis, Tekst
Twee principes brengen de Deviatie: een afwijking, (bakker, heeft u 2 haring voor mij?)
poëtische orde door middel Equivalentie: herhaling van verwante kenmerken waardoor er een vast patroon ontstaat.
van foregrounding tot stand: (Blij met Bier uit Blik)
Iconiciteit De vorm weerspiegelt iets van de inhoud
Voorbeeld: gedicht over dunne bomen, omarmd gedicht over gevangen zijn
Poëtische orde de secundaire orde die naast de primaire orde, de gewone ordening van de taal, bestaat
Lyriek monologische taalsituatie
Epiek ingebedde taalsituatie
Dramatiek dialogische taalsituatie
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur hilhilde. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €4,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
