Resume
Samenvatting nederlands les 16
- Cours
- Nederlands
- Établissement
- KSO
Samenvatting van 2 pagina's voor het vak Nederlands aan de KSO (nederlands les 16)
[Montrer plus]
Vendeur
S'abonner
Aperçu du contenu
Les 16: hier spreekt men Nederlands (p. 128-138)Het afrikaans: een dochtertaal
PIDGINtalen (eenvoudige contacttalen)
• GEEN moedertaalsprekers
• WEL ‘overeenkomst’ tussen 2 of meerdere talen
• ontstaan snel in de omgang (dominante groep t.o.v. niet dominante)
• nieuwe taal van twee talen samengevoegd (mengtaal)
• gerichte en functionele communicatie (vb. handel, arbeid)
• basiswoordenschat dominante groep + vereenvoudigde grammatica van de eigen
moedertaal
• bij ontstaan zeer beperkt in gebruik (focus: handel en arbeid)
• later ook meer gesproken binnen sociale context
VS
CREOOLSE talen (p 138 kader)
• start gewoonlijk als een pidgin
• wnr pidgintaal wordt gebruikt buiten werk en wordt doorgegeven op eerstvolgende
generatie => hun moedertaal geworden => creools
• dus WEL moedertaalsprekers
• aanvankelijk werden slaven met dezelfde afkomst gescheiden van elkaar op de plantages
waar ze werkten, dit versnelde de evolutie van pidgins naar creoolse talen
• vb: Jamaicaans creools (Engels), Haïtiaans creools (Frans), Chavacano (Spaans)
ACCULTURATIE: proces wnr 2 culturen elkaars beginnen beïnvloeden op allerlei niveaus (bv. op vlak
van taal).
Extra blaadjes teksten lezen + 3 vragen ke
Oef 2 + 3
Afrikaans stamt niet van Zeeuws af maar van Hollands.
Hollands VS Nederlands
Verzameling van dialecten dat gesproken wordt Het Nederlands is de standaardtaal en staat
op specifieke plaatsen. daarboven.
TWEEDETAALVERWERVING
Vreemdetaalverwerving: het leren van de vreemde taal in de eigen omgeving (bv.module Spaans)
Tweedetaalverwerving: het leren v/d nieuwe taal in de omgeving waar de taal gesproken wordt =>
interferentie => de taalgebruiker past regels/ kenmerken eigen taal toe op nieuwe taal die je leert.
Taalgebruik uit de ene taal interfereert met het taalgebruik uit de andere taal. Interferentie treedt dus
slechts op wanneer de spreker zich van (ten minste) twee talen bedient. Vaak ene taal moedertaal, de
2e taal er een is die hij bezig is te leren => dominantie van de moedertaal en haar regels, waarmee de
spreker onbewust vertrouwd is, ten koste van de relatief onbekende tweede taal. Interferentie treedt
op bij klanken, zinsbouw, grammatica en woordgebruik. Gevolg? Taalverandering => er treedt
pidginisering op: onder druk der omstandigheden ontstaat een nieuwe mengtaal, die echter voor de
sprekers geen moedertaal is.
Onvolledige taalverwerving: bv: baie => veel/vaak, het wordt gebruikt maar is niet volledig
overgenomen. Want hoeveel bestaat ook in afrikaans. Het bestaat dus naast elkaar.
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur roosobbe. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €6,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
51292 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 15 ans