Resume
Samenvatting Taalnormering van het Nederlands hoofdstuk 4
- Établissement
- Universiteit Gent (UGent)
Samenvatting Inleiding Tot De Vertaaltechnologie
[Montrer plus]
Aperçu du contenu
Hoofdstuk 4: Ruggespraak in het gekkenhuisEen beknopte geschiedenis van de spellen van het Nederlands
- Spelling is officieel geregeld in Nederland, Vlaanderen en Suriname (grammatica, lexicon,
uitspraak niet)
- Gebruik officiële spelling -> verplicht voor overheid en onderwijs
- Huidige spelling -> gewijzigde vorm van spelling-De Vries en Te Winkel (1864)
- Bewogen geschiedenis + eeuwenlange discussie over manier van schrijven
1.1 Spelling tot de 18 e eeuw
- De middeleeuwen (tot en met 14e eeuw)
o Middelnederlands -> geen vaste spelling
o Spelling -> fonetisch
o Streekgebonden variatie
o Invloed van Latijn -> abc telde 23 letters (-j, u, w)
o Verschillende systemen voor lange klinkers (jar-jaer-jair-jaar) + veel enclise (tjaer, dlant)
g Jacob van Maerlant (13e E)
g Elckerlyc (15e E)
- De 15e en 16e eeuw
o 1ste aanzetten tot meer spellingseenheid
o Belangrijke spellingnormeerders
▪ Joos Lambrecht, Nederlandse Spellijnghe (1550) -> uitspraak & morfologie
▪ Pontus de Huyter, Nederduitsche Ortographie (1581) -> verband spelling & uitspraak
▪ Hendrik Laurensz. Spiegel, Twe-spraack (1584) -> morfologie
- De 17 en 18e eeuw
e
o Slechts voorstellen tot eind 18e eeuw
o Taalverheerlijking & taalzuivering had prioriteit ondanks alle inspanningen
o Statenbijbel (1618 - 1637) -> 1ste poging om spelling te standaardiseren (tevergeefs)
o Nog geen gelijkvormigheidsprincipe in de Nederlandse spelling
1.2 De spelling-Siegenbeek (1804)
- Begin 19e eeuw spelling officieel geregeld
- Leidse predikant-taalgeleerde Matthijs Siegenbeek:
o ‘Verhandeling over de Nederduitsche spelling ter bevordering van de eenparigheid in
dezelve’ (1804) +
o ‘Woordenboek voor de Nederlduitsche spelling’ (1805)
- Basisidee: spelling baseren op beschaafde Hollandse uitspraak + principes van analogie,
etymologie en gelijkvormigheid (gebrekkig i.p.v. gebrekken)
- Typisch: dubbele vocaaltekens in gesloten lettergreep (/aa/, /oo/ en /uu/ i.p.v. /ae/, /oe/ en
/ue/), lange /ij/ i.p.v. /y/
- Kritiek van Willem Vilderdijk (strooijen vs. strooien // lagchen vs. lachen)
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur Vle. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €7,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
56326 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans