Vakdidactiek Frans 2
DEEL 1: VREEMDE TALEN IN DE BASISSCHOOL
1. INLEIDING
- Vlaanderen: vanaf 3de graad verplicht Frans
Andere alternatieven: talensensibilisering en taalinitiatie
In secundaire scholen: CLIL
- Wallonië: immersie
2. FACULTATIEF FRANS
- Scholen kunnen ervoor kiezen om meer talenonderwijs te geven, zit zowel voor Frans, Duits als Engels.
- Facultatief Frans in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
Vanaf 1e leerjaar
- Facultatief Frans in het Nederlandstalig taalgebied
Frans mogelijk vanaf 3de leerjaar, maar leerlingen moeten Nederlandse taal wel voldoende beheersen.
- Scholen kunnen ook Engels of Duits geven
Leerlingen moeten Nederlandse taal goed begrijpen
Geen eindtermen
2.1 VROEG VREEMDETALENONDERWIJS
- Natuurlijke context:
Rijke input
Betekenisvolle context
- Schoolse context:
Formeel leren
Beperkt contact met de vreemde taal
=> Leerlingen de later beginnen halen vrij snel jonge starters in, want die staan verder in hun
cognitieve ontwikkeling
1
, Belangrijke voorwaarden om vroeg te starten met een vreemde taal:
- Kwaliteitsvolle lessen
- Aangepast aan impliciete manier van taalleren
- Rekening houden met cognitieve mogelijkheden en beperkingen
- Kans tot communicatieve en betekenisvolle interactie
- Stimuleren van motivatie en attitudes
- Steeds voortbouwen op de voorkennis, ook in latere fases in het vreemdetalenonderwijs
De linguïstische draagwijdte voor de gemiddelde leerling is reeds beperkt.
Voordelen v/e vroege start:
- Affectieve doelen: interesse, openstaan voor vreemde talen
- Betere metalinguïstische competentie (nadenken over taal)
- Positieve invloed ontwikkeling moedertaal (en andere al verworven taal)
2.2 VROEG VREEMDETALENONDERWIJS IN EUROPA
Vlaanderen:
- Relatief late start (verplicht in 5e leerjaar)
- Helft leerlingen al vroeger kennismaking door middel van taalinitiatie
=> leerkrachten houden nog te weinig rekening met de voorkennis die hier werd opgebouwd
Meerderheid Europese landen:
- Start tussen 6 en 8 jaar
3. SOORTEN VREEMDETALENONDERWIJS
3.1 IMMERSIE
Wat is immersie?
- Onderdompeling in een vreemde taal
- Imitatie van natuurlijk proces (moedertaal)
- Leerkracht is een native speaker => Vlaamse onderwijzers = gegeerd in Wallonië
- Andere vakgebieden te bestuderen: doeltaal is middel, niet enkel doel op zich
- Maximaal ¾, minimaal ½ lesuren (de helft)
- Positieve resultaten!
Doelen van immersie:
- Vreemde taal beheersen
- Moedertaal beheersen
- Vakinhouden van algemene vakken beheersen
3.2 CLIL/EMILE
- CLIL: Content Language Integrated Learning
- EMILE: Enseignement de Matières par Intégration d’une Langue Etrangère
Verschil tussen CLIL en immersie ?
- CLIL: 1 vak, max 20% in het Frans gesproken, meestal zaakvakken.
- Immersie: meerdere vakken, tussen 50-75% in het Frans gesproken.
In Vlaanderen mogen secundaire scholen sinds 2014 CLIL aanbieden (decretaal vastgelegd) – groeiend succes
- Steeds een keuze van de leerling
- Toegestaan in Frans, Engels of Duits
- Max 20% van de lestijden
Enkele basisprincipes voor CLIL:
2
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur juliebeernaert. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €6,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.