Resume
Samenvatting Taalgebruik B1
- Établissement
- Karel De Grote-Hogeschool (KdG)
Samenvatting van de cursus Taalgebruik B1 met de bijhorende artikels uit de cursus, de Atlas van de Nederlandse Taal en Campus.
[Montrer plus]
Vendeur
S'abonner
Aperçu du contenu
Taalgebruik B1. Taalvariatie
- Nederlands = Pluricentrische taal
ð Taal met 2 of meer standaardvormen (NL, BE, SUR)
ð Standaardtaal bevat soms andere woorden en voldoet aan andere
normen.
- Taalregister
à Informeel (vertrouwelijk), Neturaal, Formeel (afstandelijk)
ð Afhankelijk van het doelpubliek, tekstdoel, kanaal en teksttype
Woordenboeken geven aan tot welk taalregister ze behoren.
1.1. Nationale taalvariatie (natiolecten)
1.1.1. Begripsomschrijving
o Standaardnederlands = officiële variant van het Nederlands
ð Onderwezen op school
ð Wordt gebruikt door de overheid en media in Ned. Taalgebied
ð Standaar of norm voor correct taalgebruik wordt aanvaard
ð Uitspraak, syntaxis en woordenschat
o Nederlandse Taalunie
ð Bewaakt & beschrijft Standaardnederlands
ð Officiële nieuwste spelling van de Nederlandse taal
= Groene boekje
ð Grammatica
= ANS (Algemene Nederlandse Spraakkunst)
o Onderscheid tussen geschreven & gesproken taal.
o Zuidelijk deel van Noord-Holland & provincies Zuid-Holland & Utrecht
= komt meest overeen met gesproken Standaarnederlands
o Vlaanderen => VRT-Nederlands de norm
o Bepaalde ‘elitaire’ groepen (academici, onderwijsmensen,…) bepalen de norm
1.1.2. Ontstaan en verbreiding
Ontstaan in hogere kringen => Kleinere provinciesteden => Lagere
bevolkingsgroepen => Platteland
Groot verschil in standaardiseringsproces Vlaanderen & Nederland
Standaardisering = Langzaam proces dat vlugger in schrijftaal dan in
spreektaal voltrekt.
1.1.2.1. Nederland
§ Schrijftaal
ð 16de – 17de eeuw
ð Sterke behoefte aan eenheidstaal
o Boekdrukkunst
o Opkomst protestantisme
o Doorbraak renaissance: 1 natie, 1 taal
ð Gebaseerd op Hollandse dialecten
ð Zuiderlingen immigreerden naar Noorden
= Geschreven standaardtaal verspreidde via bijbellectuur
, § Spreektaal
ð Half 19de eeuw
ð Hollands als basis
ð Voorschriften uniforme uitspraak
ð Streefdoel: onhoorbaar uit welke streek men kwam
§ Verbreiding (= natuurlijk proces)
ð Onderwijs
= Verbeterde kwantitatief & kwalitatief
= Leerplicht verlengd tot 17 jaar
ð Verkeer
= Leefkring uitbreiden
= In aanraking komen met mensen uit andere streken
= Verder van huis werken
ð Migratie
= Stroom platteland naar stad en andersom
= Veel mensen werken in de stad, wonen in naburige dorpen
ð Media
ð Beroepsstructuur (Meer/verdere contacten leggen dan vroeger)
ð Prestige
= Sociaalpsychologisch
= Wordt gebruikt door hogere groepen => meer prestige dan
dialect
§ Neerlandisme (hollandisme, nederlandisme, neerlandicisme)
ð Taalvorm uitsluitend gebruikt in Nederland
ð Sommige beschouwd als afwijkend van het Standaardnederlands
o Dat ken jij wel zeggen, me fiets is gestolen
ð Andere geaccepteerd als Standaardnederlands in Nederland
o Frikandel (curryworst), pinpas (bankkaart)
1.1.2.2. Vlaanderen
§ Geen standaardiseringsproces tussen 16de en 19de eeuw
• Katholiek en dus negatief tegen Protestanten
• Frans als voertaal voor weteschappen, bestuur en onderwijs
• 1898: Gelijkheidswet (Nederlands = officiële taal Vlaanderen)
• Geen Frans zoals elite, geen dialect zoals ‘gewone man’
o Nederlands uit het noorden => Norm
§ Jaren 50/60/70 van de 20ste eeuw
• Verenigingen voor beschaafde omgangstaal organiseerde:
o ABN-veertiendaagses, taalcongressen &
welbesprekendheidstoernooien
• ABN-kernen op school = verenigingen die ABN promootten
• ABN-centrale = reportages & films produceerde
• Openbare omroep
o Taalverzuiveraars op tv (Hier spreekt men Nederlands)
o Taalrubrieken in kranten & tijdschriften
• Ipv dat Ned.-Ned. de norm is; Nederlands-Nederlands &
Belgisch-Nederlands nu beiden variëteit van het Nederlands
, § Belgicisme
ð Sommige beschouwd als afwijkend van Standaarnederlands
o Mazout (stookolie), sacoche (handtas
ð Andere geaccepteerd als Standaardnederlands in België
o Frikadel (gehaktbal), jobstudent
1.1.3. Nederlands-Nederlands, Belgisch-Nederlands, Surinaams-Nederlands
§ Gedachten Nederlanders: Vlaams kleurrijk is, Vlamingen beter op hun
taal passen of Vlaams maar een raar taaltje is.
§ Gedachten Vlamingen: Jaloers op perfecte beheersing Nederlands
door Nederlands of net dat Nederlands kil is.
o Artikel: Sappig Nederlands in Suriname
§ NL’ers: Houden van Vlaamse tongval – Surinaams plezierig,
vermakelijk, vreemd en sappig
§ Vlamingen: Nederlands van NL’ers plezierig, vermakelijk, netjes &
hoogmoedig – Surinaams plezierig, vermakelijk, vreemd en sappig
§ Surinamers: Trots op hun Nederlands, duidelijker, trager en beter
articuleren
o Artikel: AN, BN en … NN
§ Nederland-Nederlands en Belgisch-Nederlands zijn beide variëteiten
van het Nederlands
§ AN = De doorsnede van de 2 nationale variëteiten: alle woorden,
uitspraakvormen en constructies die in het hele Nederlandstalige
gebied gebruikt worden in de standaardtaal
1.1.3.1. Verschillen tussen Nederlands- en Belgisch-Nederlands
§ Spelling
• Geen officiële verschillen
• Niet altijd het geval
à Midden 19de eeuw discussie
§ Integrationisten: willen 1 standaardtaal
§ Particularisten: wilde eigen Vlaamse
taal/spelling
• Na WOII: Cultureel verdrag tussen BE & NL
à Regelmatig overleg over spelling Nederlands
• 1980: Taalunieverdrag
à Doel: De integratie van NL en de Nederlandse
gemeenschap in BE op het gebied van de Nederlandse
taal en letteren in de ruimste zin.
§ Grammatica
• Gebruik jij en u
o Vlaanderen: Tot jaren 30 gij-eenheidssysteem
o Nederland: gij heel ouderwets (Bijbel)
• Doorbreking van de werkwoordelijke eindgroep
o Voltooid deelwoord vooraan/achteraan
o Vb: Hij heeft er niet willen over zeggen.(BE)/Hij heeft er
niet over willen zeggen.(NL)
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur StewarTess. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €15,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
77254 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans