Resume
Samenvatting Franse Taalkunde 2
- Cours
- Franse Taalkunde II
- Établissement
- Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven)
Een samenvatting van de te kennen hoofdstukken voor het vak Franse Taalkunde 2
[Montrer plus]
Vendeur
S'abonnerAperçu du contenu
Franse taalkunde IIL’emploi des modes et des temps du verbe
L’indicatif
Le mode des phrases déclaratives et des phrases interrogatives, ainsi que des phrases exclamatives.
Jean se promène, se promènera, se promenait.
Jean se promènera-t-il ?
Comme il est habile !
Le mode du fait. Apparait aussi quand pour le prédicat d’une proposition, il s’oppose au subjonctif.
Il est certain qu’elle viendra <-> Il n’est pas certain qu’elle vienne
Présent
1. Valeur générale
Le fait se situe dans un temps incluant le moment où l’on parle : les faits qui se passent au
moment de la parole, faits habituels, faits intemporels (= vérités générales)
Je vous parle
Aimez-vous les concombres ?
Même un chien méchant aime à remuer la queue.
2. Emplois particuliers
- Certains faits du passé/ futur proche -> comme faisant partie du présent + complément de
temps (généralement)
Je la quitte à l’instant.
J’arrive dans deux minutes.
Une conséquence inévitable d’un autre fait.
Un pas de plus, et tu es mort !
- Le présent historique : donne l’impression que le fait se produit au moment où on parle.
Nous marchions. Une fusillade éclate.
- Après si conditionnel -> le présent pour un fait futur.
Si vous partez demain, je vous suivrai.
Temps du futur
Futur simple
1. Valeur générale
Un fait à venir par rapport au moment de la parole
Je vous paierai la semaine prochaine.
2. Emplois particuliers
- Au lieu de l’impératif = le futur volitif
Vous reviendrez demain.
- Au lieu de l’indicatif présent, par politesse : pour atténuer
Je vous demanderai une bienveillante attention.
- Avoir & être pour exprimer un fait présent que l’on considère comme simplement probable.
Notre amie est absente : elle aura encore sa migraine.
- Dans exposés historiques pour énoncer un fait futur par rapport aux événements passés (pas
très courant)
Louis XIII mourra à quarante-deux ans.
,Futur antérieur
1. Valeur générale
Un fait futur considéré comme accompli, à rapport à un autre fait futur/ à un répère appartenant
au futur et explicité par un complément de temps.
Vous récolterez ce que vous aurez semé.
Le bateau aura disparu dans une heure. (tijdlijn met oriënteringspunt/ répère)
2. Emploi particulier
Un fait passé que l’on transporte en quelque sort dans le futur, pour marquer une supposition/
atténuer / marquer d’autres nuances affectives.
J’aurai laissé mes lunettes au salon : va me les chercher.
Vous vous serez trompé
Ainse, j’aurai travaillé en vain ! (Regret)
Conditionnel présent (le futur du passé)
1. Valeurs générales
- Un fait futur par rapport à un moment passé.
Il déclara qu’il partirait le lendemain.
- Un fait conjectural/ imaginaire dans le futur ou dans le présent. Conditionnel est employé
dans un verbe principal avec une préposition conditionnelle.
S’il le fallait, nous nous défendrions.
Une expédition partirait bientôt pour le pôle Sud.
2. Emplois particuliers
- Atténuer une volonté, désir, conseil
Je désirais vous parler. Voudriez-vous me prêter ce livre ?
- Savoir au conditionnel avec le sens de pouvoir. Normalement dans des phrases négatives
avec ‘ne’. (Langue écrite)
Prétendre que cet ouvrage est immortel, je ne saurais.
Conditionnel passé (le futur antérieur du passé)
Exprime dans le passé les mêmes valeurs que le conditionnel présent exprime dans le présent/futur.
1. Un fait qui est à la fois futur par rapport à un moment du passé mais antérieur à un autre
moment de passé.
Il déclara qu’il partirait quand on l’aurait appelé.
Hier, à l’aube, je savais quand on m’aura appelé.
2. Un fait imaginaire ou conjectural concernant le passé.
Si j’avais été prévoyant, cela ne serait pas arrivé. (Supposition)
Un accident aurait eu lieu hier soir.
Temps du passé
L’imparfait (le temps de l’inachevé)
1. Valeur générale
Un fait en train de se dérouler dans une portion du passé, mais sans faire voir le début ni la fin du
fait
Le soir se tombait quand j’arrivai à la maison (une durée, on ne sait pas très bien quand il a
commencé ou a terminé)
2. Emplois particuliers
, - Faits de peu antérieurs ou postérieurs à un fait passé sont présentés pas rapport à ce dernier
fait. Généralement accompagné d’un complément de temps.
Nous sortirons à peine qu’un orage éclata
Je repris courage : dans deux heures du renfort arrivait
Un fait qui devait être la conséquence inévitable d’un autre fait passé
Un pas de plus, je tombais dans le précipice
- L’imparfait narratif/ historique : marque un fait qui a eu lieu à un moment précis du passé (+
complément de temps)
Dès octobre 1933, Hitler rompait avec le Société des Nations. (Imparfait sert à prolonger la
durée de l’action exprimée par le verbe)
- L’imparfait d’atténuation : un fait présent -> pas brusquer l’interlocuteur
Je venais vous présenter ma note.
- Après si conditionnel -> marquer un fait hypothétique présent ou futur (verbe principal =
conditionnel présent)
Si j’avais de l’argent, je vous en donnerais.
Si + imp / cond présent (!! pas dire : Si j’aurais de l’argent)
- L’expression de la répétition ou de l’habitude
Tous les matins, le ministre courait de 7h à 8h dans le parc.
Passé simple (le temps du révolu)
Dans la langue écrite, remplacé par le passé composé. (Oral : speech président).
Exprime un fait qui est complètement achevé à un moment déterminé du passé sans contact avec le
présent.
Jules César fut assassiné aux ides de mars 44.
Différence imparfait – passé simple apparaît bien dans les phrases où ils sont présents ensemble.
François entendit les pas des voisins qui allaient à la messe.
-> entendit : un moment précis
-> allaient : un fait en train de se dérouler
L’imparfait = description, passé simple = récit/ succession des faits
La jument ralentit son allure, puis elle s’arrêta net. Autour des pieds de la bête, on entendait comme
un clapotis d’eau. Un ruisseau coupait le chemin.
Passé composé
1. Valeur générale
Exprime un fait passé par rapport au moment où l’on parle et considéré comme achevé.
<-> passé simple : il s’agit d’un fait en contact avec le présent, fait a lieu dans une période non encore
entièrement écoulée + des résultats dans le présent.
J’ai écrit à ma sœur ce matin.
Pour rédiger le travail que voici, j’ai lu beaucoup de livres.
<-> passé simple : un fait sans rapport avec le moment où l’on parle.
Jules César est né en 101 avant Jésus-Christ.
2. Emplois particuliers
- Un fait futur, présenté comme déjà accompli. Verbe + complément de temps.
J’ai fini dans dix minutes.
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur fienmaurissen. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €6,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
64438 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans