woordenlijst Nederlands - Frans: Les Indispensables docenten: Marijke Defour, Elien Denturck, Eline Dutry, Ann-Sophie Hénonin, Dominique Lannoo 1ste jaar bedrijfsmanagement - Vives Kortrijk Boek: Les essentiels de la communication
Les Préparatifs de voyage
préparer son voyage zijn reis voorbereiden
les préparatifs de voyage de reisvoorbereidingen
soigneusement zorgvuldig
préparer soigneusement son voyage zijn reis zorgvuldig voorbereiden
jalonner/préparer l’itinéraire de reisweg uitstippelen/voorbereiden
le dépliant/la brochure de folder/ de brochure
une pub(licité) een reclame(spotje)
le guide de gids
consulter un guide touristique een reisgids raadplegen
le carte étaillée de detailkaart
se renseigner sur… zich informeren over…
le renseignement de inlichting
s’informer de… zich informeren over…
s’informer d’un voyage auprès d’un zich informeren over een reis bij een
employé d’une agence de voyages bediende van een reisbureau.
l’information de informatie
une agence de voyages een reisbureau
s’adresser à une agence de voyages zich tot een reisbureau wenden
réserver son voyage zijn reis boeken
(réserver son voyage longtemps à l’avance) (zijn reis lang op voorhand boeken)
(réserver son voyage en ligne) (zijn reis online boeken)
(réserver son voyagea l’aide d’une agence (zijn reis met behulp van een reisbureau
de voyages) boeken)
(réserver un voyage dernière minute) (een last-minute boeken)
(la réservation d’un voyage) (de boeking van een reis)
le voyage organisé de georganiseerde reis
le voyage aventureux de avontuurlijke reis
un voyage sur une ile déserte een reis op een verlaten eiland
le voyage luxueux de luxueuze reis
le mini-séjour de citytrip/het kortverblijf
une croisière een cruise
visiter des pays lointains verre landen bezoeken
parcourir le monde de wereld rondreizen
faire le tour de l’europe een rondreis in Europa maken
faire le tour du monde een wereldreis maken
choisir un hôtel 3 étoiles een driesterrenhotel kiezen
se détendre zich ontspannen
se relaxer zich ontspannen
emporter un gps een gps meenmen
emprunter une autoroute à péage een tolweg nemen
parcourir une longue distance een lang traject afleggen
faire un détour een omweg maken
l’aller de heenreis
,le retour de terugreis
annuler un voyage/ l’annulation d’un voyage een reis annuleren
la dépense de uitgave
les frais de voyage de reiskosten
rembourser une partie des frais de voyage een stuk van de reiskosten terugbetalen
Faire ses valises
faire sa valise/ses valises zijn koffers pakken
déballer sa valise zijn koffers uitpakken
emporter beaucoup de bagages veel bagage meenemen
le sac à dos de rugzak
le bagage à main de handbagage
la trousse de toilette de toiletzak
la brosse à dents de tandenborstel
se brosse les dents zijn tanden poetsen
le dentifrice de tandpasta
la brosse à cheveux de borstel
le sèche-cheveux de haardroger
les vêtments de kledij
le maillot de bain de zwembroek/het badpak
le serviette de bain de badhanddoek
les lunettes de soleil de zonnebril
la crème à bronzer de zonnebrandcrème
la crème à solaire
la lampe de poche de zaklamp
la lampe torche
le couteau suisse het Zwitsers zakmes
la boussole het kompas
le jeu informatique het computerspelletje
Les vacances
pendant les vacances tijdens de vakantie
les vacances d’automme de herfstvakantie
les vacances de la toussaint
les vacances de noël de kerstvakantie
les vacances d’hiver de kerstvakantie
les vacances de carnavel de krokusvakantie
les vacances de pâques de paasvakantie
les grandes vacances de grote vakantie
les vacances d’été de zomervakantie
etre en vacances/voyage op vakantie zijn
partir en vacances/voyage op vakantie vertrekken
passer ses vacances zijn vakantie doorbrengen
à la maison thuis
à l’étranger in het buitenland
à la mer aan zee
à la côte belge aan de Belgische kust
en ardennes in de Ardennen
en france in Frankrijk
, à paris in Parijs
partir pour la france naar Frankrijk vertrekken
parier pour paris naar Parijs vertrekken
a destination de met bestemming
arriver à la destination op de bestemming aankomen
la station balnéaire de badplaats
la méditerranée de middellandse zee
l’atlantique de Atlantische oceaan
traverser oversteken
traverser la méditerranée en bateau de middellandse zee met de boot
la traversée oversteken
de overtocht
séjourner verblijven/logeren
le séjour het verblijf
séjourner à un hôtel ibis in een ibis hotel verblijven
séjourner à l’hôtel montecarlo in het hotel montecarlo logeren
la nuitée de overnachting
rentrer/retourner de terugkeer/de terugreis
le tourisme het toerisme
le/la touriste de toerist(e)
touristique toeristisch
le vacancier/ la vacancière de vakantieganger
le voyageur/la voyageuse de reiziger/ de reizigster
le voyagiste de reisorganisator
le tour opérateur de tour-operator
voyager pendant la haute saison tijdens het hoogseizoen reizen
voyager pendant la basse saison tijdens het laagseizoen reizen
le congé het verlof
etre en congé op verlof zijn
les congés payés de betaalde vakantie
le jour de congé de vrije dag
prendre un jour de congé een dagje vrijaf nemen
bon voyage ! goeie reis !
pareillement voor jou ook !
Indication du temps
Quel jour sommes-nous ? Welke dag zijn we ?
On est le vendredi premier juillet, le premier We zijn vrijdag 1 juli, de eerste dag van de grote
jour des grandes vacances vakantie.
Quand est-ce que tu partiras en voyage ? Wanneer vertrek je op reis?
Je partirai le mardi 14 juillet. Ik vertrek op dinsdag 14 juli.
le jeudi 3 novembre dinsdag 3 november
Je suis en congé du 14 au 30 juillet. Ik ben van 14 tot 30 juli met verlof.
Je suis en voyage du 2 au 15 aout. Ik ben van 2 tot 15 augustus op reis.
Le départ es prévu le 21 juillet. Het vertrek is voorzien op 21 juli.
Le retour es prévu le 1e aout. De terugkeer is voorzien op 1 augustus.
il y a deux semaines twee weken geleden
il y a huit jours een week geleden
dans une semaine binnen een week
dans quinze jours binnen twee weken
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur joliendewulf1. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €5,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
