Grammatica A: la voix passive
Zinnen kunnen in de actieve (bedrijvende) vorm staan of in de passieve (lijdende) vorm staan. Bij de
passieve vorm staat de handeling centraal en niet de persoon die de handeling verricht. Soms is het niet
eens duidelijk wie de handeling uitvoert. In het Frans maak je de passieve vorm met être + vd + par (door).
Voorbeeld:
onderwerp lijdend voorwerp
Les journalistes écrivent beaucoup d’articles. (voix active)
Beaucoup d’articles sont écrits par les journalistes. (voix passive)
Van een actieve zin een passieve zin maken:
1) Maak het lijdend voorwerp in de actieve zin het onderwerp van de passieve zin.
2) Bepaal de tijd van de actieve zin en zet être in dezelfde tijd in de passieve zin.
3) Zet het hoofdwerkwoord uit de actieve zin om in een voltooid deelwoord in de passieve zin.
4) Zet het onderwerp uit de actieve zin achter par.
Voorbeeld:
Mes parents versent mon argent de poche sur mon compte en banque. (voix active)
Mijn ouders maken mijn zakgeld over op mijn bankrekening.
Mon argent de poche est versé sur mon compte en banque par mes parents. (voix passive)
Mijn zakgeld wordt op mijn bankrekening overgemaakt door mijn ouders.
Als het niet duidelijk is wie het onderwerp is in de actieve zin bijvoorbeeld bij on en ils, dan krijg je geen
par in de passieve zin.
Voorbeeld:
On payera une partie du montant. (voix active)
Une partie du montant sera payée. (voix passive) Je zet er dus niet achter par on.
Passieve zinnen kunnen in alle werkwoordstijden voorkomen. Je moet dus alle vormen van être
kennen:
Être Être
Present je suis Passé composé j’ ai été
tu es tu as été
il/elle/on est il/elle/ a été
nous sommes on
vous êtes nous avons été
ils/elles sont vous avez été
ils/elles ont été
Être Être Être
Imparfait j’ étais Futur je serai Present je serais
tu étais tu seras tu serais
il/elle/on était il/elle/on sera il/elle/on serait
nous étions nous serons nous serions
vous étiez vous serez vous seriez
ils/elles étaient ils/elles seront ils/elles seraient
Grammatica B: de onregelmatige werkwoorden
Valoir Craindre Résoudre Lire
(waard zijn) (vrezen) (oplossen) (lezen)
Present je vaux crains résous lis
tu vaux crains résous lis
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur PatouHoekstra. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €4,89. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.