LES 7: FAMILIEKWESTIES
1. OVEREENKOMSTEN WEST-GERMAANS
Overeenkomsten op het vlak van klanken: de tweeklank /ui/ (huis, bruin) komt
overeen met de klank /au/ in het Engels en het Duits (Haus/house) en (braun/brown)
Overeenkomsten op het vlak van woordvormen: gebruik van lidwoorden, aanduiding
van een meervoudsvorm (s of umlaut), uitgang voor 3e persoon enkelvoud.
Overeenkomsten op vlak van zinsbouw: zelfde volgorde van onderwerp,
persoonsvorm, lijdend voorwerp, naamwoordelijk deel
2. DE GERMAANSE TALEN
De Germaanse talen vormen een subgroep van het Indo-Europees. Nederlands,
Engels, Duits en vries behoren tot het West-Germaans. Zweeds, Deens, Noors en
Ijslands behoren tot het Noord-Germaans. Talen die tot eenzelfde taalfamilie
behoren, vertonen heel wat gelijkenissen op het vlak van woordenschat, vorm, klank
en zinsbouw.
3. AFRIKAANSE WOORDEN
Oorsee: overzee My eie: mijn eigen
e-pos: e-mail videostroming: video streaming
rekenaar: computer kopstuk: koptelefoon
slimfoon: smartphone stempos: voicemail
broekiekouse: panty verkleurmannetjie: kameleon
vingerete: koud buffet gemorskos: junkfood
oorpak: overall kroostrooster: babysit
Nolan Geeroms Nederlands Pagina 1 van 2
1. OVEREENKOMSTEN WEST-GERMAANS
Overeenkomsten op het vlak van klanken: de tweeklank /ui/ (huis, bruin) komt
overeen met de klank /au/ in het Engels en het Duits (Haus/house) en (braun/brown)
Overeenkomsten op het vlak van woordvormen: gebruik van lidwoorden, aanduiding
van een meervoudsvorm (s of umlaut), uitgang voor 3e persoon enkelvoud.
Overeenkomsten op vlak van zinsbouw: zelfde volgorde van onderwerp,
persoonsvorm, lijdend voorwerp, naamwoordelijk deel
2. DE GERMAANSE TALEN
De Germaanse talen vormen een subgroep van het Indo-Europees. Nederlands,
Engels, Duits en vries behoren tot het West-Germaans. Zweeds, Deens, Noors en
Ijslands behoren tot het Noord-Germaans. Talen die tot eenzelfde taalfamilie
behoren, vertonen heel wat gelijkenissen op het vlak van woordenschat, vorm, klank
en zinsbouw.
3. AFRIKAANSE WOORDEN
Oorsee: overzee My eie: mijn eigen
e-pos: e-mail videostroming: video streaming
rekenaar: computer kopstuk: koptelefoon
slimfoon: smartphone stempos: voicemail
broekiekouse: panty verkleurmannetjie: kameleon
vingerete: koud buffet gemorskos: junkfood
oorpak: overall kroostrooster: babysit
Nolan Geeroms Nederlands Pagina 1 van 2
