Franse communicatie: Création d’entreprise
Samenvatting periode 3 & 4
Inhoud
1. Module 1 : Communiquer de façon efficace et courtoise .................................................. 2
1.1 Accueillir quelqu’un et mener une conversation ......................................................... 2
1.1.1 Introduisez vos questions par une tournure indirecte et utilisez le conditionnel :
2
1.1.2 Utilisez des stratégies de compensation : ............................................................. 3
1.1.3 Respectez les règles (implicites) de la conversation ............................................ 3
1.1.4 Les tours de parole dans une conversation : ......................................................... 5
1.2 Le remerciement .......................................................................................................... 6
1.3 Les excuses .................................................................................................................. 7
1.4 Difficultés linguistiques ............................................................................................... 8
1.5 Vocabulaire module 1 ................................................................................................ 12
1.6 Exercices .................................................................................................................... 22
1.7 Solutions .................................................................................................................... 32
2. Module 2 : exprimer son appréciation.............................................................................. 37
2.1 Grammaire ................................................................................................................. 39
2.2 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 40
2.3 Vocabulaire module 2 ................................................................................................ 42
2.4 Exercices .................................................................................................................... 49
2.5 Solutions .................................................................................................................... 52
3. Module 4 : Mener une réunion de travail ......................................................................... 54
3.1 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 56
3.2 Vocabulaire module 4 ................................................................................................ 59
3.3 Exercices .................................................................................................................... 67
3.4 Solution ...................................................................................................................... 72
4. Module 5 : organiser un évènement ................................................................................. 76
4.1 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 76
4.2 Grammaire ................................................................................................................. 80
4.3 Vocabulaire module 5 ................................................................................................ 81
4.4 Exercices .................................................................................................................... 89
4.5 Solution ...................................................................................................................... 93
Pagina 1 van 96
,1. Module 1 : Communiquer de façon efficace et courtoise
1.1 Accueillir quelqu’un et mener une conversation
• Bonjour. Entrez, je vous en prie. Comment allez-vous?
o Très bien, merci. Et vous? Je vous présente ma collègue, Line.
• Enchanté! Je peux vous débarrasser?
o Oui, merci. Voici mon manteau.
• Je peux vous donner mon parapluie aussi ?
o Je vous en prie, asseyez-vous. Je suis à vous dans quelques instants. Vous
boirez bien quelque chose? Un café?
• Oui, volontiers !
o Non, merci, c’est gentil !
1.1.1 Introduisez vos questions par une tournure indirecte et utilisez le conditionnel :
• Pourriez-vous me donner/rappeler votre nom ?
• J’aurais besoin de votre adresse aussi.
• J’aimerais connaître le nom de votre société.
• Serait-il possible de me procurer une pièce d’identité ?
• Je voulais vous demander si …
Pagina 2 van 96
,1.1.2 Utilisez des stratégies de compensation :
• Quand vous avez du mal à vous exprimer, dites-le à votre interlocuteur :
o Euh, excusez-moi, le mot m’échappe !
o Comment dire …
o Excusez-moi, j’ai perdu le fil de mes idées.
o Où en étais-je ?
o Non, ce n’est pas ce que je voulais dire, je vais reprendre.
• D’autre part, assurez-vous d’avoir bien compris :
o Vous dites ?
o Pardon ? Vous avez bien dit huit heures trente ?
o Comment ? Que voulez-vous dire exactement ?
o Si je vous ai bien compris, vous avez déjà réservé ?
o Vous voulez donc savoir si …
o Vous désirez 2 billets, n’est-ce pas ?
1.1.3 Respectez les règles (implicites) de la conversation
• Si vous voulez entamer (beginnen) une conversation avec quelqu’un :
o Au fait, …
o Tiens, saviez-vous que …
• Faites attention aux signaux d’interaction, par exemple les mots qui signalent la fin
d'un tour de parole :
o Voilà !
o N’est-ce pas ?
Pagina 3 van 96
, • Les petites phrases inachevées qui expriment le besoin de réorienter la conversation:
o Soit !
o Peu importe !
• Faites comprendre que vous écoutez, par de petits signes, mais aussi par des mots :
o En effet !
o Absolument !
o Je m’imagine !
• Essayez de fermer la fin d'une conversation :
o Voilà ! j’ai été ravi de vous rencontrer.
o Bien, vous m’excuserez, je dois vous laisser.
Pagina 4 van 96
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur KarelGeit. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €20,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.