Samenstellingen met als linkerdeel een woordgroep, worden in het Nederlands aan elkaar vast
geschreven: site combineren met sociale media geeft socialemediasite, grote steden en het beleid
dat daar gevoerd wordt, resulteert in grotestedenbeleid. Dat geldt ook voor samenstellingen met een
Engelse woordgroep.
Zoals bij andere Nederlandse samenstellingen geldt ook voor deze samenstellingen dat we een
koppelteken kunnen plaatsen als we daardoor het geheel gemakkelijker leesbaar maken. Als de
samenstelling heel lang of ongewoon wordt, is het zinvol een koppelteken te gebruiken. Een
koppelteken is ook bij deze langere samenstellingen verplicht bij botsende klinkers.
Een aantal samenstellingen met als linkerdeel een woordgroep wijkt af van de algemene regel.
Wanneer het linkerdeel een woordgroep met een eigennaam is, een woordgroep uit een vreemde
taal, of een woordgroep die met koppeltekens is verbonden, gebruiken we een spatie of een
koppelteken.
1. Samenstelling met als linkerdeel een samengestelde eigennaam
Als we een samenstelling maken met een eigennaam die we herkennen aan de hoofdletters en die
uit twee woorden bestaat, dan behouden we de spatie tussen die twee woorden. Het rechterdeel
dat aan deze samengestelde eigennaam wordt toegevoegd, wordt er wel aan vastgehecht. Alleen als
er op de grens een losse letter of een cijfer staat, gebruiken we een koppelteken.
Rode Kruis: Rode Kruispost Middellandse Zee: Middellandse Zeegebied
Tweede Kamer: Tweede Kamerdebat Nelson Mandela: Nelson Mandelastraat
Maar: Louis XV: Louis XV-stijl
Als de eigennaam echter het rechterdeel vormt van de samenstelling, gebruiken we een koppelteken
voor het eerste woord van de naam.
ex-New Yorker mini-Rode Kruis
1. Samenstelling met als linkerdeel een woord uit een vreemde taal
Een samenstelling met een Engelse woordgroep volgt de regels voor de Nederlandse
samenstellingen. We schrijven dus alle delen aan elkaar vast. Een samenstelling met een vreemde,
niet-Engelse woordgroep als eerste deel, krijgt echter een koppelteken. Het koppelteken moet
geplaatst worden tussen de delen van een woordgroep, niet op de grens met het rechterdeel van de
samenstelling.
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur Noaveldmaat. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €3,99. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.