Resume
Samenvatting Engels (2de sem) (2de jaar) - Legal English
- Cours
- Engels
- Établissement
- Katholieke Hogeschool VIVES (VIVES)
In het Engels en Nederlands geschreven om het gemakkelijker te kunnen leren.
[Montrer plus]
Aperçu du contenu
Legal English – part IUnit 8: Setting up a business
Business law = company law = corporate law (AE) = een breed rechtsgebied. Het omvat alle wetten
die voorschrijven hoe een bedrijf moet worden opgericht en geleid. Dit omvat alle wetten die
bepalen hoe een bedrijf moet worden opgericht, gekocht, beheerd en gesloten of verkocht. De
bedrijfswetgeving stelt de regels vast die alle ondernemingen moeten volgen.
Encompasses Omvat
Start Start
Buy Kopen
Manage Beheren
Close Sluiten
Sell Verkopen
8.1) Starter
Advocaten gebruiken deze termen vaak wanneer zij het over ondernemingsrecht hebben:
Articles of association Statuten
Sole trader Zelfstandige handelaar
They are self-employed, they work alone
Equity Kapitaal
Tangible assets Materiële activa
Register of companies KBO
Unlimited liability Onbeperkte aansprakelijkheid
8.2) Different business structures in the UK
Self-employed Zelfstandige
A sole trader Een eenmanszaak
Self-employed = you are described as a sole trader. You do not have to register your business in
order to set it up: you simply start trading and manage the business on your own.
Als eenmanszaak is er geen limiet aan het kapitaal dat u uit de zaak kunt halen, maar daar
staat tegenover dat u onbeperkt aansprakelijk bent voor uw schulden.
Partnership Partnerschap
To types of partnership in the UK:
1) General/ordinary partnership = dit bedrijfsinstrument heeft geen afzonderlijke juridische
identiteit van de personen die het vormen. Dit betekent dat de vennoten onbeperkt
persoonlijke aansprakelijk zijn voor de schulden van het bedrijf. Een ‘written partnership’ kan
haar partnerschapsovereenkomst en haar financiële informatie privé houden. Partners
hoeven wettelijk geen minimumbedrag aan eigen vermogen in te brengen, maar gewoonlijk
stemmen zij ermee in kapitaal in de onderneming te storten wanneer zij tot de maatschap
toetreden.
1
, 2) Limited liability partnership (LLP) = de partners worden ‘members’ genoemd. Zij zijn nog
steeds de eigenaars van de onderneming, maar hun aansprakelijkheid voor de schulden van
de onderneming is beperkt. Elke LLP moet echter regelmatig financiële informatie over
zichzelf publiceren.
Limited Companies Naamloze vennootschappen
Deze bedrijfsstructuren moeten in het handelsregister worden ingeschreven en hebben een
afzonderlijke juridische identiteit. Dit betekent dat de vennoten alleen aansprakelijk zijn voor de
betaling van hun deelneming in de vennootschap. Het is de vennootschap die aansprakelijk is
tegenover haar schuldeisers. Wanneer een vennootschap wordt opgericht, brengen de eigenaars
gewoonlijk kapitaal in de vennootschap in. Dit bedrijfskapitaal hoeft echter niet volledig uit
contanten te bestaan – ook materiële active, zoals machines, kunnen worden ingebracht. Naamloze
vennootschappen moeten ook een schriftelijke overeenkomst – statuten genaamd – hebben. De
twee belangrijkste soorten kapitaalvennootschappen zijn de besloten vennootschap (the private
company) (met Limited of Ltd in haar naam) en de naamloze vennootschap (public company/plc)
Een naamloze vennootschap (= a plc) is vaak – maar niet altijd – een onderneming waarvan
de aandelen openbaar worden verhandeld, dat wil zeggen dat iedereen ze mag kopen. Voor
deze vennootschappen geld teen minimumkapitaal en er zijn verschillende vereisten inzake
bestuurders en boekhoudkundige procedures.
SOLE TRADER PARTNERSHIP LIMITED COMPANY
GENERAL LLP PRIVATE (Ltd) PUBLIC (plc)
No registration No registration Register the
company
No fee No fee Separate legal Separate legal
identity identity
‘member’
Hardly any Partnership Articles of
paperwork agreement association
recommended
No obligation to No obligation to Publish financial
publish financial publish financial information
information information
No minimum Bring in company
capital capital
requirement
Share are sold
publicly
Unlimited liability Limited liability for debts
> higher risk > personal assets better protected
Equity Kapitaal
Company capital Bedrijfskapitaal
creditors Schuldeisers
Goes bankrupt Failliet gaan
Unlimited liability Onbeperkte aansprakelijkheid
2
, Not liable for Niet aansprakelijk voor
Sole trader Zelfstandige handelaar
Self-employed person Zelfstandige
One man business Eenmanszaak
Memorandum of association Oprichtingsakte
Articles of association Statuten
(AE articles of incorporation)
Mem and Arts
Tangible assets Materiële active
Register of companies Kruispuntbank van Ondernemingen
Materiële active (= tangible assets) are physical objects, e.g. equipment, buildings, vehicles,
raw materials
Immateriële active (= intangible assets) are not physical objects but they have a value, e.g.
goodwill, know-how, patents
In het Verenigd Koninkrijk bestaat de statuten uit de oprichtingsakte (= memorandum of
association), die informatie geeft over de vestigingsplaats van de vennootschap en haar
doelstellingen of wettelijke doeleinden, en de statuten (= articles of association), die interne regels
bevatten over de wijze waarop de vennootschap is georganiseerd. Zowel de oprichtingsakte als de
statuten kunnen door het publiek worden ingezien in het Companies House, het centrale register van
bedrijven.
In de VS zijn de statuten (= articles of incorporation) het document dat bij de betrokken staat moet
worden ingediend. Dit document is vereist voor zowel ondernemingen met als zonder
rechtspersoonlijkheid.
In the United Kingdom:
Sole traders Eenmanszaak
General partnerships Vennootschappen onder firma
Limited companies Naamloze vennootschappen
Limited liability partnership or LLP Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
of LLP
In the U.S.:
Inc Vennootschap (afkorting)
Corp Afkorting van corporation
Limited liability company Naamloze vennootschap
Limited vs unlimited liability in partnerships
Minimum amount of equity
Registration of companies
Personal assets at risk?
Limited liability as a shareholder in a company, but unlimited liability as a personal guarantor
of a bank loan.
3
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur felinedeschampheleire. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €4,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
52510 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans