Uit het evangelie volgens Mattheüs
Hoofdstuk 1
1Geslachtslijst van Jezus Christus, zoon van David, zoon van Abraham. 2Abraham was de vader van
Isaak, Isaak van Jakob, Jakob van Juda en zijn broers; 3Juda was de vader van Peres en Zerach, die uit
Tamar geboren werden; Peres was de vader van Chesron, Chesron van Aram, 4Aram van
Amminádab,Amminádab van Nachson, Nachson van Salmon, 5Salmon van Boaz, die uit Rachab
geboren werd; Boaz was de vader van Obed, geboren uit Ruth; Obed was de vader van Isaï en Isaï
van David, de koning.
6David was de vader van Salomo, die geboren werd uit de vrouw van Uría; 7Salomo was de vader
van Rechabeam, Rechabeam van Abia, Abia van Asa, 8Asa van Josafat, Josafat van Joram, Joram van
Uzzia, 9Uzzia van Jotam, Jotam van Achaz, Achaz van Hizkia, 10Hizkia van Manasse,Manasse van
Amon, Amon van Josia, 11Josia van Jechonja en zijn broers in de tijd van de Babylonische
ballingschap.
12Na de Babylonische ballingschap werd Jechonja de vader van Seáltiël, Seáltiël van Zerubbabel,
13Zerubbabel van Abiúd, Abiúd van Eljakim, Eljakim van Azor, 14Azor van Sadok, Sadok van Achim,
Achim van Eliud, 15Eliud van Eleazar, Eleazar van Mattan, Mattan van Jakob. 16Jakob nu was de
vader van Jozef, de man van Maria, en uit haar werd geboren Jezus die Christus genoemd wordt.
17In het geheel zijn er dus van Abraham tot David veertien geslachten, van David tot de Babylonische
ballingschap ook veertien geslachten en van de Babylonische ballingschap tot de Christus eveneens
veertien geslachten.
GEBOORTE VAN JEZUS
18De geboorte van Jezus Christus vond plaats op deze wijze. Toen zijn moeder Maria verloofd was
met Jozef, bleek zij, voordat ze gingen samenwonen, zwanger van de heilige Geest. 19Omdat Jozef,
haar man, rechtschapen was en haar niet in opspraak wilde brengen, dacht hij er over in stilte van
haar te scheiden. 20Terwijl hij dit overwoog, verscheen hem in een droom een engel van de Heer die
tot hem sprak: “Jozef, zoon van David, wees niet bevreesd Maria, uw vrouw, tot u te nemen; het kind
in haar schoot is van de heilige Geest. 21Zij zal een zoon ter wereld brengen die gij Jezus moet
noemen, want Hij zal zijn volk redden uit hun zonden.”22Dit alles is geschied, opdat vervuld zou
worden wat de Heer gesproken heeft door de profeet, die zegt: 23
Zie, de maagd zal zwanger worden en een zoon ter wereld brengen
en men zal Hem de naam Immanuël geven.
Dat is in vertaling: God met ons.
24Ontwaakt uit de slaap deed Jozef zoals de engel van de Heer hem bevolen had en nam zijn vrouw
tot zich. 25Toch had hij geen gemeenschap met haar, totdat zij een zoon ter wereld bracht; en hij
noemde Hem Jezus.
1
,Hoofdstuk 2
BEZOEK VAN DE WIJZEN
1Toen dan Jezus te Betlehem in Juda geboren was ten tijde van koning Herodes, kwamen er te
Jeruzalem Wijzen uit het oosten 2en vroegen: “Waar is de pasgeboren koning der Joden? Want wij
hebben zijn ster in het oosten gezien en zijn gekomen om Hem onze hulde te brengen.” 3Toen
koning Herodes dit hoorde, werd hij verontrust en heel Jeruzalem met hem. 4Hij riep alle
hogepriesters en schriftgeleerden van het volk bijeen en legde hun de vraag voor, waar Christus
moest geboren worden. 5Zij antwoordden hem: “Te Betlehem in Juda. Zo immers staat er
geschreven bij de profeet: 6
En gij, Betlehem, landstreek van Juda,
gij zijt volstrekt niet de geringste
onder de leiders van Juda,
want uit u zal een leidsman tevoorschijn treden,
die herder zal zijn over mijn volk Israël.”
7Toen ontbood Herodes in het geheim de Wijzen en vroeg hun nauwkeurig naar de tijd waarop de
ster verschenen was.8Daarop zond hij hen naar Betlehem met de opdracht: “Gaat een zorgvuldig
onderzoek instellen naar dat Kind en wanneer gij het gevonden hebt, bericht het mij dan, opdat ook
ik het hulde kan gaan brengen.” 9Na de koning aangehoord te hebben vertrokken zij. En zie, de ster
die zij in het oosten gezien hadden, ging voor hen uit totdat zij boven de plaats waar het Kind zich
bevond stil bleef staan. 10Op het zien van de ster werden zij vervuld van overgrote vreugde.11Zij
gingen het huis binnen, zagen er het Kind met zijn moeder Maria en op hun knieën neer vallend
betuigden zij het hun hulde. Zij haalden hun schatten te voorschijn en boden het geschenken aan:
goud, wierook en mirre. 12En in een droom van Godswege gewaarschuwd niet meer naar Herodes
terug te keren, vertrokken zij langs een andere weg naar hun land.
VLUCHT NAAR EGYPTE
13Na hun vertrek verscheen een engel van de Heer in een droom aan Jozef en sprak: “Sta op, neem
het Kind en zijn moeder, vlucht naar Egypte en blijf daar tot ik u waarschuw, want Herodes komt het
Kind zoeken om het te doden.” 14Hij stond op en week in de nacht met het Kind en zijn moeder naar
Egypte uit. 15Daar bleef hij tot aan de dood van Herodes, opdat in vervulling zou gaan wat de Heer
gesproken had door de profeet:
Ik heb mijn zoon geroepen uit Egypte
KINDERMOORD TE BETLEHEM
16Zodra Herodes bemerkte, dat hij door de Wijzen om de tuin geleid was, ontstak hij in hevige toorn;
hij zond zijn mannen uit en liet in Betlehem en heel het gebied daarvan al de jongens vermoorden
van twee jaar en jonger, in overeenstemming met de tijd waarnaar hij de Wijzen nauwkeurig had
gevraagd. 17Toen ging in vervulling het woord dat door de profeet Jeremia gesproken was: 18
2
,Een klacht werd in Rama gehoord,
geween en luid gejammer:
Rachel, wenend om haar kinderen,
wil niet getroost worden, omdat zij niet meer zijn
TERUGKEER UIT EGYPTE
19Nadat Herodes gestorven was, verscheen in Egypte een engel van de Heer in een droom aan Jozef
en zei: 20“Sta op, neem het Kind en zijn moeder en trek naar het land Israël, want die het Kind naar
het leven stonden zijn gestorven.” 21Hij stond op, nam het Kind en zijn moeder en ging naar het land
Israël.22Toen hij echter hoorde, dat Archelaüs in plaats van zijn vader Herodes over Juda heerste,
vreesde hij daarheen te gaan; van Godswege in een droom gewaarschuwd, begaf hij zich daarom
naar het gebied van Galilea. 23Hier aangekomen vestigde hij zich in een stad, Nazaret geheten, opdat
in vervulling zou gaan wat door profeten gezegd was: Hij zal een Nazoreeër genoemd worden.
Hoofdstuk 4
1Daarna werd Jezus door de Geest naar de woestijn gevoerd om door de duivel op de proef gesteld
te worden.
Hoofdstuk 5
1Toen Jezus deze menigte zag, ging Hij de berg op en, nadat Hij zich had neergezet, kwamen zijn
leerlingen bij Hem. 2Hij nam het woord en onderrichtte hen aldus:
3 “Zalig de armen van geest,
want aan hen behoort het Rijk der hemelen.
4 Zalig de treurenden,
want zij zullen getroost worden.
5 Zalig de zachtmoedigen,
want zij zullen het land bezitten.
6 Zalig die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid,
want zij zullen verzadigd worden.
7 Zalig de barmhartigen,
want zij zullen barmhartigheid ondervinden.
8 Zalig de zuiveren van hart,
want zij zullen God zien.
9 Zalig die vrede brengen,
want zij zullen kinderen van God genoemd worden.
10 Zalig die vervolgd worden om de gerechtigheid,
want hun behoort het Rijk der hemelen.
11 Zalig zijt gij, wanneer men u beschimpt,
3
, vervolgt en lasterlijk van allerlei kwaad beticht om Mijnentwil: 12Verheugt u en juicht, want groot
is uw loon in de hemel. Zo immers hebben ze de profeten vervolgd die voor u geleefd hebben.
Hoofdstuk 6
GEBED
5Wanneer gij bidt, gedraagt u dan niet als de schijnheiligen, die graag in de synagogen en op de
hoeken van de straten staan te bidden om op te vallen bij de mensen; voorwaar Ik zeg u: Zij hebben
hun loon al ontvangen! 6Maar als gij bidt, ga dan in uw binnenkamer, sluit de deur achter u en bidt
tot uw Vader die in het verborgene is en uw Vader die in het verborgene ziet, zal het u
vergelden. 7Als gij bidt, gebruik dan geen omhaal van woorden, zoals de heidenen, want deze menen
dat zij door hun veelheid van woorden verhoring zullen vinden. 8Volgt hun voorbeeld dus niet na,
want voordat gij Hem vraagt, weet uw Vader wat gij nodig hebt.9Gij moet daarom zo bidden:
Onze Vader die in de hemel zijt,
Uw Naam worde geheiligd;
10 Uw Rijk kome,
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
11 Geef ons heden ons dagelijks brood.
12 En vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven hebben aan onze schuldenaren.
13 En leid ons niet in bekoring,
maar behoed ons voor het kwaad.
14Want als gij aan de mensen hun fouten vergeeft, zal uw hemelse Vader ook u vergeven; 15maar
als gij niet vergeeft aan de mensen, zal ook uw hemelse Vader uw fouten niet vergeven.
26Let eens op de vogels in de lucht: ze zaaien niet en maaien niet en verzamelen niet in schuren,
maar uw hemelse Vader voedt ze. Zijt gij dan niet veel meer dan zij? 27Trouwens, wie van u is in
staat met al zijn tobben aan zijn levensweg een el toe te voegen? 28En wat maakt gij u zorgen over
kleding? Kijkt naar de leliën in het veld: hoe ze groeien. Ze arbeiden noch spinnen. 29Toch zeg Ik u:
Zelfs Salomo in al zijn pracht was niet gekleed als een van hen. 30Als God nu het veldgewas dat er
vandaag nog staat en morgen in de oven wordt geworpen, zo kleedt, hoeveel te meer dan u,
kleingelovigen?31Maakt u dus geen zorgen over de vraag: wat zullen wij eten of wat zullen wij
drinken? 32Want dat alles jagen de heidenen na. Uw hemelse Vader weet wel dat gij al deze dingen
nodig hebt. 33Maar zoekt eerst het Koninkrijk en zijn gerechtigheid: dan zal dat alles u erbij gegeven
worden.34Maakt u dus niet bezorgd voor de dag van morgen, want de dag van morgen zorgt voor
zichzelf. Elke dag heeft genoeg aan zijn eigen leed.
4
