Dit is een volledige woordenlijst van alle te kennen woordenschat voor het examen Français Management International 2A (module 1 tem 7) AJ in de richting Internationaal ondernemen aan Arteveldehogeschool. Ik heb telkens de Frans-Nederlandse vertaling opgeschreven van alle woordenschat uit de modu...
Au fait trouwens
En fait in feite
En effet inderdaad
Prendre congé afscheid nemen
Lancer un sujet een onderwerp starten
Signaler que mon tour de parole est terminé mijn beurt om te praten is over
Vouloir changer le sujet het onderwerp willen veranderen
Écoouter activement aandachtig luisteren
Être ravi blij zijn
Prévisions voorspellingen
Verglas ijs
Éclairies opklaringen
Brouillard mist
Frisquet frisjes
Pluvieux regenachtig
Ensoleillé zonnig
Retard vertraging
Changer du train overstappen van trein
Rater ma correspondance de verbinding missen
Une embouteillage een verkeersopstopping
Les transports en commun het openbaar vervoer
Une petite rue sans issue een doodlopend straatje
Un parking souttennain ondergrondse parking
Une déviation wegomleiding
L’itinéraire wegbeschrijving
L’heure de pointe spitsuur
Tenis compte des travaux rekening houdend met verkeerswerken
Vive voisi oog in oog
Un conseil een mening
Un avis advies
Debardé overbelast
J’ai entendu dire que ik heb horen zeggen dat
Qu’est-il de hoe zit het met
Des projets de vacances vakantieplannen
Chargé druk (bijvoegelijk naamwoord)
Il y a beaucoup du monde druk (onderwerp)
Un désagrément onenigheid
Un empêchement verhindering
Sans (aucun) doute zonder (enige) twijfel
Tant pis laat maar
Tant mieux zoveel te beter
Pas de soucis maak je geen zorgen, komt in orde
Il n’y a pas de mal het is niet erg
Merci d’être venu bedankt voor je komst
D’avertir te verwittigen
De ne pas stationner niet te parkeren
Avoir averti je hebt verwittigd
Avoir envoyé hebben opgestand
1
,D’avoir répondu geantwoord hebben
Déranger storen
Mauré erg vinden
Touché geraakt zijn
Merci de tout coeur hartelijk dank
Un entretien face-à-face een tweegesprek in het echt
Un potin een roddel
La bouche à oreille van mond tot mond
Un exposé een betoog
Un discours een speech
Un propos een uitspraak
Une conversation een gesprek
Un brouhaha een rumour
Une rumeur een gerucht
Une conférence een lezing
Une colomnie een laster
En annexe in bijlage
ci-joint hieronder, hierbij ingesloten
d’avance op voorhand
pour rappel ter herinnering
pour de plus amples renseignements voor nadere inlichtingen
nous resterons à votre disposition pour u kan steeds bij ons terecht voor
merci de votre compréhension met dank voor uw begrip
nous tenons à votre signaler que graag uw aandacht voor
faire parvenir bezorgen
en cas d’empéchement indien verhinderd
ne tardes plus wees er snel bij
tant attendu langverwacht
pas moins de maar liefst, niet minder dan
saisissez votre chance grijp uw kans
nous attendons avec patience we kijken ernaar uit
à ne pas manquer niet te missen
au choix naar keuze
en supplément extra
c’est avec plaisir que met plezier …
n’hésitez pas à gerust, vraag gerust…
j’aimerais/voudrais/tiens à graag
veuillez gelieve
d’avance op voorhand
en avance te vroeg
un courriel/un message electronique e-mail
un bulletin d’information nieuwsbrief
Un communiqué de presse persbericht
Une circulaire omzendbrief
Une télécopie fax
Un faire-part (huwelijks-, overlijdens-)bericht
Une annonce advertentie
L’arobase apenstaartje (@)
Un tiret du bas liggend streepje (_)
2
, Voc module 2
Barbant, ennuyeux saai
À rebondissements met een twist
Captivant, passionnant boeiend
Tiré en longueur langdurig
Surprenant, incroyable verbazingwekkend
Déroutante verwarrend
Touchante, émouvante emotioneel
Faire un tabac/a connu un grand triomphe/font een groot succes, een hit
un carton
Un échec, un navet een mislukking
Une intrigue een plot
Un suspense een spanning
Une émission voorstelling
Humour humor
Une humeur een humeur, stemming
Divertissant/relaxant ontspannend
Moyen gemiddeld
Médiocre middelmatig
Déroutant verwarrend
Confus verward
Le début het begin
La fin het einde
Vachement bon keigoed
À ne pas manquer niet te missen
À recommander aan te bevelen
Film d’horreur griezelfilm
Je m’attendais mieux ik verwachtte beter
Une photo bien cadrée Een goed ingelijste foto
Une photo ratée, mal cadrée Een mislukte foto, slecht ingelijst
Un arrière-fond encombré Een rommelige achtergrond
Un arrière-fond sobre Een sobere achtergrond
Une photo sur-éclairée Een overbelichte foto
Une photo sombre Een donkere foto
Une photo retouchée een bewerkte foto
Une photo naturelle Een natuurlijke foto
Une photo floue, trouble Een vage, wazige foto
Une photo nette Een duidelijke foto
Faire une grimace Een gezicht trekken, een gekke bek
Faire un beau sourire een mooie glimlach
Avoir les yeux rouges, fermés Rood, gesloten ogen
Avoir un beau regard, pétillant Mooie, sprankelende ogen hebben
Avoir l’air crispé gespannen kijken
Avoir l’air spontané er spontaan uitzien
un visage de profil een gezicht in profiel
Une photo mate Een matte foto
En dessous Beneden, onder
Dans le fond Op de achtergrond
Un paysage Een landschap
3
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur SilkeDL. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €9,99. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
