SAMENVATTING FRANS 2
2017-2018
[School]
[Cursustitel]
,Dit is een volledige samenvatng van het vak Frans 2, gemaakt in het academierjaar 2017-
2018. De samenvatng bevat voor zowel het mondelinge als het schrifelijke examen de
nodige leerstof. Ook voor de opdrachten doorheen het jaar kan je de samenvatng
toepassen. De samenvatng gaat over alle activiteiten, vocabulaire en vaardigheden die een
student moet beheersen om te slagen voor Frans 2. Deze samenvatng bevat het
grammaire-gedeelte niet, omdat het handboek ‘Grammaire Trajet’ een uitstekend boek is
om de grammaire te kunnen studeren.
Veel succes!
Inhoudsopgave
Vocabulaire de Lexique à l’examen écrit.............................................................................1
Présenter votre rapport de recommandatons...................................................................20
La négociaton...................................................................................................................30
L’avis argumentée à l’examen écrit...................................................................................55
Vocabulaire de Lexique à l’examen écrit
Chapitre 7 : Marketng et publicité
1
,Analyse van de situatie Une analyse de la situation
Marktanalyse Une analyse de marché
Kostenanalyse Une analyse de coûts
Studiebureau Un bureau d’étude
Sociale en beroepsklasse Une catégorie socio-professionnelle
De verwachte uitgaven ramen Chiffrer les dépenses atendues
De verwachte winst schaten Chiffrer les proits atendus
Doelgroep Une cible
Een markt creëren Créer un marché
Gat in de markt Un créneau
Afzetmogelijkheid Un débouché
De potentiële markt deiniëren Déinir le marché potentiel
Marketingdirecteur Un directeur (du) marketing
Steekproef Un échantllon
Enquête Une enquête
Onderzoeken Enquêter
Onderzoeker Un enquêteur
Een marketingplan opmaken Établir un plan de marketing
Het opmaken van een marketingplan L’établissement d’un plan de marketing
Marktonderzoek Une étude de marché
Prospecteren Faire de la prospection
Haalbaarheid Faisabilité
Betrouwbaarheid van een (opinie)peiling Fiabilité d’un sondage
Doelgroep Un groupe cible
Potentiële markt Un marché potentiel
Marketing Le marketing
Direct marketing Le marketing direct
Methode van de toevallige steekproefrekking Une méthode aléatoire
Methode van de quota Une méthode des quotas
Panel, steekproef Un panel
Marketingplan Un plan de marketing
Prospecteren Prospecter
Prospector Un prospecteur
Prospectie Une prospection
Vragenlijst Un questionnaire
Rendabiliteit van het product Une rentabilité du produit
Aan de vraag voldoen Satisfaire ()) la demande
Marktsegment Un segment de marché
Marktsegmentatie La segmentation du marché
Marketingafdeling Un service du marketing
Opiniepeiling Un sondage (d’opinion)
Peilen Sonder
Een consumentengroep peilen Sonder un groupe de consommateurs
Marketingstrategie Une stratégie (de) marketing
Paneltechniek Une technique du panel
Teleprospectie La téléprospection
Televerkoop La télévente
Octrooi Un brevet
Distributiekanaal Un canal de distribution
Het op de markt brengen Une commercialisation
2
,Op de markt brengen Commercialiser
Vergunning Une concession
Concessiehouder Un concessionnaire
Productiekosten Les coûts de fabrication
Commercieel directeur Un directeur commercial
Verdelen Distribuer
Verdeler Un distributeur
Verdeling Une distribution
Fabricage Une fabrication
Vervaardigen Fabriquer
In licentie vervaardigen Fabriquer sous licence
Productfamilie Une famille de produits
Vernieuwing Une innovation
Vernieuwen Innover
Uitvinding Une invention
Het op de markt brengen Un lancement
Op de markt brengen Lancer (sur le marché)
Afwerken Metre au point
Afwerking Une mise au point
Nieuwigheid Une nouveauté
Het penetreren van de markt Une pénétration sur le marché
Doorbraak Une percée
Distributiekanaal Un réseau de distribution
Commerciële strategie Une stratégie commercial
Agentschap Une agence
Communicatiebureau Une agence de communication
Reclamebureau Une agence de publicité
Adverteerder Un annonceur
Artikel in promotie Un article en promotion
Reclamecampagne Une campagne de publicité, publicitaire
Promotiecampagne Une campagne de promotion
Creativiteit La créativité
Demonstrateur Un démonstrateur
Demonstratie Une démonstration
Uitzending gesponsord door Une émission parrainée par
Bekendmaken Faire connaître
Beurs La foire
Handelsbeurs La foire commerciale
Aanzetng Une incitation
Overtuigingsinstrument Un instrument de persuasion
Opendeurdag, open dag Une journée portes ouvertes
Aanbieding Une offre promotionnelle
Sponsoring Une parrainage
Sponsoren Parrainer
Promotie Une promotion
Stimulering van de verkoop Une promotion des ventes
Bevorderen, promoten Promouvoir
Reclame-, reclameman Publicitaire
Reclame Une publicité
Sluikreclame Une publicité clandestine
3
,Commerciële reclame Une publicité commercial
Boodschap van algemeen nut Une publicité d’intérêt général
Misleidende campagne Une publicité mensongère
Reclame die inspeelt op het onderbewuste Une publicité subliminale
Misleidende reclame Une publicité trompeuse
Beurs Un salon
Autosalon Un salon de l’auto
Huishoudbeurs Un salon des arts ménagers
Slogan Un slogan
Sponsor Un sponsor
Sponsoring Un sponsoring (une parrainage)
Sponsoren Sponsoriser (parrainer)
Stimulering Une stimulation
Stimuleren Stimuler
Barcode Un code ) barres, un code-barres
Verpakken Conditionner
Alleenvertegenwoordiger van een merk Un dépositaire d’une marque
Verpakking Un emballage
Verpakken Emballer (conditionner)
Etiketering Un étiquetage
Etiketeren Une étiquete
Imago Une image de marque
Merk Une marque
Verdelersmerk Une marque de distributeur
Gedeponeerd handelsmerk Une marque déposée
Eigen merk Une marque propre
Presentatie Une présentation
Merkproduct Un produit de marque
Product van eigen merk Un produit de marque propre
Aanplakken Un afchage
Afcheren Une afche
Reclameadvertentie Une annonce publicitaire
Brochure Une brochure
Folder Un dépliant
Reclamebijlage Un encart publicitaire
Reclamebord Une enseigne, une panneau publicitaire
Lichtreclame Une enseigne lumineuse
Reclameruimte Un espace publicitaire
Verbruikersmagazine Un magazine de consommateur
Reclame(zend)tijd Une pause de publicité
Reclameblok Une plage de publicité
Folder Un prospectus
Direct mailing Un publipostage
Reclamespot Un spot publicitaire
Drager, medium Un support
Reclamemedium Un support publicitaire
Ongeadresseerd reclamedrukwerk Les toutes-boîtes
Getrouwheidsactie Une action de idélisation
Bon Un bon
Aankoop bon Un bon d’achat
4
, Korting bon Un bon de réduction
Getrouwheidskaart Une carte de idélité
Concurrerend Compétitif
Concurrentievermogen Une compétitivité
Concurrentie Une concurrence
Verwoede concurrentie Une concurrence acharnée
Oneerlijke concurrentie Une concurrence déloyale
Zuivere concurrentie Une concurrence pure et parfaite
Concurreren Concurrencer
Concurrent Un concurrent
Concurrentieel Concurrentiel
Kortingsbon Un coupon de la réduction
uitdaging Un déi
De concurrentie uitdagen Déier la concurrence
Monster Un échantillon
In concurrentie treden met Entrer en concurrence avec
Zijn marktaandeel vergroten Étendre sa part de marché
Concurreren met Etre en concurrence avec
Concurreren met Faire de la concurrence )
Klanten binden Fidéliser
Vrije concurrentie Une libre concurrence
Concurrentiële markt Un marché concurrentiel
Klantenbindingstrategie Une stratégie de idélisation
Chapitre 8 : Vente et consommaton
Op krediet kopen Acheter ) crédit
Voorschot (wat men voorschiet) Un acompte, une avance
Koper Un acquéreur
Aanschaffen Acquérir
Aankoop Une acquisition
Zaak Une affaire
Bestelbon Un bon de commande
Cliënt, klant Un client
Cliënteel Une clientèle
Bestelling Une commande
Bestellen Commander
Handelaar Un commerçant
Handel Un commerce
Detailhandel Un commerce de détail
Groothandel Un commerce de gros
Commercieel Commercial
Contant Comptant
Een koop sluiten Conclure un marché
Een zaak afandelen Conclure une affaire
Verkoopcontract Un contrat de vente
Onder rembours Contre remboursement
Huurkoop, leasing Un crédit-bail
Detailhandelaar Un détaillant
5
,Bod, opbod Un enchère
Iets aanschaffen Faire l’acquisition de
Leveren Fournir
Leverancier Un fournisseur
Levering Une fourniture
Groothandelaar Un grossiste
Leverbaar Livrable
Levering Une livraison
Bezorgen Livrer
Aan huis bezorgen Livrer ) domicile
Bezorger Un livreur
Huur Une location
Huurkoop Une location-vente
Huren, verhuren Louer
Handelaar, handels- Un marchand
Het afdingen Le marchandage
Afdingen Marchander
Te koop zeten Metre en vente
Handelaar Un négociant
Onderhandelen Négocier
Over de prijs onderhandelen Négocier le prix
Bestelling Un ordre
Bestellen Passer commande
Handelsvertegenwoordiger Un représentant de commerce
Vrijblijvend Sans engagement
Debetsaldo Un solde dû
Op bestelling Sur commande
Teleshopping Le téléachat
Transactie Une transaction
Verkoper Un vendeur
Verkopen Vendre
Bij opbod verkopen Vendre aux enchères
Verkoop Une vente
Detailverkoop Une vente au détail
Veiling Une vente aux enchères
Verkoop in het groot Une vente en gros
Postorderverkoop Une vente par correspondance
Openbare verkoop Une vente publique
Assortiment Une assortiment
De inventaris opmaken Dresser l’inventaire
Einde reeks Une in de série
Gamma Une gamme
Stockbeheer La gestion des stocks
Onverkochte artikelen Les invendus
Inventaris Un inventaire
Zolang de voorraad strekt Jusqu’) l’épuisement des stocks
Goederen Le marchandise
Stockrotatie Une rotation des stocks
Stock Le stock
Stockeren Stocker
6
,Tegen een lage prijs A bas prix
Goedkoop A bon compte
Tegen een verminderde prijs A moindre prix
Tegen halve prijs A moitié prix
Tegen kostprijs A prix coûtant
Tegen een hoge prijs A prix élevé
Gratis A titre gracieux
Bij afslag Au rabais
Voordelig Avantageux
Goedkoop Bon marché
De prijzen drastisch verlagen Casser les prix
Duur Cher
Duurte Une cherté
Kost Un coût
Totale kost Un coût total
Kosten Coûter
Twee euro per stuk Deux euros (la) pièce
Tweedehands D’occasion
Gratis Gratuit
Uitverkoop Une liquidation
Totale uitverkoop Une liquidaton totale
Prijslijst Une liste de prix
Prijsverhoging Une majoraton de prix
De prijzen verhogen Majorer les prix
Kans, tweedehandsproduct Une occasion
Aanbieding, prijsofferte Une offre
Speciale aanbieding Une offre spéciale
Duur Onéreux
Prijs Un prix
Eenheidsprijs Un prix ) l’unité
Kostprijs Un prix coutant
Aankoopprijs Un prix d’achat
Vriendenprijs Un prix d’ami
Fabrieksprijs Un prix d’usine
Detailprijs Un prix de détail
Groothandelprijs Un prix de gros
Lanceringsprijs Un prix de lancement
Kostprijs Un prix de revient
Verkoopsprijs Un prix de vente
Prijs zonder belasting, zonder BTW Un prix hors taxes
Netoprijs Un prix net
Maximumprijs Un prix plafond
Minimumprijs, bodemprijs Un prix plancher
Eenheidsprijs Un prix unitaire
Afslag Rabais
Prijs-kwaliteitsverhouding Un rapport qualité-prix
Korting Une remise
Ristorno Une ristourne
Afprijzen Solder
Solden Des soldes
7
,Bedrag Une somme
Tarief Un tarif
Huidig tarief Un tarif en vigueur
Tarifering Une tariication
Waarde Une valeur
Waard zijn Valoir
Winkelcentrum Un centre commercial
Franchising Un franchisage
Franchise Une franchise
Franchisenemer Un franchisé
Franchisegever Un franchiseur
Grootwarenhuis Un grand magasin, une grande surface
Hypermarkt Un hypermarché
Winkel Un magasin
Huis, handelshuis Une maison
Handelshuis Une maison de commerce
Hoofdhuis Une maison mère
Markt Un marché
Verkooppunt Un point de vente
Superete Une supérete
Supermarkt Un supermarché
Winkelpand Une surface commerciale
Consumentenvereniging Une association de consommateurs
Behoefe Un besoin
Consumptiegoed Un bien de consommation
Consumentengedrag Le comportement de consommateur
Consument Un consommateur
Consumptie Une consommation
Dagelijks gebruik Une consommation courante
Consumptie voor levensonderhoud Une consommation de subsistance
Verbruiken Consommer
Levensduurte Un coût de la vie
Uitgave Une dépense
Verkwisting Un gaspillage
Verkwisten Gaspiller
Index Un index
Indexering Une indexation
Indexeren Indexer
Index van de verbruikersprijzen Un indice des prix ) la consommation
Gewogen index Un indice pondéré
Gezin Un ménage
Levensstandaard Un niveau de vie
Gezinsbudget Un panier de la ménagère
Koopkracht Un pouvoir d’achat
Consumentenprijs, verbruikersprijs Un prix ) la consommation
Een behoefe bevredigen Satisfaire un besoin
Consumptiemaatschappij Une société de consommation
In zijn behoefe voorzien Subvenir ) ses besoins
Verwachting Une atente
Kwaliteitscontrole Un contrôle de qualité
8
, Garantie Une garantie
Label Un label
Klaagbrief Une letre de réclamation
Norm Une norme
Kwalitatief Qualitatif
Kwaliteit Une qualité
Klacht Une réclamation
Tevredenheid (van de klant) Une satisfaction (du client)
Tevreden of geld terug Satisfait ou remboursé
Dienst na verkoop Un service après-vente
Klachtendienst Un service du contentieux
Chapitre 9 : Commerce natonal et internatonal
De aandeelhouders Un actionnariat
Aanstelling, plaats van bestemming Une afectaton
Handelsbank Une banque d’affaires
Voordeel, winst Un bénéice
Begunstigde Bénéiciaire
Financieringstekort Un besoin de inancement
Blokkering Un blocage
Leningscapaciteit Une capacité d’emprunt
Financieringscapaciteit, inancieringsoverschot Une capacité de inancement
Aandelenkapitaal, maatschappelijk kapitaal Un capital sociale
Eigen vermogen Les capitaux propres, un fonds propres
Deelname hebben, een aandeel hebben Détenir une partcipaton
Uitgever, emitent, uitgife- Un émeteur
Emiteren, in omloop brengen Emetre
Geldwezen Le inance
Financiering Un inancement
Financieren Financer
Financieel Financier
Fonds Un fonds
Beleggingsfonds, investeringsfonds Un fonds d’investissement
Kosten Des frais
Financieel consortium Un groupe inancier
Holding Un holding
Investeren Investir
investering Un investissement
Investeerder Un investisseur
Blokkeringsminderheid Une minorité de blocage
Beginkapitaal, kapitaalinbreng Une mise de fonds
Openbaar bod tot omwisseling Une OPE = une offre publique d’échange
Openbaar bod tot aankoop Une OPA = une offre publique d’achat
Deling in de winst Une participation aux bénéices
Patrimonium, vermogen Un patrimoine
Patrimonium Patrimonial
Activiteitenverslag, verslag over de Un rapport d’activités
werkzaamheden
9
