Garantie de satisfaction à 100% Disponible immédiatement après paiement En ligne et en PDF Tu n'es attaché à rien
logo-home
Recherché précédemment par vous
Recherché précédemment par vous
logo
Samenvatting tentamen taalverwerving en NT2 €4,99
Ajouter au panier
Accédez rapidement à
Aperçu
  2.  
  3. Hogeschool Arnhem En Nijmegen (HAN)
  4.  
  5. Taalverwerving en NT2

Resume

Samenvatting tentamen taalverwerving en NT2

1 vérifier
 3 fois vendu
  • Cours
  • Taalverwerving en NT2
  • Établissement
  • Hogeschool Arnhem En Nijmegen (HAN)
  • Book
  • Handboek Nederlands als tweede taal in het volwassenenonderwijs

Samenvatting voor het vak Taalverwerving en NT2. Eerste periode, jaar 2 Lerarenopleiding Nederlands voltijd. Handboek Nederlands als tweede taal in het volwassenenonderwijs: hoofdstuk 1, 2 en 5 Taalkunde in de tweede fase van het vwo: hoofdstuk 3 Nederlands als tweede taal in het basisonderwijs: ...

[Montrer plus]

Aperçu 2 sur 13  pages

Infos sur le Document

  • Non
  • H1, h2.1 t/m 2.3 en h5
  • 7 novembre 2018
  • 13
  • 2018/2019
  • Resume

Sujets

  • taalverwerving
  • woordenschat
  • woordenschatdidacti
  • handboek nederlands als tweede taal in het volwassenenonderwijs
  • taalkunde in de tweede fase van het vwo
  • nederlands als tweede taal in het basisonderwijs

Livre connecté

book image

Titre de l’ouvrage:

Auteur(s):

  • Édition:
  • ISBN:
  • Édition:

Plus de résumés pour

  • Samenvatting Bossers et al. - Handboek: NT2 in het volwassenenonderwijs - Hoofdstuk 1 t/m 9
  • Antwoorden zelftoets Handboek NT2 in het volwassenenonderwijs
  • Samenvatting taalverwerving H1 t/m 5 Handboek NL als tweede taal
Tout pour ce livre (19)

École, étude et sujet

  • Hogeschool Arnhem en Nijmegen (HAN)
  • Lerarenopleiding 2e graad Nederlands
  • Taalverwerving en NT2
Tous les documents sur ce sujet (1)

1  vérifier

review-writer-avatar

Par: tessjansen2001 • 5 année de cela

Vendeur

avatar-seller
evazuidema

Avis reçus

Aperçu du contenu

Taalverwerving en NT-2


Handboek Nederlands als tweede taal in het volwassenenonderwijs:
hoofdstuk 1, de context van tweedetaalverwerving en tweedetaalleren

1.1: inleiding
Moedertaalsprekers van het Nederlands zijn ‘native speakers’.
Taalvaardigheid wordt bevorderd door contacten, door aanpassing
moedertaalsprekers en door onderwijs.
Onder T2-verwerving wordt het verwerven van een taal nadat de moedertaal al
verworven is verstaan. Dit is waarbij vóór die leeftijd begonnen wordt met de
verwerving van een T2, gebeurt dat grotendeels parallel aan de verwerving van
de moedertaal. Men spreekt dan van simultane taalverwerving. Als iemand de T2
begint te leren wanneer de moedertaal al redelijk wordt beheerst, wordt
gesproken van successieve taalverwerving.
De begrippen eerste taal en tweede taal hebben betrekking op de volgorde
waarin de taal geleerd wordt, niet op de mate waarin het beheerst wordt.

Er zijn twee manieren waarop een T2 kan worden verworven (al dan niet een
combinatie van beide).
• Ongestuurd(/natuurlijk): wanneer iemand een T2 oppikt, zoals een jong
kind zich zijn moedertaal eigen maakt. Ze zijn afhankelijk van het
taalaanbod en hun T2-omgeving.
• Gestuurd: wanneer iemand een T2 leert via onderwijs of met behulp van
lesmateriaal. Voor deze gestuurde variant wordt ook wel de term T2-leren
gebruikt.
Het begrip T2 wordt soms ook gebruikt voor vreemdetaalverwerving: iemand
leert een taal die geen omgangstaal is in de gemeenschap waarin hij zich
bevindt.

De structuur van taalverwerving heeft een sterk universeel karakter: de volgorde
waarin mensen met verschillende taalachtergronden kenmerken van een taal
leren en de fouten die ze daarbij maken, vertonen opmerkelijke overeenkomsten.
Daarentegen verschilt het tempo van taalverwerving per individu.

1.2: het proces van tweedetaalverwerving
Imitatie en transfer:
Taalleren werd gezien als gewoontevorming, waarin imitatie en
reinforcement (bekrachtiging) een belangrijke rol spelen. Taal wordt
verworven door imitatie en door het oefenen en bekrachtiging (‘Ja
goedzo!’). De theorie voorspelt dat transfer zal optreden van T1-gewoontes
naar de nieuw te leren T2-gewoontes. Er werd vrij algemeen aangenomen
dat de invloed van de eerste taal op hun T2-uitspraak goed te horen was.
Maar ook de woordenschat en zinsbouw in de tweede taal zouden sterkt
door de eerste taal beïnvloed worden. Het maken van fouten onder invloed
van de eerste taal (‘negatieve transfer’) wordt interferentie genoemd (=
interferentiehypothese / transferhypothese). Het in kaart brengen van de
contrasten in het T2-onderwijs heet contrastieve analyse. Als talen veel op
elkaar lijken, ligt transfer minder voor de hand.
Creatieve constructie en ontwikkelingsvolgorde:
Er werd vooral gekeken naar de creatieve vermogens van de leerder zelf
en de overeenkomsten tussen eerste- en tweedetaalverwerving. Het niet
vervoegen van werkwoorden en weglaten van voorzetsels in de eerste
stadia van verwerving, zijn karakteristieke fouten voor T2-verwervers,
ongeacht hun achtergrond/moedertaal. Dit noemen we
ontwikkelingsfouten of intralinguale fouten en worden beschouwd als

Pagina 1 van 13

, Taalverwerving en NT-2


noodzakelijke stappen in het taalverwervingsproces. Deze fouten vormen
de kern van de creatieveconstructiehypothese. Deze fouten zijn in hoge
mate afhankelijk van de structuur van de doeltaal. Er worden onbewust
hypotheses over de regels gevormd (keekte, gevond, geloopt, vielde).
Hierin verschillen de processen van eerste- en tweedetaalverwerving niet
van elkaar: het zijn universele processen (=
universeletaalverwervingshypothese).
De tussenstappen in T2-verwerving worden aangeduid met de term tussentaal
(of interlanguage).
Bij het gebruiken van de taal, wordt er door een T2-spreker steeds hypotheses
gevormd. Deze worden tijdens het gebruiken ook weer aangepast. Bijvoorbeeld:
boeken, pennen eindigt op -en dus dat is dan bij sleutelen en dakken ook zo. (=
overgeneralisatie; de regel wordt toegepast in alle gevallen/taalregel te
algemeen opvatten en die te breed toepassen). Leerder heeft een actieve rol in
het verwerven van de taal, omdat hij zich steeds weer aanpast op wat hij hoort in
zijn omgeving.
Ervaring leert dat er bij volwassenen niet voortdurend progressie zit in de
vooruitgang. Vooral oudere T2-verwervers lijken op een bepaald moment niet
meer vooruit te gaan. Hun T2-verwerving stokt: sprake van fossilatie of stagnatie.
Het verschil tussen ouderen en kinderen zit het ook in de T2-omgeving.
Interactie en taalaanbod:
De rol van omgeving is heel groot. Met name de aard en mate van het
taalaanbod van de omgeving. Door interactie kunnen T2-leerders hun
hypotheses opstellen, uitproberen en bijstellen. Volgens de interactionele
benadering spelen het taalaanbod van en de interactie met
moedertaalsprekers een cruciale rol in het T2-verwervingsproces (“Daar
loopt een vos, hè? Wat doe ‘ie daar?” i.p.v. “Wat doet de vos?” of “Wie zou
me kunnen vertellen wat de vos in zijn schild voert?”). Het aanbod zou qua
moeilijkheidsgraad idealiter net iets boven het taalvaardigheidsniveau van
de T2-verwerver moeten liggen (er wordt vaak verwezen met i+1,
interlanguage+1).
Door interactie leren T2-leerders ook de taal. Je kunt tijdens een gesprek
met een T2-leerder door herhaling de T2-leerder verbeteren. Ook kun je
woorden aanvullen en de inhoud controleren. Als laatste kun je het aan het
eind nog kort samenvatten. Moedertaalsprekers zijn zich er niet van
bewust hoe snel ze praten, hoeveel idioom ze gebruiken en hoe
ingewikkeld hun zinnen zijn. Het wordt voor T2-leerders nog moeilijker
wanneer moedertaalsprekers incorrect Nederlandse spreken met hen (=
Foreigner Talk / FT). Hoe vaker T2-leerders gedwongen worden om T2 te
praten, hoe meer mogelijkheden ze hebben om de taal uit te proberen en
te oefenen.
• Spreektempo:
• Accentuering en topicalisatie. Accentuering is belangrijk voor de
interpretatie, omdat de geaccentueerde woorden makkelijker worden
opgepikt. Een ander vorm van benadrukken is topicalisatie. Het onderwerp
wordt dan afgezonderd, om duidelijk te maken waar het over gaat (“Het
station, waar kan ik dat vinden?” of “Vind je dat leuk, zwemmen?”).
• Eenvoudigere woordkeus en zinsbouw
• Herhaling en parafrase: wanneer een zin niet wordt begrepen is het
hulpzaam dat een zin op een net andere manier wordt herhaald. De
zogeheten informatiedichtheid van het taalaanbod wordt hiermee
geringer.




Pagina 2 van 13

Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:

Qualité garantie par les avis des clients

Qualité garantie par les avis des clients

Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.

L’achat facile et rapide

L’achat facile et rapide

Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.

Focus sur l’essentiel

Focus sur l’essentiel

Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.

Foire aux questions

Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?

Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.

Garantie de remboursement : comment ça marche ?

Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.

Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?

Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur evazuidema. Stuvia facilite les paiements au vendeur.

Est-ce que j'aurai un abonnement?

Non, vous n'achetez ce résumé que pour €4,99. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.

Peut-on faire confiance à Stuvia ?

4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)

65040 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours

Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 15 ans

Commencez à vendre!

Récemment vu par vous

Autre ·

(0)

ATI Nursing skill-managing IV Infiltration

Examen ·

(0)

American Government Clep - Terms 100% correct

Examen ·

(0)

CSD201 Exam Questions and Answers 100% Pass

Examen ·

(0)

ASM 275 Lab 2 - Accuracy, Precision, and Error

Examen ·

(0)

Appiah Questions with complete solution 2023/2024

Examen ·

(0)

NJ Boating Test Questions and Answers 2024

Examen ·

(0)

BIOS 255 Week 5 Exam 2 (Week 3 and 4) Kahoot

Resume ·

(0)

tijdvak 1 t/m 10 + betrouwbaarheid informatie

Examen ·

(0)

NJ Cala exam question n answers rated A+ 2023/2024

€4,99  3x  vendu
  • (1)
Ajouter au panier
Ajouté