Dit document bevat alle vocabulaire die je moet kennen -> zowel de vertalingen van de lange teksten + de extra woorden van de les + de woorden van de syllabus
WOORDENLIJST JURIDISCH FRANS
1. LES POUVOIRS CONSTITUÉS
Les pouvoirs constitués De bevoegdheden die er zijn
Ont été bâties Werden gebouwd, passieve
constructie
Judiciaires Gerechtelijk
Constituait Gevormd/opgericht/
samengesteld
Au sein duquel Waarbinnen
L’Etat de droit Rechtstaat
Figuraient Stonden/behoorden
Au premier plan Op de voorgrond
L’autorité De autoriteit
Citoyens Burgers
La liberté d’expression Vrijheid van meningsuiting
La liberté de religion Vrijheid van godsdienst
La liberté de disposer de la Vrijheid om te beschikken
propriété régulièrement over eigendom die op een
acquise regelmatige manier
verworven werd
L’atteinte émanant des Aanval/bedreiging die
concitoyens voortvloeit van medeburgers
En outre bovendien
Structures indépendantes Onafhankelijke structuren
Sanctionnent leur violation Hun overtredingen bestraffen
La philosophie de l'Etat de De filosofie van de rechtsstaat
droit
La Constitution belge De Belgische grondwet
L’énumération De opsomming
En particulier Meerbepaald
La liberté de culte/religion Vrijheid van de religie
La liberté d'enseignement Vrijheid van onderwijs
L’expropriation par l'autorité Onteigening door de overheid
publique
Soumise Onderworpen
Assigne Toekennen
Conception originaire Oorspronkelijke opvatting
Eté ébranlée Werd aan het wankelen
gebracht
Au cours du In de loop van
L'immixtion de l'Etat Groeiende inmening van de
,croissante staat
La fiscalité galopante Overweldigende/buitensporige
belastingen
à la régulation Naar regelgeving
à la conduite Om te rijden
Le législateur De wetgever
À cet égard in dat opzicht
La légalité De wettigheid
Une acte Een handeling/daad
La démarche De aanpak/werkwijze
Au sein de Binnen
Consacrer Toewijden/opdragen
Se soumettre Zich onderwerpen
À cet égard in dit opzicht
La liberté de religion De vrijheid van godsdienst
Sanctionner Straffen
Un concitoyen Een medeburger
Galopant Stijgend
Nullement Geen
Le comportement Het gedrag
Disposer de Beschikken over
La conduite Het rijden
Une violation Een overtreding
Assigner Toewijzen
L’immixtion De inmening
Liberté, égalité, fraternié Vrijheid, gelijkheid,
broederschap
Dans le Au sein du
En plus en outre
La liberté de culte La liberté de religion
La devise de la Révolution française Liberté, égalité, fraternié
Transgression Une violation
Provenait Émanait
Conduite Le comportement
Compatroites Un concitoyen
Punie Sanctionnée
S’incliner Se soumettre
attribué Assigner
Ingérence Nullement, l’immixtion
Sous ce point de vue, sous ce A cet égard
rapport
,Qui connaît une croissance Galopante
très rapide
L’administration La conduite
La séparation des pouvoirs De scheiding der machten
Le Conseil d’Etat De Raad van State
Consiste à Bestaat erin
La liberté d’expression De vrijheid van meningsuiting
Constitue Vormt
Une procédure Een onteigeningsprocedure
d’expropriation
Au réaménagement Iets herinrichten
Prévenu Beklaagde
Avoir le droite de Heeft het recht om
Originaire oorspronkelijk
Ebarnier Doen wankelen
Priver Ontheven
Sera consacré Zal besteed worden
La légalité et l’illégalité De wettigheid en de
onwettigheid
Un concept Een idee
Une conception Een opvatting, een begrip
La régulation Iets organiseren, regelen
La régularisation Iets wettig maken
Le pouvoir De macht
La puissance De kracht van iets
Légal Iets dat wettelijk is,
toegelaten is, bepaald is door
de wet
Législatif Wetgevend
Légitime Wettig, rechtsmatig
Une fonction Een ambt bij het bestuur of
judiciaire/juridique het gerecht
Judiciarement Door de rechter, gerechtelijk
Protection juridique Rechtsbijstand
La police judiciaire De gerechtelijke politie
La personnalité juridique De rechtspersoonlijkheid
Registre de commerce Handelsregister
Les autorités judiciaires De gerechtelijke overheid
L’année judiciaire Het gerechtelijk jaar
Promesses Beloften
Les affaires judiciaires Gerechtszaken
, Répertoire/receuil juridique Rechtskundig verzamelwerk
Juridiques/judiciaires Een rechtsvordering,
rechtsvervolging
Judiciaire Gerechtelijk
Conséquence/les suites Rechtsgevolgen
juridique
Un casier judiciaire vierge Blanco strafregister
Een rechtsfeit Un fait juridique
2.Démocratie
DÉMOCRATIE Democratie
Orienter Rechtstreeks
La protection De bescherming
Des intérêts De belangen
L’octroi Toekennen, verlenen
Droit de vote Stemrecht
À cet égard In dat opzicht
Un privilège Een privilege, een voorrecht
Des classes aisées De welstellende klassen
L’impôt Taxes, belastingen
Son usage Zijn gebruik
Excluait Uitsluiten
La Constitution De grondwet
Le suffrage universel Het algemeen stemrecht
Étendre uitbreiden
L’introduction De introductie
Le scrutin De stemming
Permettre Toestaan
Accroître Synoniem: augmenter
un développement de Een ontwikkeling van de
l'activité législative en wetgeving op sociaal gebied
matière sociale
L’immixtion De inmening
L’élargissement Uitbreiden
Les ervices publics De openbare diensten
Un rôle semi-politique Half politieke rol
Des groupes de pression Drukkingsgroepen
En supprimant Door het verwijderen van
Le fossé De kloof
Des nouveaux revenus De nieuwe inkomsten
Les professions libérales Vrije beroepen zoals
advocaten, dokter,…
De toekkening, de verlening L’octroi
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur victoiregarcia. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €4,99. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
