L'INTERPRÉTATION DES RÊVES : VI. TRAVAIL DE RÊVE
(INTRODUCTION)
Sigmund Freud (1900)
Résumé :
Jusqu'à présent, toutes les tentatives pour résoudre les problèmes de sommeil ont procédé directement à partir du contenu
manifesté, tel qu'il est présenté par la mémoire, et se sont efforcées d'interpréter ou de fonder des jugements sur le sommeil en
fonction de ce contenu.
Cependant, nous abordons une explication différente : nous introduisons un nouveau matériau psychique, les pensées latentes du
rêve, obtenues grâce à notre méthode. Nous développons la solution du rêve à partir de ces pensées latentes, et non à partir du
contenu manifeste, ce qui nous présente une nouvelle tâche : étudier les relations entre le contenu manifeste et les pensées
latentes du rêve, ainsi que les processus par lesquels ces derniers deviennent les premiers.
Pour nous, les pensées et le contenu des rêves sont deux représentations d'un même contenu dans des langues différentes ; Le
contenu du rêve est présenté comme un transfert des pensées du rêve vers un autre mode d'expression.
Les pensées du rêve nous sont compréhensibles une fois que nous les connaissons, tandis que le contenu du rêve nous est montré
sous la forme d'un pictogramme que nous devons traduire dans le langage des pensées du rêve. Ce serait une erreur d'interpréter
ces signes en fonction de leur valeur figurative plutôt que de leur référence significative.
Nos prédécesseurs ont commis cette erreur en considérant le pictogramme comme une composition picturale, ce qui les a conduits
à le considérer comme absurde et sans valeur.
Explication et conclusion :
Le texte décrit un changement dans la façon dont les problèmes liés au sommeil sont abordés. Traditionnellement, les tentatives
pour résoudre ces problèmes étaient basées sur le contenu manifeste du rêve, c'est-à-dire sur l'interprétation directe de ce dont
la personne se souvient en rêvant. Cependant, l'approche proposée ici introduit une nouvelle perspective en considérant les «
pensées de rêve latentes », un matériau psychique qui n'est pas immédiatement accessible dans la mémoire consciente.
Ce changement de paradigme implique une nouvelle méthode d'approche de l'interprétation des rêves. Plutôt que de vous fier
uniquement à ce dont vous vous souvenez en rêvant, vous cherchez à comprendre les pensées sous-jacentes qui façonnent le
contenu manifesté. Il s'agit d'étudier les relations entre ce dont on se souvient et ce qui sous-tend ces souvenirs, ainsi que les
processus psychologiques qui transforment les pensées latentes en contenu manifeste du rêve.
Le texte suggère également une analogie entre les pensées et le contenu du rêve et deux langages différents représentant le même
contenu. Les pensées latentes sont compréhensibles une fois qu'elles sont connues, tandis que le contenu manifeste du rêve est
présenté comme une représentation symbolique à interpréter. Ici, nous mettons en garde contre l'erreur d'interpréter les symboles
du contenu manifeste littéralement, au lieu de comprendre leur signification sous-jacente.
En conclusion, le texte souligne l'importance de considérer les processus psychologiques plus profonds qui sous-tendent les rêves,
plutôt que de se limiter à leur contenu superficiel. Ce changement d'orientation promet d'offrir une compréhension plus complète
et plus précise des rêves et de leurs significations, en surmontant les limites des approches précédentes qui ne prenaient pas en
compte les pensées latentes.
Idées principales :
- Traditionnellement, les tentatives de résolution des problèmes de sommeil étaient basées sur un contenu manifeste.
- Les jugements sur le rêve ont été interprétés ou basés sur ce contenu.
- Une nouvelle approche est introduite qui prend en compte les pensées latentes du rêve.
- Ces pensées latentes sont obtenues grâce à une méthode spécifique.
- La solution du rêve est développée à partir des pensées latentes, et non à partir du contenu manifesté.
1
Fabriqué par MatyBuda
(INTRODUCTION)
Sigmund Freud (1900)
Résumé :
Jusqu'à présent, toutes les tentatives pour résoudre les problèmes de sommeil ont procédé directement à partir du contenu
manifesté, tel qu'il est présenté par la mémoire, et se sont efforcées d'interpréter ou de fonder des jugements sur le sommeil en
fonction de ce contenu.
Cependant, nous abordons une explication différente : nous introduisons un nouveau matériau psychique, les pensées latentes du
rêve, obtenues grâce à notre méthode. Nous développons la solution du rêve à partir de ces pensées latentes, et non à partir du
contenu manifeste, ce qui nous présente une nouvelle tâche : étudier les relations entre le contenu manifeste et les pensées
latentes du rêve, ainsi que les processus par lesquels ces derniers deviennent les premiers.
Pour nous, les pensées et le contenu des rêves sont deux représentations d'un même contenu dans des langues différentes ; Le
contenu du rêve est présenté comme un transfert des pensées du rêve vers un autre mode d'expression.
Les pensées du rêve nous sont compréhensibles une fois que nous les connaissons, tandis que le contenu du rêve nous est montré
sous la forme d'un pictogramme que nous devons traduire dans le langage des pensées du rêve. Ce serait une erreur d'interpréter
ces signes en fonction de leur valeur figurative plutôt que de leur référence significative.
Nos prédécesseurs ont commis cette erreur en considérant le pictogramme comme une composition picturale, ce qui les a conduits
à le considérer comme absurde et sans valeur.
Explication et conclusion :
Le texte décrit un changement dans la façon dont les problèmes liés au sommeil sont abordés. Traditionnellement, les tentatives
pour résoudre ces problèmes étaient basées sur le contenu manifeste du rêve, c'est-à-dire sur l'interprétation directe de ce dont
la personne se souvient en rêvant. Cependant, l'approche proposée ici introduit une nouvelle perspective en considérant les «
pensées de rêve latentes », un matériau psychique qui n'est pas immédiatement accessible dans la mémoire consciente.
Ce changement de paradigme implique une nouvelle méthode d'approche de l'interprétation des rêves. Plutôt que de vous fier
uniquement à ce dont vous vous souvenez en rêvant, vous cherchez à comprendre les pensées sous-jacentes qui façonnent le
contenu manifesté. Il s'agit d'étudier les relations entre ce dont on se souvient et ce qui sous-tend ces souvenirs, ainsi que les
processus psychologiques qui transforment les pensées latentes en contenu manifeste du rêve.
Le texte suggère également une analogie entre les pensées et le contenu du rêve et deux langages différents représentant le même
contenu. Les pensées latentes sont compréhensibles une fois qu'elles sont connues, tandis que le contenu manifeste du rêve est
présenté comme une représentation symbolique à interpréter. Ici, nous mettons en garde contre l'erreur d'interpréter les symboles
du contenu manifeste littéralement, au lieu de comprendre leur signification sous-jacente.
En conclusion, le texte souligne l'importance de considérer les processus psychologiques plus profonds qui sous-tendent les rêves,
plutôt que de se limiter à leur contenu superficiel. Ce changement d'orientation promet d'offrir une compréhension plus complète
et plus précise des rêves et de leurs significations, en surmontant les limites des approches précédentes qui ne prenaient pas en
compte les pensées latentes.
Idées principales :
- Traditionnellement, les tentatives de résolution des problèmes de sommeil étaient basées sur un contenu manifeste.
- Les jugements sur le rêve ont été interprétés ou basés sur ce contenu.
- Une nouvelle approche est introduite qui prend en compte les pensées latentes du rêve.
- Ces pensées latentes sont obtenues grâce à une méthode spécifique.
- La solution du rêve est développée à partir des pensées latentes, et non à partir du contenu manifesté.
1
Fabriqué par MatyBuda
