Module 1: Introduction to intercultural communication
What is intercultural communication?
1. What is communication?
Communication= is a symbolic, interpretive, transactional, contextual process in which people share meanings
Symbolic
• Objects, words, actions representing meaning.
• Interpreted as a message (‘package’ of symbols)
• Arbitrary and non-arbitrary symbols
Interpretive
Different outcomes:
• Understanding is essential
• Shared agreement
Transactional
Contextual
• Physical context: better to be proposed to by candlelight instead of a busy street.
• Social context: meeting someone at a funeral or at a party
• Interpersonal context: talk with boss vs a talk with your bestfriend.
Intercultural communication takes place in an intercultural context.
Process
• Dynamic, developing, changing
• People create shared meanings
• ‘com was hard in the beginning’
, 2. What is culture?
What is culture? Some definitions…
• Basáñez:“Culture is a context phenomenon, a
shared system of meanings”
It’s context that gives meaning to symbols
• Hofstede:
“Culture
is the collective programming of the mind, which distinguishes the members of one group (…)
of people from another.”
• Lustig & Koester:
“Culture is a learnt set of shared interpretations about beliefs, values, norms and social practices, which
affect the behaviors of a large group of people.”
→ Many more definitions! See textbook page 4.
• Schein:
“Culture consists of layers.”
A. Artefacts of culture: first things you notice, easily
recognisable
B. Norms and values: written and unwritten standards of correct desired behaviour; takes some time to
recognize
C. Basic assumptions: abstract and invisible. We learn them when we are young. Unaware of their
influence, only when familiar with the culture.
3. What is intercultural communication
“Intercultural communication is the communication between sources and receivers from
different cultures and good intercultural communication requires an interculturally sensitive attitude, cultural
knowledge, as well as skills in frame-of-reference-shifting. (...) It is also about developing a creative mindset to
see things from different angles without rigid
pre-judgment.” (Ting-Toomey & Chung, 2005)
Barriers to intercultural communication
1. Assuming similarity instead of difference: we assume people from somewhere else act in the same way
2. Stereotypes, prejudice and discrimination
3. Ethnocentrism
4. Perception
Module 2: cultural dimensions and values
, Cultural values
• ‘Values are the building blocks of cultures.’
They can be studied from:
- a normative perspective (how should we behave? - prescribed by religion or philosophy)
or
- a descriptive perspective (how do we behave? what is our preference?)
(Basáñez, 2016)
• Many classifications:
- Hall: Key concepts of cultural differences (Chapter 2)
- Kluckhohn: Variations in value orientations (Chapter 3)
- Hofstede: Dimensions of culture (Chapter 4)
- Trompenaars: Dimensions of culture (Chapter 5)
Hall: six key concepts of cultural differences
Kluckhohn: value orientations
Hofstede: 6 cultural dimensions
Trompenaars: 7 cultural dimensions
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur jissegerres94. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €6,36. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.