Autre
Gezegdes Swahili 2 Methali
- Cours
- Swahili II
- Établissement
- Universiteit Gent (UGent)
Lijst met gezegdes van Swahili 2. Methali.
[Montrer plus]
Vendeur
S'abonner
Aperçu du contenu
Methali Swahili 2• Asiyepo, haangukiwi = Wie er niet is, valt niet
• Aliye(ko) juu, mngoje chini. = Hij die boven is, wacht beneden op hem. (wacht een paar jaar
tot die weer beneden is, bv bij politiekers)
• Mtaka cha mvunguni, sharti ainame = Degene die wil wat er onder het bed ligt, moet bukken
• Ndovu wawili wakipigana ziumiazo ni nyasi / Ndovu wawili wakisongana ziumiazo ni nyika /
Ndovu wawili wanapogombana (ni) nyasi zinazoumia = als 2 olifanten met elkaar botsen, dan
is wat lijdt het gras
• Akufukuzaye hakuambii toka = hij die je wegjaagt zegt niet 'ga weg'
• mtoto umleavyo ndivyo akuavyo = zoals je een kind opvoedt, zo is het dat het zal opgroeien
(=jong geleerd is oud gedaan)
• Asiyekujua hakuthamini = degene die jou niet kent, schat jou niet naar waarde
• Usipoziba ufa utajenga ukuta = als je de barst niet opstopt, zal je de muur (her)bouwen
• Lisemwalo lipo kama / ikiwa halipo laja = wat gezegd wordt is er; als het er niet is, komt het
• atakaye hachoki = hij die wil, wordt niet moe
• asiyefunzwa na mamaye hufunzwa na ulimwengu = Wie niet opgevoed wordt door zijn
moeder wordt opgevoed door de omgeving
• Meno ya mbwa hayaumani = De tanden van een hond bijten elkaar niet
• Ndugu muwi afadhali naye = Een slechte aanverwante, je hebt hem beter wel (dan niet)
• Mla nawe hafi nawe ila mzaliwa nawe = Degene die met jou eet sterft niet met jou, behalve
(als hij) geboren is met jou
• Kikulacho ki(mo) nguoni mwako = ‘Dat wat je bijt zit in jouw kleren' à zij die jou het diepst
raken, het meeste pijn doen, staan dichtst bij jou (niet noodzakelijk familie)
• Damu nzito kuliko maji = bloed is zwaarder dan water
• Mtoto akililia wembe mpe = Als een kind weent voor een scheermes, geef (het) hem
• Mfinyanzi hulia gaeni = De pottenbakster eet gewoonlijk uit een potscherf
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur stuviauser999. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €4,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
48756 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 15 ans