Resume
Résumé Français 4 vocabulaire
- Cours
- Frans 4
- Établissement
- Katholieke Hogeschool VIVES (VIVES)
[Montrer plus]
Aperçu du contenu
1 DOSSIER 1: LA POSITION DE LA FEMME DANS L’ENTREPRISETexte : Femmes de l’année : ne vous laissez pas dépasser
avancer sur des chapeaux de roues avancer très très vite
se raréfier zeldzaam worden
présomptueux voorbarig
la littérature spécialisée de vakliteratuur
des ouvrages de référence naslagwerken
l'adhésion de instemming
Verlies het hoofd er niet bij! Ne perdez pas les pédales!
Sta paraat! Répondez "prête!"
Wees waakzaam! Soyez vigilante!
Wees ambitieus! Soyez ambitieuse!
Geen ondoordachte beslissingen! Pas d'improvisations!
Laat je niet beetnemen! Ne soyez pas dupe!
Plan je zaken op voorhand! Planifiez les choses!
Organiseer je gezinsleven! Managez votre vie privée!
Beheer je carrière! Gérez votre carrière!
Wees nieuwsgierig naar alles! Soyez curieuse de tout!
Bewaar de drang om er steeds meer over te weten! Gardez l'envie d'en savoir toujours plus!
Verruim je horizon! Elargissez votre horizon!
Schep ruimere contacten met mensen! Multipliez les contacts avec les gens!
Diversifieer je interessegebieden! Diversifiez vos centres d'intérêt
Maak de balans op! Faites le point!
Neem afstand! Prenez du recul!
Maak tijd voor bezinning! Donnez-vous le temps de réfléchir!
Bepaal vooraf je doelstellingen! Fixez-vous des objectifs!
Informeer je! Renseignez-vous!
Onderscheid je door je zin voor initiatief! Distinguez-vous par votre sens de l'initiative!
, Vrouwen zijn duiveltjes-doet- al
Elles avancent sur des chapeaux de roues.
Er woedt een hevige concurrentiestrijd op de arbeidsmarkt
La concurrence est vive sur le marché.
Velen voelen zich geroepen, maar weinigen zijn uitverkoren
Nombreux sont les appelés, ‘rares sont les élus.
Er worden steeds hogere eisen gesteld
La barrière des exigences qui ne cesse de s’élever.
Bedrijven verwachten steeds meer op het gebied van prestaties van hun kaderleden
Les entreprises attendent de plus en plus de performances de la part de leurs cadres.
Niemand mag de trein missen
A chacun de suivre.
De kennis die ze nu vergaren zal morgen voorbijgestreefd zijn
Leurs acquis d’aujourd’hui, seront dépassés demain.
Ook de aanverwante sectoren zijn belangrijk
Les secteurs proches sont également importants.
Een kaderlid moet kunnen bewegen binnen eenzelfde bedrijf
Les cadres doivent pouvoir ‘voyager’ au sein de l’entreprise.
Hij moet van bedrijf kunnen veranderen als hij voor zijn diensten bedankt word
Il doit pouvoir changer d’entreprise après remerciement.
Vrouwelijke een mannelijke kandidaten zijn aanvankelijk gelijkwaardig
Les candidats féminins et masculins s’équivalent au départ.
Met verloop der jaren wordt het verschil tussen beiden steeds groter
La différence se creuse avec les années.
Mannen timmeren dynamischer aan hun loopbaan
La classe masculine se révèle plus dynamique dans la façon de ‘développer’ sa carrière.
Die vaststelling is wat al te simplistisch
Cette constation est par trop simpliste.
Hun vrouwelijke collega’s ontbreek niet aan punch
Leurs collègues féminines ne manquent pas de punch.
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur DG. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €8,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
81113 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans