Resume
Samenvatting Technisch Frans
- Cours
- Technisch Frans
- Établissement
- Hogeschool Gent (HoGent)
Samenvatting Technisch Frans
[Montrer plus]
Vendeur
S'abonner
Aperçu du contenu
SAMENVATTINGFRANS
Technisch
CARPENTIER JARNE
, 1. A l’agence immobilière: Entrer en contact
1.2 EXPRESSIONS
Saluer
- Bonjour, Monsieur/Madame. Comment allez-vous?
- Ça va bien. Merci. Et vous?
- Très bien.
Saluer une personne absente
Donnez le bonjour à x.
Saluez votre collègue de ma part.
Se présenter
(Je suis) x, secrétaire.
Permettez-moi de me présenter: x.
Présenter quelqu’un
M. Degas, je vous présente x, notre collègue.
Vous connaissez monsieur x?
Répondre aux présentations
(Je suis) très heureux (de faire votre connaissance).
(Je suis) enchanté (de faire votre connaissance).
Prendre congé
Ik ben verheugd met u kennis gemaakt te Je suis heureux d’avoir fair votre
hebben connaissance.
Ik laat u met mijnheer X Je vous laisse avec monsieur x.
Hou mij op de hoogte Tenez-moi au courant.
Ik blijf in contact met u / ik neem contact op Je reste en contact avec vous. / je prends
met u contact avec vous.
,Lettre/courriel
Lettre Courriel
L’appellation
Monsieur / Madame Monsieur / Madame
Madame, Monsieur Madame
Monsieur
La formule finale
Nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos Avec nos salutations distinguées .
salutation distinguées. Avec mes sincères salutations .
Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes
sincères salutations.
Débuts de courriels / lettres
Nous avons bien reçu le contrat.
Je vous remercie de la confiance que vous nous accordez.
En réponse à votre lettre du 14 juin, nous vous informons que…
Aide
Nous sommes / restons à votre disposition pour vous fournir des renseignements
complémentaires.
Pièces jointes
Vous trouves ci-joint l’état des lieux.
, 1.3 EXERCICES
1.3.2 COMPLETEZ LA CONVERSATION SUIVANTE
Iemand voorstellen Je vous présente monsieur x.
Vragen of hij de heer x kent ? Connaissez-vous monsieur x ?
Zich verontschuldigen Je suis désolé / je regrette / Excusez-moi
Zeggen dat je hem zal laten met meneer x Je vous laisse avec monsieur x
Vragen om in contact te blijven Restez en contact avec moi
Zeggen dat je verheugd bent om kennis Je suis heureux d’avoir fait votre
gemaakt te hebben connaissance.
Afscheid nemen van beide heren Au revoir, Messieurs.
1.3.3 TRADUISEZ LES VERBES (VOULOIR – POUVOIR – DEVOIR)
1.3.4 QUE DITES-VOUS DANS LES SITUATIONS SUIVANTES?
- Je vraagt aan een klant hoe het met hem gaat.
Comment allez-vous
- Je vraagt aan een klant om de groeten te doen aan de heer x.
Donnez le bonjour à monsieur X
- Je stelt een collega voor aan een klant.
Je vous présente …, mon collègue.
- De klant reageert hierop.
Je suis très heureux de faire votre connaissance.
- Je zegt dat je contact zal opnemen met de notaris.
Je prends / prendrai contact avec le notaire.
- Je zegt aan een klant dat je hem op de hoogte zal houden van het dossier.
Je vous tiens / tiendrai au courant du dossier.
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur jarnecarpentier. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €5,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
51683 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 15 ans