démissionner= to quit (job)
licencier= to fire/sack
rentable= profitable
Selon une étude publiée par OIT, un tiers des femmes actives a déjà été victime de
discrimination au travail
Un/e actif/ve= une personne qui travaille
33% des actifs ont déjà été témoin du ralentissement de carrière professionnelle d’une
femme parce qu’elle avait des enfants= witness the slow-down in a women’s professional
career
Les femmes souffrent du ralentissement de carrière professionnelle
Il y a beaucoup de stéréotypes au genre (gender), à la grossesse (pregnancy) et à la
maternité
On pense que les femmes sont moins capables de travaille à cause des stéréotypes
L’OIT= L’Organisation Internationale du Travail
L’OIT a été fondée par le syndicaliste Albert Thomas en 1919 pour promouvoir les droits
fondamentaux au travail
La parité= l’égalité
On est toujours loin de la parité
Dans la plupart des entreprises, le plafond de verre empêche les femmes d’accéder au
pouvoir
Promu/e/s= promoted
La transmission familiale est le chemin le plus fiable pour les femmes d’accéder à des postes
de responsabilité
Fiable= reliable
Chemin= way
La transmission familiale= being part of a family run company
Un berceau= a cradle/ birthplace
Filer un coup de main= give a helping hand
La loi du 4 aout 2014 pour l’égalité réelle entre les femmes et les hommes a été
établie/introduite pour l’égalité professionnelle
La loi de 2014 devrait assurer l’égalité homme-femme au lieu de travail
Le WISET (Women in Science, Engineering and Technology) a lancé en avril 2015 un appel à
candidature pour le recrutement de jeunes femmes diplômée dans les petites entreprises
Le chemin est encore long= the way ahead is still long
Il y a un écart 27% de revenus entre femmes et hommes- les femmes gagnent 27% moins
que les hommes
80% des personnes rémunérées au SMIC sont des femmes
Les femmes ont 1,6 fois moins de chances d’être convoquées à un entretien d’embauche- à
cause du fait qu’elles peuvent devenir enceintes
4 femmes sur 7 modifient leur activité professionnelle après l’arrivée d’un enfant, contre 1
homme sur 7
Dans 62% des cas, la mère reste à la maison quand son enfant est malade
Les femmes consacrent 3h26 de temps hebdomadaire aux tâches domestiques, contre les
hommes qui consacrent 2h
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
√ Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper zoejhowell. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €3,70. Je zit daarna nergens aan vast.