100% tevredenheidsgarantie Direct beschikbaar na betaling Zowel online als in PDF Je zit nergens aan vast
logo-home
Eerder door jou gezocht
Eerder door jou gezocht
logo
Vragen en oplossingen opdracht 'Zoeken en Filteren: HONDA' €2,99   In winkelwagen
Snel navigeren naar
Voorbeeld
  2.  
  3. Universiteit Antwerpen (UA)
  4.  
  5. Toegepaste Taalkunde
  6.  
  7. Vertaaltechnologie

Antwoorden

Vragen en oplossingen opdracht 'Zoeken en Filteren: HONDA'
 31 keer bekeken  0 keer verkocht

Vragen, oplossingen en extra uitleg bij de opdracht 'Zoeken en Filteren' in de HONDA-databank (Les 3: Multiterm - Converteren & Importeren / Zoeken & Filteren) - Gedoceerd door Gert Vercauteren - UAntwerpen - Academiejaar - Bachelor 3 - Semester 1 - Toegepaste Taalkunde (TTK; Vertalers & Tolken) -...

[Meer zien]

Voorbeeld 1 van de 1  pagina's

Document informatie

  • 8 januari 2020
  • 1
  • 2019/2020
  • Antwoorden
  • Onbekend

Onderwerpen

Geschreven voor

Alle documenten voor dit vak (3)

Verkoper

avatar-seller
studywithme789

Ontvangen beoordelingen

Voorbeeld van de inhoud

Vertaaltechnologie – BA3


Opdracht: Zoeken en filteren (HONDA-databank)

Vragen

1. Bij hoeveel termen komt het woord “washer” in de eigenlijke term voor?

Bij 38 termen. Standaard wordt het aantal zoekresultaten beperkt tot 25. Je moet dit dus bij de
opties aanpassen, anders ga je nooit meer dan 25 resultaten vinden.2. In hoeveel termen komt het
woord “keyless” voor?

In 15 termen.

3. Zijn er in deze databank “ad hoc” termen? Zo ja => Welke? Zo nee => Waarom niet?

Er zijn in deze databank geen ad hoc termen omdat er geen velden zijn die je verplicht moet
invullen. Dit kan je zien onder ‘Mandatory’ in de weergave ‘Termbase Management’. Omdat er
geen verplichte velden zijn, zijn er dus ook geen onvolledige termfiches.

4. Hoeveel Engelse termen hebben de status “nonstandardized”?

Negen Engelse termen hebben de status “nonstandardized”.

5. Hoeveel termen hebben wel een afbeelding maar geen vermelding wat betreft de categorie
waartoe ze behoren?

Vijf termen hebben wel een afbeelding, maar geen vermelding van categorie: accelerator pedal,
cotter pin, dashboard, headlight en parking brake.

6. Hoeveel termen uit de categorie “general” hebben een Nederlandse bronvermelding “TM”?

25 termen uit de categorie “general” hebben een Nederlandse bronvermelding “TM”.

Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:

√ Verzekerd van kwaliteit door reviews

√ Verzekerd van kwaliteit door reviews

Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!

Snel en makkelijk kopen

Snel en makkelijk kopen

Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.

Focus op de essentie

Focus op de essentie

Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!

Veelgestelde vragen

Wat krijg ik als ik dit document koop?

Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.

Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?

Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.

Van wie koop ik deze samenvatting?

Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper studywithme789. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.

Zit ik meteen vast aan een abonnement?

Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €2,99. Je zit daarna nergens aan vast.

Is Stuvia te vertrouwen?

4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)

Afgelopen 30 dagen zijn er 67474 samenvattingen verkocht

Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen

Start met verkopen
€2,99
  • (0)
  Kopen