Les 2 - art 1/2: Friendship and Flirting: Micro-Politics in Kerala, South India" Caroline en Filippo Osella
(FLIRTEN)
Wat onderzoeken ze?
De manieren waarop hiërarchie in Indiase sociale interacties wordt uitgedaagd, omgekeerd en bevestigd,
met name in vriendschappen en romantische relaties in landelijk Kerala, Zuid-India.
- Het onderzoek richt zich op de vorming van single-sex egalitaire gemeenschappen onder jonge
mannen, waarbinnen informele hiërarchieën van 'prestatie' ontstaan, ondanks de ogenschijnlijke
gelijkheid. ➔ Groepen lijken zich egalitair te presenteren, maar toch bestaat er een informele
hiërarchie op basis van prestaties: jongen mannen concurreren met elkaar en worden door hun
leeftijdsgenoten beoordeeld (agressieve plagerijen en humor om sociale gelijkheid en intimiteit te
bevorderen)
- Daarnaast wordt de pre-marriage flirt en romantische relaties van jongeren onderzocht, waarbij de
hiërarchie bewust wordt uitgedaagd, geïntensiveerd, genegeerd en omgekeerd. Het artikel benadrukt
dat naast de waarde van hiërarchie, ook waarden van ambiguïteit, indeterminatie en ambivalentie
als belangrijke principes van het alledaagse sociale leven in India naar voren komen ➔ in deze
relaties de traditionele hiërarchieën en genderrollen actief worden uitgedaagd, versterkt, genegeerd
en omgekeerd.
Hoewel deze uitdagingen van hiërarchie niet altijd leiden tot bredere veranderingen in de maatschappij, wijst het artikel
op de aanwezigheid van alternatieve waarden van ambiguïteit en indeterminatie als belangrijke principes van het
alledaagse sociale leven in India. Het benadrukt ook de esthetische en spelmatige aspecten van flirten en romantiek,
waarbij de grenzen van hiërarchie en macht subtiel worden uitgedaagd en omgekeerd.
Hoe wordt er gespeeld met de principes van hiërarchie in de romantische relaties tussen jongeren in
Kerala, Zuid-India?
In de romantische relaties tussen jongeren in Kerala, Zuid-India, wordt er op verschillende manieren
gespeeld met de principes van hiërarchie. Het artikel benadrukt dat de hiërarchie in deze relaties bewust
wordt uitgedaagd, geïntensiveerd, genegeerd en omgekeerd:
- Vb 1: wanneer een meisje haar bereidheid toont om een romance aan te gaan:
zal een aanbidder zijn agressieve en vijandige plagerige houding abrupt veranderen. Hij zal gedichten
schrijven, liefdesliedjes uit het hoofd leren en zich opstellen als een nederige en hartstochtelijke
aanbidder, waarbij hij zijn vrienden betrekt in discussies over hoe hij het meisje voor zich kan winnen.
Hierbij worden de traditionele rollen in de romantische hiërarchische heteroseksuele relatie omgekeerd,
waarbij de agressieve overheersende aanbidder verandert in een nederige, bereidwillige aanbidder ➔ Dit
proces van omkering van rollen en hiërarchie wordt gedurende de hele romance gekenmerkt door
waarden van ambiguïteit, indeterminatie en ambivalentie. Dit toont aan dat de romantische relaties in
Kerala dienen als een arena waarin hiërarchie bewust wordt gespeeld, geïntensiveerd, genegeerd en
omgekeerd, waarbij de arbitraire aard van hiërarchie wordt onthuld.
- Vb 2: wanneer een jonge man een meisje benadert en contact initieert;
probeert hij de interactie gaande te houden door fysiek steeds dichter bij het meisje te komen. Zij, met
een gezichtsuitdrukking die een mix van irritatie en amusement toont, zal uitwijken, achteruit stappen
en zich terugtrekken. Als haar vriendinnen aanwezig zijn, zoals meestal het geval is, zal ze met hen
communiceren en zich van de jonge man afwenden. Deze interacties zijn doordrenkt van ambiguïteit en
vormen een essentieel onderdeel van het spel, het plezier en zelfs de esthetiek van sociale interactie in
deze context.
- Vb 3: in de manier waarop jonge vrouwen reageren op de opmerkingen van jonge mannen.
Een meisje reageert op de opmerkingen van een jongen met een snelle tegenaanval en tegen-uitdaging.
Ze kijkt af en toe snel omhoog in zijn ogen voordat ze snel weer bescheiden naar beneden kijkt. Deze
oogcontacten kunnen worden opgevat als directe agressieve confrontatie, een uitdaging of zelfs als een
daadwerkelijke uitwisseling en aanbod van iets. Het totale effect is dat van een strijd van verstand of een
verbale duel. Dit toont aan dat de interacties tussen jonge mannen en vrouwen doordrenkt zijn van
ambiguïteit, indeterminatie en ambivalentie, waarbij de betekenis niet vaststaat en afhankelijk is van de
interpretaties en reacties van de deelnemers.
1
,Welke rol spelen ambiguïteit en ambivalentie in de interacties tussen jonge mannen en vrouwen in
deze context?
- Jonge mannen concurreren, worden beoordeeld door hun leeftijdsgenoten en vormen informele
hiërarchieën rond mannelijke prestaties. Wanneer ze zich in de wereld van flirten en romantiek
begeven, worden traditionele rollen van assertieve agressie en onderdanige tederheid omgekeerd,
waardoor ze aan tegenovergestelde uiteinden van hiërarchische dyades met betrekking tot meisjes
komen te staan.
- Evenzo tonen meisjes ambivalentie in hun interacties, waarbij ze afwisselend reageren op jongens
als superieure, erotische volwassen vrouwen of als inferieure, onderdanige jongere zussen.
Hoe wordt het concept van flirtaties en romantiek gekoppeld aan culturele waarden en esthetiek in de
context van Kerala, Zuid-India?
- Flirtaties en romantische relaties worden beschouwd als een vorm van esthetische en morele
waarde, waarbij de interacties tussen de geslachten worden gezien als een vorm van spel,
kunstmatigheid en kunst.
- Deze interacties worden niet als triviaal beschouwd, maar eerder als een bron van esthetische
waarde. Het artikel benadrukt dat deze cross-gender relaties brede betekenis kunnen hebben en dat
ze een speciale rol spelen in de sociale dynamiek. Het suggereert dat flirtaties en romantiek niet
alleen een spel zijn, maar ook een manier om met de onzekerheden van het leven om te gaan.
CONCLUSIE:
✓ Het document geeft gedetailleerde voorbeelden van deze interacties, zoals de agressieve en
uitdagende toon die jonge mannen aanslaan wanneer ze met vrouwen praten, en de berekende
tegenspraak of aanvankelijke weigering van vrouwen, die net geen ernstige belediging of afkeer
inhoudt. De interacties worden beschreven als een gevaarlijk en moeilijk spel, waarbij vijandigheid
en agressie gemanipuleerd worden, maar toch zorgvuldig begrensd worden om te voorkomen dat ze
ontaarden in ernstige belediging.
✓ Het onderzoek benadrukt ook de actieve deelname van zowel jonge mannen als vrouwen aan flirten,
waardoor veronderstellingen over genderdynamiek in twijfel worden getrokken. Het benadrukt hoe
belangrijk het is om de complexiteit en subtiliteit van deze interacties te begrijpen, evenals de
machtsdynamiek en verborgen onderstromen die erin bestaan.
✓ Samengevat biedt het een uitgebreide verkenning van de ingewikkelde sociale dynamiek van
vriendschappen, flirtpartijen en romantische relaties in Kerala, Zuid-India, en werpt het licht op de
culturele, esthetische en morele dimensies van deze interacties.
o Het gaat vaak om flirten dat complex is en hiërarchie niet altijd duidelijk is: vaak ligt macht bij
de vrouw als er verder iets kan uitkomen: het is stap die gezet wordt tot relatie krijgen
o Fijne lijn tussen flirten en vijandigheid, grenzen zijn nodig om niet serieus te beledigen
✓ Belangrijkste citaten:
o "De interacties tussen jonge mannen en vrouwen worden gekenmerkt door ambiguïteit,
onbepaaldheid en ambivalentie, waarbij flirten en romantiek worden gezien als een vorm van
esthetische en morele waarde."
o "Het onderzoek benadrukt ook de actieve deelname van zowel jonge mannen als vrouwen
aan flirten, waardoor aannames over genderdynamiek in twijfel worden getrokken."
o "De interacties worden beschreven als een gevaarlijk en moeilijk spel, waarbij vijandigheid
en agressie bespottelijk zijn, maar toch zorgvuldig begrensd om niet af te dalen naar ernstige
belediging."
2
, Les 2 -art 2/2: Flirting in the factory (Kevin Yelvington)
(FLIRTEN)
Waarover gaat het artikel?
- Het onderzoekt de dynamiek tussen mannelijke supervisors en vrouwelijke werknemers in de
fabriek in Trinidad. Dit doet men aan de hand van etnografisch onderzoek in de fabriek te Trinidad.
o Flirten tussen mannelijke supervisors en vrouwelijke werknemers als cultureel idioom (eigen
aan taal) om seksualiteit en verlangens te uiten, maar ook om het als een instrument te
bestuderen om macht langs etniciteit, klasse en geslacht/gender te onderzoeken
o Het is dus een analyse tussen relatie WN en WG + diepere sociale en culturele contexten
- Flirten wordt er gezien als: complexe vorm van communicatie ➔ wijst aantrekking aan + macht!
o Cultureel idioom (iets taaleigen) om seksualiteit en verlangens te uiten
o Instrument om macht en weerstand te uiten tav assen van etniciteit, klasse en gender
o Kan subtiel zijn, maar ook direct waaronder symbolische en incidentele geweldspraktijken
▪ Subtiel via indirecte signalen via lichaamstaal: tonen lichaamsdelen, suggestieve
handelingen, voorover buigen
▪ Direct: opmerkingen, fysiek cotnact, uitdagen
▪ Geweld: fysiek (spanningen), symbolisch (genderconstructie van hun mannelijkheid
bewijzen/tonen, machtsvertoon->vrouw degraderen en verzwakken->kwetsbare
vrouwen die job moeten behouden en dus goeie relatie willen nastreven met
supervisor)
Flirten is verweven met bredere sociale en culturele structuren en sociale en politieke spanningen:
historische patronen van seksuele toegang van blanke mannen tot zwarte/Oost-Indische vrouwen (etnische
voorkeuren), masculiniteit, genderrelaties➔ Het toont aan dat flirten niet alleen uni-dimensionaal is en
beperkt is blijft tot seksuele relaties, maar ook verweven is bredere sociale en culturele krachten en het
niet allene skeule spannignen aanwijst, maar ook sociale en politieke!
Hoe uit dat flirten zich in de fabriek te Trinidad?
- Flirten gebeurt niet alleen in de fabriek als cultureel idioom verlangens en seksualiteit uit te drukken,
maar het is ook verweven met bredere sociale en culturele krachten ➔ historische patronen zich
herhalen; waarbij de mannelijke blanke man (supervisor) toegang heeft tot de etnische vrouw,
contractarbeid en slavernij.
- Flirten in de fabriek zelf
o Subtiel
▪ Interacties tss mannelijke supervisors en vrouwelijke werknemers: indirecte signalen om
seksuele interesse te tonen via lichaamstaal (sexy blikken), tot handelingen die seksuele
praktijken suggereren als het buigen en tonen van bepaalde lichaamsdelen
o Directe vormen van communicatie
▪ Seksueel getinte opmerkingen
▪ Fysiek cotnact: aanraken van kledij
▪ Uitdagen van seksueel getint gedrag
o symbolische en incidentele geweldsvormen
▪ verbaal geweld: seksuele opmerkingen
▪ fysiek geweld: aanraken van kleding, seksueel getint gedrag => spanningen in fabriek
3
