Het doorvertalen van een concept of marketing en reclamecampagne naar verschillende landen toe

Inleiding Globalisering heeft geleidt toch minder aandacht aan lokale en culturele verschillen, echter zijn organisaties die hier aandacht aan besteden ten dode opgeschreven (Dicken, 2004). Een effectieve reclameboodschap is vaak voor een globaal merk te realiseren wanneer er wel rekening gehouden wordt met bepaalde aspecten. De organisatie The Walt Disney Company Benelux kampt ook met het probleem hoe zij op de juiste manier rekening moeten houden met doorvertalingen en adaptaties. Th...