1. A l’agence immobilière: entrer en contact 6
2. A l’agence immobilière: accueillir / demander quelque chose 13
3. A l’agence immobilière: téléphoner 18
4. Les tâches d’un agent immobilier 27
5. Comment estimer le prix de vos biens? 37
6. Le regard des experts sur l’immobilier bruxellois 45
7. Les types de maison 55
8. Le logement 57
9. L’état des lieux 66
10. Mission exclusive de location 76
Les temps 84
Les verbes irréguliers 85
Bibliographie
le français de l'immobilier 1VAS 2
,1. A L’AGENCE IMMOBILIERE: ENTRER EN CONTACT
1.1 ECOUTEZ ET COMPLETEZ
Situation Expression
On salue quelqu’un
Bonjour, Monsieur/Madame
On demande à quelqu’un d’attendre un
peu pendant qu’on vérifie quelque chose Un instant, je vous prie.
On répond à la présentation de quelqu’un
Enchanté.
On dit à quelqu’un qu’on l’informera de la
suite du dossier Je vous tiens au courant.
On dit qu’on doit partir
Malheureusement, je dois vous quitter.
On prend congé de quelqu’un
Au revoir, Madame.
Monsieur Labille a rendez-vous avec madame Dansaert à 10 heures.
Le rendez-vous a lieu dans le bureau de Madame Dansaert.
Madame Dansaert va ouvrir des agences en France.
Monsieur Labille doit recruter 3 responsables d’agence et 12 assistants administratifs.
Madame Dansaert a préparé un dossier pour monsieur Labille.
Madame Dansaert remercie monsieur Labille de être venu.
le français de l'immobilier 1VAS 3
, 1.2 EXPRESSIONS
Saluer
- Bonjour, Monsieur/Madame. Comment allez-vous?
- Ça va bien. Merci. Et vous?
- Très bien.
Saluer une personne absente
Donnez le bonjour à Marie.
Saluez votre collègue de ma
part.
Se présenter
(Je suis) Mélanie Dufour, secrétaire.
Permettez-moi de me présenter: André Laplace.
Présenter quelqu’un
M. Degas, je vous présente M. Renaldi, notre
collègue. Vous connaissez monsieur Legrand?
Répondre aux présentations
(Je suis) très heureux (de faire votre
connaissance). (Je suis) enchanté (de faire votre
connaissance).
Prendre congé
Ik ben verheugd met u kennis gemaakt te hebben.
Je suis heureux d’avoir fait votre connaissance.
Ik laat u met mijnheer Jacques.
Je vous laisse avec monsieur Jacques.
Hou mij op de hoogte.
Tenez-moi au courant.
Ik blijf in contact met u. / Ik neem contact op met u.
le français de l'immobilier 1VAS 4
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur chloedek. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour 4,99 €. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.