L’humour
Vocabulaire
5. Baragouiner Parler mal (une langue)
6. Cocasse Rigolant
Marrant
Comique
6. Perçoit < percevoir
Apercevoir = voir physiquement
Percevoir = voir spirituellement, ressentir, comprendre
6. Décalé d’une situation Qui n'est pas conforme au contexte, aux attentes
7. Avoir du recul < reculer = marcher en arrière
Mettre un pas en arrière
Se distancier de qqch, un peu plus calme, moins
d’émotions
7. Ladite situation < ledit, lesdits
adjectif
La situation dont il s’agit, ce qu’on vient de dire
Reeds vernoemd, hoger vernoemd
8. Éminemment Extrêmement
De très grande qualité
8. Consacré < Consacrer
Destiner qqch à un usage
Accorder
9. Austère adjectif
Qui se montre sévère pour soi, se prive
Ascète, puritain
10. Risible adjectif
Ridicule
10 En Pronom personnel ; le rire
10. Féroce Extraordinaire, terrible, cruel
11. Fut Être, passé simple
11. Vante < vanter
Parler très favorablement de (qqn ou qqch.), en louant
publiquement et avec excès.
Célébrer, exalter.
Mettre en avant
11. Un mérite Vanter les mérites de qqn, de qqch. ensemble de
qualités intellectuelles et morales (d’une personne)
Qualité estimable
(verdienstelijkheid, pluspunt)
12. Une arme Fundamenteel wapen
fondamentale
13. Libère < libérer
Relâcher
, Délivrer
Soulager
13. Une superstition Fait de croire que certains actes, certains signes
entraînent mystérieusement des conséquences bonnes
ou mauvaises
Comportement irrationnel
bijgeloof
13. Cesse N’avoir de cesse que + SUBJ
Ne pas arrêter avant que
13. Combattre Lutter
14. Un homme de bien Un homme honnête (riche) -> avec une valeur morale
14 Le l’homme de bien
14. La vertu humaine Force morale avec laquelle l'être humain tend au bien,
s'applique à suivre la règle, la loi morale
14. S’efforcera de < s’efforcer de + inf.
Faire tous ses efforts, employer toute sa force
15. Dissèque < disséquer
Ouvrir, couper un corps pour étudier l’intérieur
Analyser dans tous ses détails.
15. Une demi-teinte Teinte qui n’est ni claire ni foncée
En demi-teinte
o Nuancé, peu affirmé, il ne prend pas de position
o (Ni bon, ni mauvais)
16. La moquerie Plaisanterie
Ironie, raillerie
17. La parution Moment de la publication
La sortie
17. Vantant < vanter
18. Hormis préposition
A part, excepté, hors, sauf
18. Toutefois adverbe
Pourtant, cependant, néanmoins
18. Admettre Accepter
19. Satisfont < satisfaire
Convenir, plaire
19. Parcellaire adjectif
Fait par parcelles
Ce sont des fragments/ des morceaux, et ne pas une
théorie complète
19. Omettent < omettre
S'abstenir ou négliger de considérer, de mentionner ou
de faire
Oublier, taire
20. La vie intérieure = La vie spirituelle (mentale) la vie physique
20. Une prise de distance Le recul
21 Lucide Qui est conscient, qui a toute sa connaissance