College aantekeningen
Working words - film en tv
- Instelling
- Universiteit Gent (UGent)
Lecture notes of 7 pages for the course Engels - taalpraktijk - woordenschat at UGent (Woordenschat)
[Meer zien]Voorbeeld 2 van de 7 pagina's
Voorbeeld 2 van de 7 pagina's
In winkelwagen
Voorbeeld van de inhoud
Film & TV -- 1Film & TV (p.181)
Films and the Cinema
To shoot To photograph a film (done by a Filmen
(pa: shot) 3 and his 5) (opnemen, kieken)
~ sth E.g. We rehearse 6 times before the scene
~ sb -ing is *!.
A shot A short piece of action which is Een (korte) opname,
filmed in one continuous session. beeldje
= a take Sometimes one scene needs Een opname
several *²s.
A director E.g. If the * insists, then the scene must Een regisseur
be filmed again. Some unexperienced *s (dirigent)
manage to destroy a lot of takes.
To direct E.g. The film was *ed, written and Regisseren, leiden
~ sth produced by Mel Brooks.
A (film) crew A group of technically skilled Het personeel, de
people who work together in the bemanning (zootje,
making of a film troep)
The credits The list of people who helped to De aftiteling met
~ on a film make the film, television vermelding v.
programme (or record), which is medewerkers aan
usu shown at the end of the film film/tv-productie
(or on the record cover).
To edit To choose and arrange the best Monteren <v. film, …>
~ sth shots in a particular order (after
= to cut the actual shooting).
~ sth (from sth) E.g. When *ing/*ting a film, …
A sequence A scene in a film Een scène <v. film>,
E.g. Three *s will be shot in Poland. een bedrijf <toneel>
A soundtrack The sound, speech and music of De geluidsband <v.
~ of a film the film. Used esp. to refer to the film>
music of the film, which is often De filmmuziek
available on records.
A score The music which is written / used De filmmuziek
~ of a film for the film / play / other
production.
E.g. Who wrote the * for the new sitcom?
To subtitle [usu Technique used to make the film ondertitel
passive] comprehensible to foreign
~ sth audiences.
E.g. For my dissertation I would like to * a
short film by Coppens.
Subtitle(s) The printed translations that you De ondertitel <v.
[usu pl] can read at the bottom of the film>
screen.
To dub Technique used to make the film Nasychroniseren, *
~ sth (into sth) comprehensible to foreign betitelen (als)
audiences. The soundtrack you
hear is not the actors speaking,
but other actors speaking the
language of the audience.
, Film & TV -- 2
A voice-over A commentary which is heard as De commentaarstem,
part of a film / television *
programme, but which is spoken
by sb who is not actually seen.
To go to the To go to a showing of a film at the Naar de bioscoop /
pictures <BrE> . film gaan
= to go to the movies E.g. In Atlanta we went to the * every
(AmE) evening.
A cinema E.g. Spend an afternoon at the *. De bioscoop
= a movie theatre
<AmE> the movies
<AmE>
To screen To show a film in the cinema / to
~ sth show a television programme on
television.
E.g. The match was *ed live on the
television.
A screen This is the (usu white / silver) Een (be)scherm(ing)
[C] surface on which an image is
shown.
The screen Word used to refer to the films ? het witte doek
[sing] that are shown. E.g. Greta Garbo, is a
star on the *.
A feature (film) A full-length film intended as the Een speel-/hoofdfilm
main item in a cinema
programme.
A trailer A series of brief extracts from a Een voorfilmpje
film, used to advertise it in
advance.
Television
An announcer Se. who announces / introduces Een omroeper,
programmes on television / radio. aankondiger
E.g. The * didn’t even get the director’s
name right! The station with the best
music and the craziest *s.
A presenter Se. who introduces the separate Een presentator
<BrE> parts of a programme, esp. news /
information programmes.
An anchorman / A person in a central studio who Een tv-presentator
-woman acts as a link between the <vast>
= an anchor different parts of a programme
and maintains contacts with
people and reporters in other
studios.
E.g. He used to be one of the *s of the
nine o’clock news.
A newscaster Se. who reads the news on a Een nieuwslezer
= a newsreader television / radio broadcast.
Talking heads Presenters / other familiar faces
[pl] who appear on TV giving opinions.
A chat show A television (/ radio) show in Een
<BrE> which a and his / her guests discussieprogramma,
= a talk show
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
√ Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper SaraToegepasteTaalkunde. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €2,99. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 56326 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen