100% tevredenheidsgarantie Direct beschikbaar na je betaling Lees online óf als PDF Geen vaste maandelijkse kosten
logo-home
Eerder door jou gezocht
Eerder door jou gezocht
logo
Samenvatting Frans 3 €12,49
In winkelwagen
Snel navigeren naar
Voorbeeld
  2.  
  3. Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven)
  4.  
  5. Handelswetenschappen
  6.  
  7. Frans 3

Samenvatting

Samenvatting Frans 3

1 beoordeling
 8 keer verkocht

Dit document bevat een samenvatting van het vak Frans 3 (M. Baetens), gegeven in het kader van de opleiding handelswetenschappen aan de KU Leuven.

Voorbeeld 3 van de 22  pagina's

Document informatie

  • 23 februari 2023
  • 22
  • 2022/2023
  • Samenvatting

Onderwerpen

Geschreven voor

Alle documenten voor dit vak (5)

1  beoordeling

review-writer-avatar

Door: ameeralghezi • 1 jaar geleden

Verkoper

avatar-seller
Handelswetenschappen123

Ontvangen beoordelingen

Voorbeeld van de inhoud

SAMENVATTING: FRANS 3
Unité 1: La correspondance professionnelle


1. La formule d’interpellation = qui
2. La formule d’attaque = pourquoi
3. La formule finale = conclusion
4. La formule de politesse = saluer poliment
5. Signature + qualité



1. La formule d’interpellation
= aanspreking, nooit afkorten
= afhankelijk van de relatie met de geadresseerde

Madame, Monsieur,
= een koppel, een bedrijf (als je niet weet naar wie je schrijft)

Monsieur,
= iemand die je niet kent, formeel

Madame,
= iemand die je niet kent, formeel

Chère Madame,
= iemand die je kent, formeel maar goede connectie

Cher Monsieur
= iemand die je kent, formeel maar goede connectie
vb. prof

Chère Madame, Cher Monsieur,
= een koppel, iemand die je kent

Monsieur le Président,
= CEO van het bedrijf
(!) nooit de naam van de geadresseerde, maar zijn/haar functie

Nederlands Frans
De geadresseerde Le/La destinaire
CC CC = copie conforme
Onderwerp Objet (!) sans article
De bijlage L’annexe
La pièce jointe
Le fichier jointe
Uw schrijven Votre courriel

,SAMENVATTING: FRANS 3
Unité 1: La correspondance professionnelle

2. La formule d’attaque
= annoncer la raison
= qu’est-ce que motive la lettre
= référer à un contact antérieur (indien van toepassing)



Vous avez bien reçu un document  Nous accusons réception de = Wij bevestigen de
votre lettre du .. (datum) ontvangst van uw brief
= een document goed ontvangen relative à .. van (datum) betreffende..
Vous envoyez un document  En réponse à votre courriel, = In reactie op uw e-mail,
= een document versturen je vous envoie en fichier verstuur ik u in bijlage ..
joint..
Vous communiquez une  J’ai le plaisir de vous faire = Ik ben blij u te kunnen
information savoir que.. meedelen dat..
= informatie doorgeven
Vous demandez un document  Je vous serais très obligé(e) = Ik zou zeer dankbaar zijn
= een document vragen de m’adresser votre indien u mij uw catalogus
catalogue. verstuurd.
Vous signalez un problème  J’ai le regret d’attirer votre = Het spijt me dat ik uw
= een probleem melden attention sur.. aandacht moet vestigen
op ..
Vous présentez vos excuses  Je vous prie de bien vouloir = Ik wil me excuseren
= excuses aanbieden m’excuser de ne pas avoir omdat ik niet heb
pu.. kunnen ..
Vous remerciez votre  Nous vous remercions de = We bedanken u voor uw
correspondant votre courrier du .. (datum) schrijven van (datum)
= iemand bedanken dernier par lequel .. waardoor/waarmee ..
Vous répondez à une demande  En réponse à votre courriel, = In reactie op uw e-mail,
= op een verzoek reageren je vous envoie en fichier verstuur ik u in bijlage..
joint..

(!) Je vous serais obligé(e)(s) de = je vous serais connaissant(e)(s) = Ik zou het op prijs stellen als
(!) J’accuse réception de = j’ai bien reçu = iets goed ontvangen hebben

, SAMENVATTING: FRANS 3
Unité 1: La correspondance professionnelle

2. La formule d’attaque


Nederlands Frans Voorbeeldzin
Een betaling Un règlement
= Un paiement
Een factuur betalen Régler une facture
Een betalingsherinnering Un rappel de règlement
U heeft de factuur nog niet Vous n’avez pas reglé la
betaald facture
Een uitstel van betaling Un delai de paiement
Een niet conforme factuur Une facture non conforme
Een antwoord op een mail La réponse à un courriel
Een derde Un troisième rappel de
betalingsherinnering règlement
Versturing van een factuur L’envoi d’une facture
Een verzoek om monsters te Une demande d’envoi
verzenden d’échantillons
Een bestelling Une commande
Een reactie op een telefonisch La réponse à un entretien
interview téléphonique
Een verzoek tot Une demande de délai de
betalingsuitstel paiement
Een onbeantwoorde brief Une lettre restée sans réponse
Verzending van een catalogus L’envoi d’un catalogue
Een verontschuldigingsbrief Une lettre d’excuses
Bevestiging van ontvangst van L’accusé de réception d’une
een bestelling commande
Een dankbrief Une lettre de remerciements
De terugroeping van een order Le rappel d’une commande

(!) Suite à = en réponse à = Volgend, als reactie op

(!) faire parvenir qqch à qqn = adresser qqch à qqn = iets sturen naar iemand
= envoyer qqch à qqn
(!) communiquer qqch à qqn = iets communiceren aan iemand

Dit zijn jouw voordelen als je samenvattingen koopt bij Stuvia:

Bewezen kwaliteit door reviews

Bewezen kwaliteit door reviews

Studenten hebben al meer dan 850.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet jij zeker dat je de beste keuze maakt!

In een paar klikken geregeld

In een paar klikken geregeld

Geen gedoe — betaal gewoon eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard en je bent klaar. Geen abonnement nodig.

Focus op de essentie

Focus op de essentie

Studenten maken samenvattingen voor studenten. Dat betekent: actuele inhoud waar jij écht wat aan hebt. Geen overbodige details!

Veelgestelde vragen

Wat krijg ik als ik dit document koop?

Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.

Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?

Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.

Van wie koop ik deze samenvatting?

Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper Handelswetenschappen123. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.

Zit ik meteen vast aan een abonnement?

Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €12,49. Je zit daarna nergens aan vast.

Is Stuvia te vertrouwen?

4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)

Afgelopen 30 dagen zijn er 68175 samenvattingen verkocht

Opgericht in 2010, al 15 jaar dé plek om samenvattingen te kopen

Start met verkopen
€12,49  8x  verkocht
  • (1)
In winkelwagen
Toegevoegd