Franse communicatie: Création d’entreprise
Samenvatting periode 3 & 4
Inhoud
1. Module 1 : Communiquer de façon efficace et courtoise .................................................. 2
1.1 Accueillir quelqu’un et mener une conversation ......................................................... 2
1.1.1 Introduisez vos questions par une tournure indirecte et utilisez le conditionnel :
2
1.1.2 Utilisez des stratégies de compensation : ............................................................. 3
1.1.3 Respectez les règles (implicites) de la conversation ............................................ 3
1.1.4 Les tours de parole dans une conversation : ......................................................... 5
1.2 Le remerciement .......................................................................................................... 6
1.3 Les excuses .................................................................................................................. 7
1.4 Difficultés linguistiques ............................................................................................... 8
1.5 Vocabulaire module 1 ................................................................................................ 12
1.6 Exercices .................................................................................................................... 22
1.7 Solutions .................................................................................................................... 32
2. Module 2 : exprimer son appréciation.............................................................................. 37
2.1 Grammaire ................................................................................................................. 39
2.2 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 40
2.3 Vocabulaire module 2 ................................................................................................ 42
2.4 Exercices .................................................................................................................... 49
2.5 Solutions .................................................................................................................... 52
3. Module 4 : Mener une réunion de travail ......................................................................... 54
3.1 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 56
3.2 Vocabulaire module 4 ................................................................................................ 59
3.3 Exercices .................................................................................................................... 67
3.4 Solution ...................................................................................................................... 72
4. Module 5 : organiser un évènement ................................................................................. 76
4.1 Difficultés linguistiques ............................................................................................. 76
4.2 Grammaire ................................................................................................................. 80
4.3 Vocabulaire module 5 ................................................................................................ 81
4.4 Exercices .................................................................................................................... 89
4.5 Solution ...................................................................................................................... 93
Pagina 1 van 96
,1. Module 1 : Communiquer de façon efficace et courtoise
1.1 Accueillir quelqu’un et mener une conversation
• Bonjour. Entrez, je vous en prie. Comment allez-vous?
o Très bien, merci. Et vous? Je vous présente ma collègue, Line.
• Enchanté! Je peux vous débarrasser?
o Oui, merci. Voici mon manteau.
• Je peux vous donner mon parapluie aussi ?
o Je vous en prie, asseyez-vous. Je suis à vous dans quelques instants. Vous
boirez bien quelque chose? Un café?
• Oui, volontiers !
o Non, merci, c’est gentil !
1.1.1 Introduisez vos questions par une tournure indirecte et utilisez le conditionnel :
• Pourriez-vous me donner/rappeler votre nom ?
• J’aurais besoin de votre adresse aussi.
• J’aimerais connaître le nom de votre société.
• Serait-il possible de me procurer une pièce d’identité ?
• Je voulais vous demander si …
Pagina 2 van 96
,1.1.2 Utilisez des stratégies de compensation :
• Quand vous avez du mal à vous exprimer, dites-le à votre interlocuteur :
o Euh, excusez-moi, le mot m’échappe !
o Comment dire …
o Excusez-moi, j’ai perdu le fil de mes idées.
o Où en étais-je ?
o Non, ce n’est pas ce que je voulais dire, je vais reprendre.
• D’autre part, assurez-vous d’avoir bien compris :
o Vous dites ?
o Pardon ? Vous avez bien dit huit heures trente ?
o Comment ? Que voulez-vous dire exactement ?
o Si je vous ai bien compris, vous avez déjà réservé ?
o Vous voulez donc savoir si …
o Vous désirez 2 billets, n’est-ce pas ?
1.1.3 Respectez les règles (implicites) de la conversation
• Si vous voulez entamer (beginnen) une conversation avec quelqu’un :
o Au fait, …
o Tiens, saviez-vous que …
• Faites attention aux signaux d’interaction, par exemple les mots qui signalent la fin
d'un tour de parole :
o Voilà !
o N’est-ce pas ?
Pagina 3 van 96
, • Les petites phrases inachevées qui expriment le besoin de réorienter la conversation:
o Soit !
o Peu importe !
• Faites comprendre que vous écoutez, par de petits signes, mais aussi par des mots :
o En effet !
o Absolument !
o Je m’imagine !
• Essayez de fermer la fin d'une conversation :
o Voilà ! j’ai été ravi de vous rencontrer.
o Bien, vous m’excuserez, je dois vous laisser.
Pagina 4 van 96
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
√ Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper KarelGeit. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €20,49. Je zit daarna nergens aan vast.