Samenvatting
Samenvatting juridisch schrijven
Alles van juridisch schrijven.
[Meer zien]Voorbeeld 3 van de 18 pagina's
Voorbeeld 3 van de 18 pagina's
In winkelwagen
Voorbeeld van de inhoud
§3. Correct schrijven• 3.1. Standaardtaal p24
• Moest …
• Vervangen door als-zin
‣ SVb. Moest ik morgen…
• 3.2. Woordniveau p30
◦Barbarismen; woorden uit andere taal/ letterlijk uit vertaalt
‣ Anglicismen
‣ Gallicismen (Frans);
‣ Vb. Inbreuk -> overtreding
‣ Vb. Kiesomschrijving -> kieskring
‣ Vb. Aanhoudingsmandaat -> arrestatiebevel
• Vb:
◦Een rubriek ventileren -> een rubriek uitsplitsen, onderverdelen
◦De weerhouden argumenten -> de aanvaarde argumenten
◦Documenten overmaken -> documenten bezorgen, toesturen
◦Luik 3 van de procedure -> onderdeel 3 van de procedure
‣ Germanismen (Duits)
‣ Belgicismen:
• Vb:
◦Terug beginnen -> opnieuw beginnen
◦Een vergunning bekomen -> een vergunning verkrijgen
◦Een bemerking maken -> een opmerking maken
‣ Purismen (=niet aanvaarde taalelementen):
• Vb:
◦Bestemmeling -> geadresseerde
◦Betoelagen -> subsidiëren
◦Beschikkend gedeelte -> dictum, dispositief
◦Duimspijker -> Punaise
◦Luik aan te vullen -> vakje, deel
◦Ten uitzonderlijken titel -> uitzonderlijk
◦Een zaak klasseren zonder gevolg -> seponeren
◦Een zaak verzenden naar een andere rechtbank -> verwijzen
◦Een diploma afleveren -> uitreiken/ afgeven
◦Parlementair -> volksvertegenwoordiger/parlementslid
◦Contaminaties (=verkeerd nieuw woord/ verkeerde nieuwe uitdrukkingen):
‣ Vb. Optelefoneren -> opbellen/ telefoneren
‣ Vb. Gerechterlijk -> gerechtelijk/ rechterlijk
‣ Vb. Zich irriteren aan -> zich ergeren aan/ geïrriteerd zijn over
,• 3.3. Zinsniveau - correct schrijven p31
• U hebt/ u heeft
• U hebt (u heeft; formeel karakter) - u verwijst naar jij
‣ Vb. De media hebben
• Ww
• Aanpassen aan onderwerp; die moeten met elkaar overeenkomen.
‣ Vb. De advocaten wordt verzocht hoger beroep (=onderwerp) in te stellen.
• Ww afhankelijk of het gaat over groep als geheel/nadruk op individuele leden (=geen
context dan kiezen)
‣ Vb. In de loop vh eerste lesuur kwam een aantal studenten … = nadruk
groep als geheel <-> kwamen aantal studenten een voor een … = nadruk
ind stud
‣ Vb. Aantal verdachten uit groep vormde (=nadruk op groep als geheel).
• Het aantal
• Nadien altijd enkelv ww (aantal; mag kiezen)
• Tal van
• Nadien altijd meerv ww
• Zowel … als
• Als enkelv persoonsvorm ww enkelv:
‣ Vb. Zowel de staatssecretaris als de minister is …
• Als versch persoonsvormen dan ww meerv:
‣ Vb. Zowel hij als ik zijn …
• Als een vd leden meerv is dan ww meerv:
‣ Vb. Zowel regeringsleden als burgemeester zijn …
• Maten, gewichten, %
• Ww in enkelv
◦Vb. 34 liter/50% vd ondervraagde zei …
◦Vb. Twee derde gaf
• Verwijzingen: zn - hij/zij/het…
• De ‘zn’:
◦Mannelijk: hij/zijn
◦Vrouwelijk: zij/haar
◦Onzijdig: zelf kiezen
• Het ‘zn’: zie p34
◦Onzijdig: het/zijn , tenzij vrouw
‣ Vb. Het meisje speelt met haar …
• Benaming bedrijf/org: zie p35
◦Mannelijk kernw bevat: m voornmw
‣ Vb. RvS: zijn arrest (raad = mannelijk)
◦Naam bedrijf en nadien afk: zijn
‣ Vb. Stars nv stelt in zijn …
• Hun (=idem als aan hen)/hen
• Personen:
‣ Vb. Ik heb (aan) hen … (lijdend vw)
‣ Vb. “ “ hen gisteren gezien
‣ Vb. Ik heb het hun vertelt. (meewerkend vw)
• Zaken:
◦Ze/die (mag zelf k)
‣ Vb. Brieven - ze ontvangen
, • Dat/wat
‣ Vb. Het co dat (=concrete het woorden)
‣ Vb. Het enige wat (=onbepaald woord)
• Waarmee/ waartegen/ waaraan - verw naar zaken
• Met wie/ tegen wie/ aan wie - verw naar pers
• Sommige(n)/ alle(n)/ beide(n)/ meeste(n)/ enkele(n)
• Deze woorden krijgen -n als ze zelfstandig (=n bij een zn staat) w gebr/ naar pers
verw.
• Als naar zaken verw; geen -n.
‣ Vb. Fam leden … Allen kwamen
‣ Vb. Vele vragen … Enkele
• Samentrekkingen
• Vorm, plaats, betekenis, functie - identiek zijn
• Werkwoordelijke eindgroep
• Vb. Aan te gaan doen
• SVb. Te gaan aan doen
◦Volgorde: zie boek p. 40-41
§4. Helder en beknopt schrijven
• 4.1. Woordniveau p46
• Vaktaal (gebr/weglaten)
◦Vakterm niet jur noodzaak
‣ Laat het weg
‣ Gebruik synoniem (bv geding; proces)
‣ Gebruik een omschrijving (bv seponeren; niet vervolgen)
◦Vakterm wel jur noodzaak
‣ Verklaar de term in de context - bv. Dagvaarden; dagvaarden om voor de rechter te
verschijnen.
‣ Verklaar de term in secundaire tekst/ woordenlijst - bv. … onder begrip ‘…’ w verstaan:
‣ Verwijs naar een bron (wet, brochure, internet) - bv. Zie voor meer uitleg over … de art …
vh …
‣ Neem de term zonder meer op
• Verouderde woorden (alternatief) p48
• Conjunctief
• Tegenwoordig deelwoord
• Oude lidw/ naamvalsvormen
• Vreemde woorden (=meest gebruikte kiezen) p49
‣ Privacy / persoonlijke levenssfeer
‣ Additioneel / aanvullend
‣ Vigerend / geldend
‣ Proces / geding
‣ Principe / beginsel
• Woordovertolligheid
◦Lege woorden:
‣ Vb. Aard, component, dimensies element, functie, gebeuren, kring, mate,
posities sferen situatie, wereld
• Vb onderwijsgebeuren, probleemsituatie
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
√ Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper alekseevnablinova. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €3,49. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 52928 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen