Essay
Practicum 3 rechtsvergelijking Vertaalopdracht nationale niveau
- Instelling
- Universiteit Hasselt (UHasselt)
Universiteit Hasselt Bachelor 2: Practicum 3 rechtsvergelijking Vertaalopdracht nationale niveau
[Meer zien]Voorbeeld 2 van de 5 pagina's
Voorbeeld 2 van de 5 pagina's
In winkelwagen
Voorbeeld van de inhoud
Practicum 3Rechtsvergelijking
Vertaalopdracht
Natonale niveauo
, Vertaalopdracht (Internationale niveau) Groep: J nr. 4 Tutor: Elsje Ronde
ADOPTION1 AND CHILDREN ACT2 2002 England
Miscellaneous3
88 Modification4 of section5 67 for Hague Convention adoptions6.
(1)If the High Court7 is satisfied, on an application8 under this section, that each of
the following conditions9 is met in the case10 of a Convention adoption11, it may
direct that section 67(3) does not apply12, or does not apply to any extent13 specified
in the direction14.
(2)The conditions are— .
(a)that under the law of the country15 in which the adoption was effected16, the
adoption is not a full adoption17, .
(b)that the consents18 referred to in Article19 4(c) and (d) of the Convention have not
been given for a full adoption or that the United Kingdom is not the receiving State20
(within the meaning of Article 2 of the Convention), .
(c)that it would be more favourable to the adopted child21 for a direction to be given
under subsection22 (1). .
1
Art 343 e.v. BW
2
Wet op de Kinderbescherming 15 mei 1912
3
Federale Overheidsdienst Justitie, www.ejustice.just.fgov.be (consultatie 2 maart 2013).
4
Federale Overheidsdienst Justitie, www.ejustice.just.fgov.be (consultatie 2 maart 2013).
5
H. COENDERS, Kramers Dictionary English-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996, 506p.
6
Art 360-1, 6° BW.
7
In België bestaat er geen equivalent voor de ‘High Court’. De gerechtelijke organisatie in
Engeland is georganiseerd op 4 niveaus, alsmede een aan dat niveau gekoppelde
bevoegdheidsverdeling. De High Court of Justice (kortweg: High Court) bevindt zich op de
tweede niveau in deze hiërarchie. De High Court is opgedeeld in een aantal divisies en
heeft daarbinnen een vrijwel ongelimiteerde civiele jurisdictie in eerste aanleg.
D. VANHEULE, Buitenlandse Rechtsstelsels en terminologie: Engelse juridische teksten,
148.
8
Art 357 BW
9
Art 357 BW
10
Art 346-2 BW
11
Art 360-1, 1° BW
12
H. COENDERS, Kramers Dictionary English-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996, 20p.
13
D. VANHEULE, Buitenlandse Rechtsstelsels en terminologie: Engelse juridische teksten,
Antwerpen, Maklu, 2010, 17p.
14
H. COENDERS, Kramers Dictioarr oglish-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996.
15
Art 359, 1 BW
16
Van kracht worden is een synoniem van ‘in werking treden’. De wet treedt in
werking de 10de dag na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, behalve wanneer
de wet zelf een andere datum van inwerkingtreding bepaalt. De Belgische Senaat,
www.senaat.be (consultatie 2 maart 2013).
17
Art 343, 2 BW
18
Art 348, 1 BW
19
H. COENDERS, Kramers Dictionary English-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996, 23p.
20
Art 360-1, 6° BW
21
Art. 312, §1 BW
22
H. COENDERS, Kramers Dictionary English-Dutch, Amsterdam, Elsevier, 1996.
2
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
√ Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper lawdegree. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €7,49. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 72042 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen