Dit document bevat alle terminologie, zowel Franse als Duitse, die wordt gezien tijdens het vak Bronnen en Beginselen van het recht. Ook is alle Latijnse adagia opgenomen die in het boek en de slides is terug te vinden.
De schorsing van de tenuitvoerlegging bevelen = ordonner la suspension de l’exécution
Wijzigen = modifier
Tegenstelbaar = opposable
In overweging nemen = prendre en considération
Verklaren dat een recht is vervallen = prononcer la déchéance d’un droit
Die van kracht zijn = qui ont force obligatoire
Ambtshalve = d’office
Schadevergoedingen = des dommages et intérêts
De toegang tot het openbaar ambt = l’accès la fonction publique
De eenheidsakte = l’acte unique
1
,De strafvordering = l’action pénale
De aanplakking = l’affichage
De juridische eerstelijnsbijstand = l’aide juridique de première ligne
De juridische tweedelijnsbijstand = l’aide juridique de deuxième ligne
De ruimtelijke ordening en stedenbouw = l’aménagement du territoire et de l’urbanisme
De besluitwetten = l’arrêté-loi / das Erlassgesetz
De Verenigde Vergadering = l’Assemblée réunie
De rechtsbijstand = l’assistance judiciaire
De openbare terechtzitting = l’audience public
De eigenrichting = l’auto-justice
De wilsautonomie = l’autonomie de la volonté
Het gezag van gewijsde = l’autorité de la chose jugée
De verkiesbaarheid = l’éligibilité
Het recht op erfpacht = l’emphytéose
De inwerkingtreding = l’entrée en vigueur
De nachtwakersstaat = l’État-gendarme
De sociale verzorgingsstaat = l’État-providence
De billijkheid = l’équité
De tenuitvoerlegging = l’exécution
De tenuitvoerlegging van straffen = l’exécution des peines
De memorie van toelichting = l’exposé des motifs
De rechtsgeschiedenis = l’histoire du droit
De onpartijdigheid = l’impartialité
De rechtsplegingsvergoeding = l’indemnité de procédure
De onafhankelijkheid = l’indépendance
Het gerechtelijk onderzoek = l’instruction judiciaire
Het vooronderzoek = l’instruction préparatoire
De onschendbaarheid van de wet = l’inviolabilité de la loi
De onschendbaarheid van de woning = l’inviolabilité du domicile
De onschendbaarheid van het briefgeheim = l’inviolabilité du secret des lettres
De internationale openbare orde = l’ordre international public
2
, De openbare orde = l’ordre public
De Europese Unie = l’Union européenne / die Europäische Union
Het vruchtgebruik = l’usufruit
De rechtsbekwaamheid = la capacité civile
De kamer voor minnelijke schikking = la chambre de règlement à l’amiable
De kamer van inbeschuldigingstelling = la chambre des mises en accusation / die Anklagekammer
De Kamer van volksvertegenwoordigers = la Chambre des répresentants / die Abgeordnetenkammer
De raadkamer = la chambre du conseil / die Ratskammer
Het Europees Sociaal Handvest = la Charte sociale européenne
De medebeslissing = la co-décision
De codificatie = la codification
De gemeenschappelijke gemeenschapscommissie = la commission communautaire commune
De Franse Gemeenschapscommissie = la Commission communautaire française
De Europese Commissie = la Commission européenne
De Parlementaire Overlegcommissie = la commission parlementaire de concertation
De Vlaamse Gemeenschap = la Communauté flamande
De Franse Gemeenschap = la Communauté française
De Duitse Gemeenschap = la Communauté germanophone / die Deutschprachige Gemeinschaft
De gemeente = la commune / die Gemeinde
De bevoegdheid = la compétence
De samenstelling = la composition
De verzoening = la conciliation
De verbeurdverklaring = la confiscation
De Grondwet = la Constitution / die Verfassung
De raadpleging = la consultation
De volksraadpleging = la consultation populaire
De dwang = la contrainte
De lijfdwang = la contrainte par corps
Het Kaderverdrag ter bescherming van nationale minderheden = la Convention-cadre pour la
protection des minorités nationales
3
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
√ Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper sennahanssens. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €8,56. Je zit daarna nergens aan vast.
