LEGAL ENGLISH
LESWEEK 1
Video news 1
one minute world news : topics
● navalany’s widow
● putin killed a man (wife speaks) - she thinks he got poisoned
● alexi in prison maybe poison
● the men always acted against putin, a lot of russians liked him
● navalny alexi
● elections in russia so putin want to
● mobile phones at school
● phones from students
● stop using mobile phones on school
● children and care
● speech from actress (acceptance speech)
bafta = british film awards (oscar van de UK)
● accuses - to accuse of something (officieel in verdenking stellen) - accusation
● to allege of something (iemand verdenken van iets zonder dat dat iets officieel is) -
allegation
● to acquit (only on stage of the trial) ) - acquittal
the prosecutor can only start a trial in civil cases
● vows - to vow - a vow (zweren)
● guidance - to guide (gidsen / leiden/ begeleiden)
● acceptance speech - to accept (aanvaardingstoespraak)
● fellowship (broederschap / zusterschap)
● headteacher (they have different degrees in teachers , the head teachers had
guidance on children in care , responsible for class)(“klastitularis)
● children in care = foster familie (kinderen weggehaald bij ouders) - zorg
she won an award for fellowship for children in care
she is an actress and she is also a director
● a director = regisseur
● a director = NOOIT ZEGGEN DAT HET EEN DIRECTEUR IS
● on the board of directors - director = de raad van bestuur - de bestuurder
● een directeur van een compagnie = een CEO of Manager of Chief
at school
pupil = is someone on secondary education
stop students from using mobile phones on school
, WORDLIST legal English LW1
Engels Nederlands zin
Tort law aansprakelijkheid Karimi's thesis is remarkable, in that it combines private
srecht law (tort law) with public law (equal treatment).
= Opvallend is dat Karimi privaatrecht
(aansprakelijkheidsrecht) combineert met publiek recht
(gelijke behandeling).
accuses Beschuldigingen He accuses her of turning them against him.
= Hij beschuldigt haar van de jongens tegen hem op te
zetten.
to accuse beschuldigen It's terrible to accuse someone of poisoning without proof.
= Het is verschrikkelijk iemand zonder bewijs van
vergiftiging te beschuldigen.
accusation beschuldiging / This accusation could derail your entire career.
aanklacht
= Deze beschuldiging kan een einde maken aan je
loopbaan.
to allege te beweren dat / Because they're trying to allege motive.
beweren
= Omdat ze het motief proberen vast te stellen
allegation aantijging / It is a very serious allegation.
beschuldiging /
bewering = Het gaat immers om een zeer ernstige beschuldiging.
to acquit vrijspreken They decided to acquit her out of pity.
= Ze besloten haar vrij te spreken uit medelijden.
acquittal vrijspraak Even the prosecutor asked for acquittal.
= Zelfs de officier van justitie vroeg immers vrijspraak.
,vows - to vow - a vow geloften - een He had trouble memorizing our vows.
gelofte afleggen
= Hij had moeite met het onthouden van onze geloften.
First he asked me to vow... never to leave him.
= Hij vroeg me eerst te beloven... nooit bij hem weg te gaan.
No. I'm under a vow.
= Nee, ik heb een belofte gedaan...
guidance begeleiding / We must provide good guidance for refugees returning
advies home.
= We moeten zorgen voor een goede begeleiding van de
vluchtelingen die terugkeren
to guide te begeleiden We are now unable to guide the peace.
= Nu zijn wij niet in staat om de vrede te begeleiden.
acceptance speech - to acceptatietoespr I helped her with her acceptance speech.
accept aak / dankwoord
- accepteren / = Ik heb haar geholpen met haar dankwoord.
aanvaarden
Mary invites everyone to accept this Wisdom.
= Maria nodigt elk mens uit, deze wijsheid aan te nemen
fellowship studiebeurs This could affect which fellowship I get.
= Dit kan invloed hebben op welke beurs ik krijg.
prosecutor parket / Following Spanish law, Julie must obey the public
aanklager prosecutor.
Volgens de Spaanse wet moet Julie gehoor geven aan de
openbaar aanklager.
bafta oscar van de UK The British Academy Film Awards are an annual award show
hosted by the British Academy of Film and Television Arts
(BAFTA). It is the British equivalent of the Oscars.
, = De British Academy Film Awards zijn een jaarlijkse
awardshow georganiseerd door de British Academy of Film
and Television Arts (BAFTA). Het is het Britse equivalent van
de Oscars.
children in care zorg (foster This explains the large number of children in care homes.
families)&
= Daarom zijn er zoveel kinderen in tehuizen.
a director een regisseur That scene may have been my finest work as a director.
= Dat was m'n beste werk als regisseur.
NOOIT ZEGGEN
DAT HET EEN
DIRECTEUR IS
on the board of directors in de de raad van You'll be on the board of directors.
- director bestuur - de
= Je komt in de raad van bestuur.
bestuurder
Julie is a company director.
Julie is een bestuurder van het bedrijf.
a CEO / Manager / Chief een directeur van A CEO can hardly be expected to know the details of
een compagnie everything his subordinates get themselves up to.
= Er kan van een CEO moeilijk worden verwacht dat hij alle
details kent van zijn ondergeschikten.
pupil (student secondary leerling I've got a violent pupil in my flock.
school) (middelbare
school) = Ik heb een gewelddadige pupil in mijn kudde.
code (lawbook) wetboek All citizens of the Netherlands are subject to all laws as laid
down in the Lawbook of the Netherlands.
= Alle burgers van Nederland zijn onderworpen aan alle
wetten zoals vastgelegd in het Wetboek der Nederlanden.
negligence nalatigheid / It was your negligence, Mr Skerry.
schuld
= Het was uw schuld, Mr Skerry.
Such negligence by the authorities makes them an
accomplice to the killing.
= Een dergelijke onachtzaamheid van de autoriteiten maakt
hen medeplichtig aan de moord.
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
√ Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper ankedeleye04. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €7,16. Je zit daarna nergens aan vast.