Leesdossier Frans
,Inhoudsopgave
1. Chien Pourri Pagina nummer:
- Titelverklaring……….……….……….……….……….…………. .3
- Hoofdpersonen……….……….……….……….……….………….3
- Samenvatting per hoofdstuk……….……….……….……….……3 t/m 5
- Details……….……….……….……….……….……………………5
- 10 Franse woorden per hoofdstuk……….……….……….………6
2. Le petit Nicolas
- Titelverklaring……….……….……….……….……….…………. .7
- Hoofdpersonen……….……….……….……….……….………….7
- Samenvatting per hoofdstuk……….……….……….……….…. 7 t/m 9
- 10 Franse woorden per hoofdstuk……….……….……….………9
- Details……….……….……….……….……….……………………10
3. Il faut sauver Saïd
- Titelverklaring……….……….……….……….……….…………. ...11
- Hoofdpersonen……….……….……….……….……….………… ..11
- Samenvatting per hoofdstuk……….……….……….……….…. 12 t/m 16
, Chien pourri
Titelverklaring :
● Chien pourri betekent rotte hond. Dit komt omdat de hond in het
verhaal niet erg schoon leeft en vies ruikt. En ook leeft hij tussen het
afval.
Hoofdpersonen :
● Chien Pourri werd geboren in een vuilnisbak.
- Hij werd achtergelaten door zijn ouders
- Hij ruikt naar sardientjes
- Hij haalt links en rechts door elkaar
- Hij zit onder de vlooien
- Kinderen komen niet in de buurt van hem ( uiterlijk van oud geraspte
tapijt )
- Hij vertrouwd andere levende wezens snel (naïef).
Maar het is eigenlijk een heel lief en zachtaardig hondje.
● Chaplapla : is een zwakke kat die toen ze 3 maanden oud was werd overreden door een
vrachtauto.
Bijpersonen :
● Eerste baasje
● Meisje met rode schoenen
● Bandieten
● Kok
● Dame (moeder van meisje)
Samenvatting per hoofdstuk :
Hoofdstuk 1 :
Chien Pourri deelt de vuilnisbak met Chaplapla , ze biedt telkens dezelfde spellen aan (tikkertje)
Maar Chien Pourri begrijpt het nooit. Een keer vraagt hij aan Chaplapla waarom honden een riem
hebben, Chapapla beantwoord omdat ze meesters hebben. Chien Pourri schiet in tranen omdat hij
niet weet wat dat is. Hij vindt een meester belangrijk! Hij wil een meester die van hem houd en
kroketten geeft. Chapapla legt hem uit dat hij de hele wereld moet reizen om eentje te ontmoeten.
Chien Pourri duikt de vuilnisbak in voor een fietspomp om het dunne lichaampje van Chapapla op te
blazen , maar hij komt er alleen vies als een varken uit. Hij zag ook 2 duiven die hij herkende als
meesters. Een meester ziet hem wel en begint naar hem te glimlachen , Chien pourri denkt dat hij
hem leuk vindt. De meester stelt voor dat Chien Pourri hem volgt en dat hij voor hem zal zorgen.
Chien Pourrie vindt dit de gelukkigste dag van zijn rotte leven. Hij denkt na :
- Welke kamer zou hij me geven?
- Heeft hij een tv?
- Zullen kinderen mij suikers geven ?
De baas laat hem achter bij een ingang van klein grijs paviljoen en waar staat : Pas op rotte hond! En
de merchant (stoute) is doorgekrast voor pourri(rotte). De volgende dag komt het baasje langs en
nodigt hem uit voor lunch. De andere honden mogen wel de auto in maar Chien Pourri zat er
achteraan te rennen , hij dacht dat : ¨wat een goede meester , hij wil dat ik in vorm blijft¨ . Hij komt
dorstig aan bij lunch van al het rennen.
,Inhoudsopgave
1. Chien Pourri Pagina nummer:
- Titelverklaring……….……….……….……….……….…………. .3
- Hoofdpersonen……….……….……….……….……….………….3
- Samenvatting per hoofdstuk……….……….……….……….……3 t/m 5
- Details……….……….……….……….……….……………………5
- 10 Franse woorden per hoofdstuk……….……….……….………6
2. Le petit Nicolas
- Titelverklaring……….……….……….……….……….…………. .7
- Hoofdpersonen……….……….……….……….……….………….7
- Samenvatting per hoofdstuk……….……….……….……….…. 7 t/m 9
- 10 Franse woorden per hoofdstuk……….……….……….………9
- Details……….……….……….……….……….……………………10
3. Il faut sauver Saïd
- Titelverklaring……….……….……….……….……….…………. ...11
- Hoofdpersonen……….……….……….……….……….………… ..11
- Samenvatting per hoofdstuk……….……….……….……….…. 12 t/m 16
, Chien pourri
Titelverklaring :
● Chien pourri betekent rotte hond. Dit komt omdat de hond in het
verhaal niet erg schoon leeft en vies ruikt. En ook leeft hij tussen het
afval.
Hoofdpersonen :
● Chien Pourri werd geboren in een vuilnisbak.
- Hij werd achtergelaten door zijn ouders
- Hij ruikt naar sardientjes
- Hij haalt links en rechts door elkaar
- Hij zit onder de vlooien
- Kinderen komen niet in de buurt van hem ( uiterlijk van oud geraspte
tapijt )
- Hij vertrouwd andere levende wezens snel (naïef).
Maar het is eigenlijk een heel lief en zachtaardig hondje.
● Chaplapla : is een zwakke kat die toen ze 3 maanden oud was werd overreden door een
vrachtauto.
Bijpersonen :
● Eerste baasje
● Meisje met rode schoenen
● Bandieten
● Kok
● Dame (moeder van meisje)
Samenvatting per hoofdstuk :
Hoofdstuk 1 :
Chien Pourri deelt de vuilnisbak met Chaplapla , ze biedt telkens dezelfde spellen aan (tikkertje)
Maar Chien Pourri begrijpt het nooit. Een keer vraagt hij aan Chaplapla waarom honden een riem
hebben, Chapapla beantwoord omdat ze meesters hebben. Chien Pourri schiet in tranen omdat hij
niet weet wat dat is. Hij vindt een meester belangrijk! Hij wil een meester die van hem houd en
kroketten geeft. Chapapla legt hem uit dat hij de hele wereld moet reizen om eentje te ontmoeten.
Chien Pourri duikt de vuilnisbak in voor een fietspomp om het dunne lichaampje van Chapapla op te
blazen , maar hij komt er alleen vies als een varken uit. Hij zag ook 2 duiven die hij herkende als
meesters. Een meester ziet hem wel en begint naar hem te glimlachen , Chien pourri denkt dat hij
hem leuk vindt. De meester stelt voor dat Chien Pourri hem volgt en dat hij voor hem zal zorgen.
Chien Pourrie vindt dit de gelukkigste dag van zijn rotte leven. Hij denkt na :
- Welke kamer zou hij me geven?
- Heeft hij een tv?
- Zullen kinderen mij suikers geven ?
De baas laat hem achter bij een ingang van klein grijs paviljoen en waar staat : Pas op rotte hond! En
de merchant (stoute) is doorgekrast voor pourri(rotte). De volgende dag komt het baasje langs en
nodigt hem uit voor lunch. De andere honden mogen wel de auto in maar Chien Pourri zat er
achteraan te rennen , hij dacht dat : ¨wat een goede meester , hij wil dat ik in vorm blijft¨ . Hij komt
dorstig aan bij lunch van al het rennen.
