Hoofdstuk 1
Global village: Alles is boeiend en verrijkend, maar vraagt ons dat we meer dan vroeger ook moeten
hebben oor de cultuur en achtergrond van anderen.
Transculturalisatie: Een veranderingsproces met als doel de realisatie van een gelijkwaardige positie
van iedereen, ongeacht zijn culturele achtergrond. Een transculturele attitude is niet alleen van belang
voor contacten met mensen uit andere culturen, maar ook voor het omgaan met mensen uitje eigen
cultuur.
Cultuur: is een samenhangend stelsel van voorstelling, opvattingen, kennis, gewoonten,
verwachtingen, waarden en normen dat de leden van een samenleving overdragen aan volgende
generaties. Cultuur is dynamisch proces: van uitstraling, opname, wijziging, confrontatie, verwerping,
reconstructie en interventie.
Jaap van Heerden ziet cultuur als: “een samenhangend stelsel van oplossingen voor bepaalde
problemen”.
Dit is ook dynamisch, er komen immers steeds nieuwe problemen op ons af en dus zullen we nieuwe
oplossingen zoeken.
Cultuur word vaan in een adem genoemd met waarden en normen.
Waarde: Een object dat voor de leden van een groep emotionele betekenis heeft, maar staat ook voor
de emotionele betekenis zelf die de leden van een groep ergens aan hechten.
Of aan zelf die men ergens aan hecht.
Je kunt denken aan: zelfontplooiing, zekerheid, gezondheid, vriendschap, respect, carrière maken,
gezinsleven, etc.
Normen: Een gedragsregel. Deze regel kan van tweeërlei aard zijn: statisch, de meerderheid gedraagt
zich als in de norm beschreven, of ideëel, men behoort zich als in de norm gesteld te gedragen.
Traditie: Een oud cultureel gebruik dat de nieuwe krachten van differentiering en integratie
tegengaan.
Definities van cultuur in 5 categorieën te delen:
Opsommende definities: Cultuur is samenhangend stelsel van kunst, wetten, gewoonten etc,
dat mensen zich eigen maken als lid van een bepaalde gemeenschap.
Historische definities: Cultuur is het van de voorouders geërfd stelsel van gewoonten en
aannames dat ons leven bepaald.
Normatieve definities: een samenleving bestaat uit mensen, de wijze waarop ze zich gedragen
word bepaald door hun cultuur.
Psychologische definities: cultuur is een gezamenlijk aangeleerd patroon van gedragingen
waardoor biologische behoeften gereguleerd worden.
Structurele definities: cultuur bestaat uit vaste onderling samenhangende gewoonten en
bepaalde sociale groepen.
“ieder individu bestaat uit een unieke combinatie van verschillende culturele oriëntaties en invloeden,
en ieder maakt deel uit van een aantal uiteenlopende culturele groepen. Het is van belang de invloed
van deze verschillende culturen op ons leven te herkennen. Op basis van ons erfgoed en
levenservaring ontwikkelen we elk onze eigen idiosyncratische multiculturele identiteit”.