Samenvatting
Meertaligheid en meerstemmigheid: samenvatting cursus deel 3 (december)
- Instelling
- Universiteit Antwerpen (UA)
Samenvatting decemberdeel
[Meer zien]Voorbeeld 4 van de 46 pagina's
Voorbeeld 4 van de 46 pagina's
In winkelwagenVerkoper
Volgen
Voorbeeld van de inhoud
MeertaligheidMeerstemmigheid
-
Cursus
DEEL 3 (december)
,Het verhaal van een taal … (gebied).................................................................4
I. Inleiding en doelstellingen............................................................................4
II. Brussel, mon amour.....................................................................................4
II. Taalbeleid en taalmanagement....................................................................5
III. Normering en standaardtaal.......................................................................9
IV. Standaardisering.......................................................................................10
V. Historiciteit en vitaliteit.............................................................................10
VI. Autonomie................................................................................................11
VII. Unitair en brede gebruikscontexten........................................................12
VIII. Stabiliteit................................................................................................12
IX. Normering en prestige..............................................................................12
X. Size matters...............................................................................................13
XI. Meertaligheid vs. … mindertaligheid?.......................................................15
I. Code-switching...........................................................................................19
I. Pidgins........................................................................................................20
II. Creooltalen................................................................................................20
III. Taalrechten...............................................................................................22
I. Rechten voor een taal.................................................................................23
II. Hebreeuws.................................................................................................24
III. Maori........................................................................................................24
IV. Rechten voor een groep sprekers.............................................................25
V. Rechten voor het specifieke individu.........................................................28
VI. De Belgische meertalige situatie...............................................................28
I. Het politieke organisatieniveau..................................................................31
II. De Brusselse tweetaligheid........................................................................31
III. De Brusselse meertaligheid.......................................................................34
IV. De Brusselse bevolking.............................................................................34
V. Meertalig Brussel.......................................................................................36
Thuistalen in Brussel.........................................................................................................37
Het Nederlands als thuistaal.........................................................................................37
2
, Het Frans als thuistaal...................................................................................................38
Het Engels als thuistaal.................................................................................................38
Het Arabisch als thuistaal..............................................................................................39
Meertalig thuis..............................................................................................................39
Contacttalen in Brussel.....................................................................................................40
Onderwijs..........................................................................................................................41
VI. De Vlaamse rand......................................................................................42
VII. Begrippenlijst..........................................................................................45
3
, Meertaligheid, meerstemmigheid
We behandelen ‘taal’ vanuit een specifieke disciplinaire invalshoek binnen de taalkunde: de
sociolinguïstiek.
In dit decemberdeel hebben we het over meerdere talen en variëteiten die aanwezig zijn op
hetzelfde territorium, en dus de bevolking of populatie in verschillende groepen opdelen. Dit laat
zich dan verder ook kenmerken als “macro-sociolinguïstiek” en gaat specifiek in op top-down
taalbeleid waardoor groepen van sprekers op een directe manier worden geïmpacteerd.
De hamvraag in dit hoofdstuk is de verhouding tussen verschillende talen in dezelfde ruimte, en ook
de verhouding tussen een taal en haar verwanten: hoe beschrijf je het verschil tussen het
Nederlands in België en het Nederlands in Nederland? Waar ligt het verschil, en hoe blijft alles
ondanks deze verschillen toch rustig functioneren? Daarvoor heb je een “taalbeleid” nodig, een
taalpolitiek waarbij de verschillende taalgroepen vaste afspraken hebben gemaakt met elkaar om het
een beetje beheersbaar te houden.
Het verhaal van een taal … (gebied)
I. Inleiding en doelstellingen
II. Brussel, mon amour
“Liefdesrelatie” tussen Vlaanderen en Brussel:
Vlaanderen kan Brussel niet loslaten, maar tegelijk is Brussel vaak een blok aan het Vlaamse been.
Vlaanderen en Brussel delen een groot deel van de nationale geschiedenis, maar dat lijkt nu net iets
te zijn waaraan men vandaag niet al te vaak herinnerd wil worden. Op die conflicterende
sentimenten teert vaak een groot deel van het politieke gehakketak.
De officiële taalgemeenschappen (Nederlandstaligen, Franstaligen en Duitstaligen) kennen in
België elkaar nu nog nauwelijks: de twee gemeenschappen leiden netjes gescheiden leventjes
En toch, er is één uitzondering bij deze boedelscheiding, en dat is Brussel, het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest (BHG).
- zowel het Nederlands als het Frans zijn officiële bestuurstalen
- “Brussel” is dat vreemde gebied in België waar de twee grote landstalen (er is uiteraard nog
het Duits) dagelijks met elkaar in contact komen.
Het decemberdeel is vooral van macrosociolinguïstische aard: het perspectief dat hierbij gehanteerd
wordt, heeft de bedoeling om te laten zien hoe sociologische processen in de maatschappij (extern
aan taal dus) hun invloed hebben op taal, op taalontwikkeling en in een aantal gevallen ook op het
ontstaan van nieuwe talen.
In dit deel hanteren we het “externe” perspectief op taal, waarbij de omgevingsfactoren (de
maatschappij, de politieke besluitvorming bijvoorbeeld) dus een belangrijke rol spelen in de status en
het prestige dat we aan onze taal toekennen, de impact die dit heeft op de ontwikkeling ervan, en de
gevolgen voor wie dan uit de boot valt ... andere talen dan de standaardtaal, minderheidstalen,
dialecten en talen die met uitsterven worden bedreigd.
4
Voordelen van het kopen van samenvattingen bij Stuvia op een rij:
√ Verzekerd van kwaliteit door reviews
Stuvia-klanten hebben meer dan 700.000 samenvattingen beoordeeld. Zo weet je zeker dat je de beste documenten koopt!
Snel en makkelijk kopen
Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
Focus op de essentie
Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
Veelgestelde vragen
Wat krijg ik als ik dit document koop?
Je krijgt een PDF, die direct beschikbaar is na je aankoop. Het gekochte document is altijd, overal en oneindig toegankelijk via je profiel.
Tevredenheidsgarantie: hoe werkt dat?
Onze tevredenheidsgarantie zorgt ervoor dat je altijd een studiedocument vindt dat goed bij je past. Je vult een formulier in en onze klantenservice regelt de rest.
Van wie koop ik deze samenvatting?
Stuvia is een marktplaats, je koop dit document dus niet van ons, maar van verkoper brittreynders00. Stuvia faciliteert de betaling aan de verkoper.
Zit ik meteen vast aan een abonnement?
Nee, je koopt alleen deze samenvatting voor €4,49. Je zit daarna nergens aan vast.
Is Stuvia te vertrouwen?
4,6 sterren op Google & Trustpilot (+1000 reviews)
Afgelopen 30 dagen zijn er 67096 samenvattingen verkocht
Opgericht in 2010, al 14 jaar dé plek om samenvattingen te kopen
