REFEREREN:
zowel in de tekst als in de literatuurlijst
Welke stappen zet je bij het refereren?
Bij een boek verzamel je Bij een tijdschrift(artikel) verzamel je:
o auteur(s) o auteur(s) van een artikel
o publicatiejaar o publicatiejaar
o titel o titel van het artikel
o plaats van uitgave o tijdschrifttitel
o uitgever o jaargang (= volumenummer)
o nummer binnen de jaargang
o begin- en eindpagina van het artikel
Bij een elektronische bron verzamel je:
o auteur
o publicatiejaar
o titel van het artikel/onderdeel
o titel van het grotere geheel
o type van het medium (cd-rom, video,
webpagina, enz.)
o aantal pagina’s of lengte
o WWW-adres,
o datum van raadpleging
CITEREN:
(auteursnaam, datum zoals vermeld in de literatuurlijst, paginanummer (p.))
Staat de naam van de auteur al in de tekst, dan is het vermelden van de datum,
zoals vermeld in de literatuurlijst, tussen haakjes achter de naam van de auteur
voldoende
Aandachtspunten:
- Houd het citaat zo kort mogelijk.
- Geef de tekst letterlijk weer, inclusief de fouten in spelling of interpunctie. Om
aan te geven dat je weet dat het citaat een fout bevat, zet je vlak na de fout [sic].
- Als je een deel van het citaat wil weglaten, vervang je dit deel door [...]
KORT CITEREN:
- je integreert het citaat in de zin zelf
- ofwel voeg je de gegevens in de zin toe tussen ronde haakjes.
a) Peeters (2012, p.23) deed onderzoek naar integriteit waaruit blijkt dat “zorg
een belangrijke waarde blijft”.
b) Uit onderzoek naar integriteit (Peeters, 2012, p.23) blijkt dat “zorg een
belangrijke waarde blijft”.
In de literatuurlijst geef je vervolgens de volledige bronvermelding van de bron die
je geciteerd hebt.
, LANG CITEREN:
Je begint het citaat op een nieuwe regel, met insprong en zonder
aanhalingstekens. Het blokcitaat maakt geen deel uit van de zin, zoals bij een kort
citaat en wordt dus na een dubbele punt geplaatst.
There are many different definitions of culture. The definition of the
anthropologist Kluckhohn is well-known:
Culture consists in patterned ways of thinking, feeling and reacting, acquired
and transmitted mainly by symbols, constituting the distinctive achievements of
human groups, including their embodiments in artifacts; the essential core of
culture consists of traditional (i.e. historically derived and selected) ideas and
especially their attached values (Kluckhohn, 1951, p. 86).
PARAFRASEREN:
parafrase: (familienaam, datum)
Staat de naam van de auteur al in de tekst, dan is het vermelden van de datum,
zoals vermeld in de literatuurlijst, tussen haakjes achter de naam van de auteur
voldoende.
= We parafraseren als we een mening of informatie van een ander in eigen
woorden weergeven. De volledige referentie vermeld je achteraan in de
literatuurlijst.
PLAATS VERWIJZING:
In de tekst geef je de verwijzing direct bij een kernwoord, de zin of passage die
gebruikt is. Bij een citaat zet je de verwijzing best vlak voor of na het citaat, of vlak
na de naam van de auteur die je in de tekst verwerkt hebt.
Bouw je tekst zó op dat je de bron niet steeds opnieuw hoeft te noemen.
GEEN PAGINANUMMER:
(Dekker, 2000, H. 1)
- duidt hoofdstuk 1 aan.
(Dekker, 2000, Conclusie, al. 1)
- duidt het deel met de titel conclusie, alinea 1 aan.
(Dekker, 2000, z.p.)
- duidt aan dat je geen specifieke plaatsaanduiding kan geven.
MEERDERE AUTEURS: